Ny Concierge Italiana dia iray amin'ireo mpizaha tany mpizaha tany sy mpizaha tany. Izy io dia manondro ny dian-dry zareo any Italie, fialamboly ho an'ny tompony Joyce Falcone
Falcone dia efa niasa nandritra ny roapolo taona mahery, ary nahazo ny fankatoavana ny indostria ambony teny an-dalana. Anisan'ireo fitenenan-tsofina malaza izy: taona maromaro ho an'ny manam-pahaizana Conde Nast Traveler Italy sy Travel Agent A-List.
About.com dia niresaka tamin'i Falcone momba ny fiaviany, ny faharisihany ary ny fahitana ny The Italian Concierge.
F: Ahoana no nahatonga ny fahalianana tany Italia?
A: Nanana fitiavana lalina ny kolontsaina Italiana foana aho. Nampiditra ahy tamin'ny raiko izany. Ny raibe sy renibeko efatra dia mpifindra monina Italiana tonga teto amin'ny taona 1900. Nihalehibe nihaino teny italianina niresaka momba ny trano aho. Nahaliana ahy izany. Nianatra tany Siena aho, izay nitombo ny fahalianako. Io no taom-pianarana taona maromaro tany ivelany.
F: Oviana ianao no nanapa-kevitra ny hiditra amin'ny raharaham-barotra?
A: Tany am-piandohan'ireo taona 1990, dia nirotsaka an-dalana aho tamin'ny alalan'ny gripa. Tao amin'ny asa izay tsy tiako. Nanampy aho hitarika torolalana ho an'ny Country Walkers. Nangataka ny toerana aho, tsy nahalala marina ny zavatra nampihariko. Herinandro taty aoriana dia nangataka ahy ry zareo mba handalo any Vermont.
Nitazona tapakila ho an'i Arzantina aho tamin'io fotoana io. Efa nikasa hiditra tao aho nandritra ny volana vitsivitsy. Nankany Vermont aho ary nanadinadina tamin'ny Country Walkers.
Niaraka tamin'izy ireo tany Italia aho fotoana fohy taty aoriana.
Tsapako fa niasa tany Aspen aho tany amin'ny toerana fisotroan-drivotra izay tsy nanana afa-tsy ny ririnina sy ny fahavaratra. Ny fahafahana ho mpitarika mpizahatany mandritra ny lohataona sy ny fianjerany dia fomba iray ahafahana mamakivaky ny taona.
F: Inona no nataon'io asa voalohany tany Italia io?
A: Nandritra ny roa taona dia nanara-maso ireo vondrona amerikana aho.
Olona folo isan-taona. Izaho dia mpitarika mpitety faritany manerana an'i Tuscany, any amin'ny Farihin'i Lake, ary any Sicily. Tena nanitatra ny halalin'ny fahalalako izany ary tiako izany.
Taty aoriana aho dia nanadihady tamin'ireo orinasa lehibe miorina ao San Francisco toy ny Geographic Expeditions, Backroads ary Wilderness Travel. Niara-niasa tamin'ny tarika lehiben'i Wilderness Travel aho. Niara-niasa tamin'ny Travel Study Smithsonian aho tamin'ny farany ary niditra an-dalam-panatanterahana. Nanampy tamin'ny fananganana drafitra vaovao aho.
F: Tsy maintsy nanampy anao hametraka ny orinasanao manokana izany.
A: Nolavina tao amin'ny orinasako izany. Nanomboka nanamboatra tarika madinidinika aho tamin'ny taona 1999. Nanomboka nivarotra azy mivantana tamin'ny mpanjifa mampiasa lisitra kely aho. Avy tamin'izany dia nitatra sy nitombo izy. Nanao izay vitako aho mba hampahafantarana ahy. Fivarotana amin'ny aterineto, fampisehoana any amin'ny masoivohony, tarika madinika sy teboka.
F: Karazana fivarotana manao inona izao?
A: Bilaogy izahay. Isika amin'ny twitter sy Instagram. Zava-dehibe ny mijery sary vetivety miaraka any Italia. Nanavao ny tranokalanay izahay ary nanampy be dia be. Mampiasa Google Adwords ihany koa izahay, miaraka amin'ny fitaovana hafa.
Betsaka ny orinasanay no mamerina ny clientele sy ny referral. Isan-jatony isam-bolana izahay no mandalo amin'ny olona vitsivitsy.
F: Manao ahoana ny orinasanao raha oharina amin'ny mpiasa?
A: Manana olona iray aho miverina any Italia ho anay. Mandany ny antsasak'io taona io izy. Kolombiana Amalfi sy Campagna izy. Ary manana olon-kafa izay miandraikitra ny birao ho ahy aho.
