Donjons Mijoro Ny Fotoam-pitsarana
Zavatra tokana no azo antoka momba ny taonjato faha-16 sy faha-17 tany Japana: tia ny sambony izy ireo. Ny firenena dia mbola misy tononkalo fotsy hoditra nipetrahan'ireo tompon'ny feodiana. Na dia izany aza dia misy tsiambaratelo kely: Ny isa maromaro amin'ireo trano mimanda lehibe indrindra amin'izao fotoana izao dia tsy ahitana afa-tsy kely amin'ny fitazonana sy turrets tany am-boalohany.
Noho izany, mahavariana ny mpitsidika ny tantara - tantara marina - eto ireo trano mimanda izay mitazona tranobe tany am-boalohany - ireo izay niaina tamin'ny horohoron-tany, izay manjò ny Japoney tamin'ny Ady Lehibe II.
Ity dia fitsidihana ny tsara indrindra amin'ireo zokiolona.
01 of 12
Nampiely ny elany i Himeji
Ny trano mimanda Himeji ao Hyogo dia tena mahafinaritra eo amin'ny tantara ary mahomby amin'ny fitehirizana azy io ho an'ny lisitry ny lovan'ny herin'ny UNESCO. © JNTO Ao amin'ny tanànan'i Himeji ao amin'ny prefektioran'i Hyogo, io trano miorina io dia tena mahafinaritra eo amin'ny tantara ary mahomby amin'ny fitehirizana azy io ho an'ny lisitry ny herin'ny UNESCO eran-tany. Ny tranoben'ny hazo dia manana tohana amin'ny trano 83 izay antsoin'ny UNESCO hoe "ny endrika tsara indrindra sisa tavela tamin'ny fananganana baolina kitra Japoney tany am-piandohana faha 17." Miaraka amin'ny donjon avo dimy heny, io fiarovana matanjaka taloha io no heverina ho ilay tranobe lehibe indrindra any Japon. Azonao atao ny misaotra ny tompon'ny feodaly Ikeda Terumasa noho ny fanaraha-maso ny ezaka fanorenana goavana izay heverina fa nahavita ny asan'ny lehilahy 24 tapitrisa, araka ny filazan'ny National Tourism Association.
02 of 12
Marugame Castle
Ny Castle Marugame no kely indrindra amin'ireo trano lehibe japoney 12, saingy mbola misy fisiana lehibe ao amin'ny tanàna amoron-dranomasina io anarana io. © AD Smith Eo amin'ny faran'ilay mifanohitra amin'ny haben'ny habeny dia manana ny lapa Marugame izahay. Fiarovana mahery vaika izay manaporofo fa tsy tokony hiady amin'ilay zazalahy kely ianao. Ny lapa ao amin'ny prefektioran'i Kagawa no kely indrindra amin'ireo donjons tany am-boalohany Japon, saingy tsy midika izany fa tsy dia misy dikany loatra izany. Mipetraka eo an-tampon'ny havoana mijoalajoala izay misy rindrina misy rindrina misy rindrina misy rindrina, ilay palita fotsy tsara tarehy dia manopy maso ny tanànan'i Marugame sy ny Ranomasimbe Indonezika. Niorina tamin'ny taona 1600 teo ambany fitarihan'ny daimyo - tompon'ny feodaly - Ikoma Chikamasa, izay nanapaka ny prefektiora Kagawa ankehitriny. Any am-paladin 'ny lapa, ny mpanao asa tanana dia azo jerena manao ny fomba nentim-paharazana "uchiwa".
03 of 12
Hirosaki Castle
Ny taompolo faha-17 amin'ny Hirosaki Castle dia iray amin'ireo lapa 12