Miasa amin'ny 5:00 na 5 ora maraina aho miatrika ny fifandraisanay amin'ny Italiana ary manao ny asa vita. Miasa foana aho amin'ny fotoana rehetra. Manampy amin'ny fiteny roa izany.
Amin'ity raharaham-barotra ity, tsy maintsy manokan-tena sy tia izay ataonao ianao. Tsy manao an'izany ianao, na inona na inona ataon'ny orinasa hafa.
Q: Ny lova italiana koa dia tokony hanana anjara lehibe amin'ny fahombiazanao.
A: Ny hafaliana ho ahy dia ny afaka maneho ny tenako sy mahatakatra ny fomba fijerin'ny Italiana. Afaka mizara izany fomba fijery izany amin'ny mpanjifantsika aho satria namolavola fifandraisana tamin'ireo mpivarotra maro tany Italia aho,
Ny firenena iray manontolo dia miasa amin'ny fifandraisana manokana. Nandeha aho ary nihaona tamin'ny rehetra mba hahazoana antoka fa mahalala ahy izy ireo. Izany no fototry ny fitokisana. Manao ny fihodinana aho ary mifandray amin'izy ireo amin'ny fiteniny.
F: Mieritreritra ny tenanao ho mpanelanelana amin'ny mpizaha tany na mpizaha tany ve ianao?
A: Tsy mieritreritra ny tenako aho. Nianatra ny raharaham-barotra aho tamin'ny nandehanana tany ary namorona ny anjara birao. Amin'ny ankapobeny dia heveriko ho mpizara fizahantany aho. Mividy entana ho an'ny mpanjifa sy ny masoivoho izahay mivady mba hivarotra mivantana any amin'ny mpanjifa mivantana.
Ny zavatra iray mampiavaka antsika dia ny tsy hivarotantsika ireo orinasa hafa. Manamboatra ny zava-drehetra amin'ny fampiasana mpamily sy mpitarika torolalana izay fantatsika manokana.
F: Moa ve io tadidy io manokana mikasika ny iray amin'ireo lafiny lehibe indrindra aminao?
A: Tena mila maka fotoana hijerena ny lafim-piainana rehetra iainantsika isika. Midika izany fa mandeha any amin'ny trano fandraisam-bahiny rehetra, mahita izay fandriam-bidy, mitaingina ny làlana rehetra. Fantatsika ny lalana tahaka ny any amin'ny faritra samihafa ao amin'ny firenena. Afaka manome ny karazana tsipiriany tian'ny olona isika. Ary amin'izao andro izao dia mitady olona mihoatra noho ny fanatanjahantena goavana ny olona. Tian'izy ireo tsy hay hadinoina izy ireo rehefa mandeha.
Mitsidika mpangalatra tsy mendrika izahay, mandehana any amin'ny tranokala fanenoman-damba. Ireo karazana tranga izay nanasaraka antsika izany. Ary izany no nangatahin'ny olona.
Q: Karazana fitomboana inona no iainanao amin'izao fotoana izao?
A: Tao anatin'izay taona vitsy lasa izay dia hitantsika fa mitombo avo 25-30 isan-jato ny isan-taona. Tena tara-pahazavana mafy tokoa vao haingana. Tena mahafaly anay izany.
F: Inona ny fironana mandeha any Italia?
A: Ny amoron-tsiraka Amalfi dia mpivarotra an-tampony, manana fangatahana maro ho an'io faritra io isika. Manana zavatra be dia be izy. Tao anatin'ny ora vitsivitsy dia mety ho any Capri , Pompéi, Herculaneo, Sorrento , Positano, Ravello ary bebe kokoa.
Manana maria maro koa izahay.
Ny fironana iray hafa dia ny hoe mila vakian'ny olona miala sasatra ny olona. Izany dia midika fa tsy fitetezana fiara fitateram-bahoaka fotsiny. Te-hiaina zavatra bitika kely izy ireo, avy amin'ny bisikileta handeha. Ny ankabeazan'ny olona dia tsy te hanana tantara marobe. Saingy te hanana sakafo sy divay betsaka izy ireo. Tadiaviny ny zava-drehetra sy ny karazan-javatra rehetra, toy ny fahafahana mitondra fiara fitia malaza mandritra ny andro.
F: Inona no torohevitra anananao amin'ny olona mieritreritra ny handeha any Italia?
A: Tsarovy fa malaza be i Italia ary mila mila fotoana be ianao mandritra ny taona. Sarotra ny mahazo trano rehefa miandry ela loatra ianao. Manana hotely boutique izahay. Ny sasany dia manana efitra 35. Ny filôzôfia dia loharano ary mampiroborobo trano fandraisam-bahiny kely ao amin'ny efitrano 50. Ny ankamaroan'ny mpanjifantsika dia ao amin'ny tsena mahazatra, mitady karazany efatra sy kintana dimy. Miala sasatra amin'ireo mpiara-miasa Amerikana aho amin'ny ankapobeny ary miezaka ny miara-dalana amin'ny toetr'ireo Italiana kely kokoa.
Ireo no toetra tiany eran'izao tontolo izao. Manana toetra mahatalanjona sy rafitra fananganana trano izy ireo. Te hamoaka faktiana dimy farafahakeliny ianao. Raha tsy izany, dia ho hitanao fa nivarotra izy ireo na tsy misy afa-tsy ny sisa tavela.
Ny ririnina dia afaka manana varavarankely fohy kokoa. Afaka iray volana isam-bolana ihany no mety. Raha vao mangatsiaka dia manana fotoana mora kokoa hitadiavana efitrano fandraisam-bahiny. Saingy tadidio fa maro ireo trano fandraisam-bahiny manakaiky ny ririnina, indrindra raha akaikin'ny farihy.
F: Inona ny karazana zavatra tokony ho fantatra alohan'ny hanomanana drafitra?
A: Ilaintsika ny mahafantatra ny toerana misy ny mpanjifa taloha sy ny karazana fitsangatsanganana hitany amin'ny kalitao. Tsy mila hazavaina amin'ny vidin'ny dollar. Fa zava-dehibe ny mahafantatra ny karazana traikefa niainan'izy ireo sy ny zavatra nampiasainy.
Ohatra, ohatrinona ny fotoana malalaka ilainy? Ohatrinona ny tifitra ilainy? Moa ve ny dia nataony voalohany tany Italia na ny dia ny dian'izy ireo?
Ary koa, raha afaka manatona anay amin'ny teti-bola izay manampy. Raha miasa miaraka amin'ny mpandraharaha iray isika dia tsy miresaka mivantana amin'ny mpanjifa. Ny mpitsidika dia manome antsika fampahalalana betsaka araka izay azo atao momba ny mpanjifa, ny taonany, ny haavony, ary ny toy izany. Te-hanolotra soso-kevitra izahay.
F: Oviana no fotoana tsara indrindra hitsidihana an'i Italia?
A: Ny sasany amin'ireo herinandro fialan-tsasatra tsara indrindra dia manomboka ny 15 May. Ny ankizy rehetra dia tsy mbola mivoaka, noho izany dia tsy voatery hivezivezivezena ireo fianakaviana maka toerana be. Ny tapaky ny volana Mey hatramin'ny herinandro voalohan'ny volana Jona dia fotoana tena tsara. Raha tsy izany, ny fianjerana dia fotoana tsara. Tena mahavariana tokoa izany. Manana harona betsaka avy amin'ny tapaky ny volana septambra ianao amin'ny faran'ny volana oktobra. Io no fotoana tsara indrindra aty Eoropa.
F: Inona ny sasany amin'ireo dia lavitra anao?
A: Mamolavola mody fitsangatsanganana miara-misakafo izay afaka mifamory miaraka. Ny iray malaza dia telo andro any andrefan'i Tuscany. Tsiday ny The Theatre of Silence, ao Lajatico, Tuscany. Io no tanànan'i Andrea Bocelli. Nanomboka ny teatra izy, izay sehatra amphitheater open air, mba hitondra varotra any an-tanànany.
Hahita poti-bozaka manerana ny firenena ianao. Toerana izay miverina an-jatony taona izay mbola manana ny toetrany taloha. Saingy, misy Italy-na-tech vaovao vaovao tsara. Eo amin'ny tanàna tsirairay dia mahita trano fanavaozana izay mampifangaro ireo zavatra taloha momba ny rafi-trano miaraka amin'ireo endrika haingam-pitaovana teknika vaovao.
F: Ahoana ny momba ny fiaran-dalamby? Izany dia tena lava be tokoa tato anatin'ny taona vitsivitsy, sa tsy izany?
A: Eny, tena tsara izany. Ny fiarandalamby Italo sy Eurostar dia tena nitondra ny firenena akaiky kokoa ho an'ny mpitsidika. Ho an'ireo mpivahiny izay maniry ny fitadiavam-bahaolana amin'ny adala, safidy tsara indrindra izy ireo. Andian-tsambo hitsidika ireo tanàna manan-tantara telo amin'ny lamasinina. Florence na Venice dia azo atao toy ny fitsangatsanganana na fitsangatsanganana mora foana.
Ho an'ireo mpandeha voalohany dia manome lalana ho an'ireo tanàna telo tanana ary mety andro iray na roa ao amin'ny tananan'i Tuscan. Ny mpitsikilo dia afaka mivarotra izany.
Ho an'ny mpizaha tany tsy manam-paharoa toa an'i Puglia na Sicily , sarotra kokoa ny mpividy iray hivarotra raha tsy efa nanao ny dia izy ireo. Tena ilaina ny fahalalana manokana mba hanamboarana azy amin'ny antsipiriany.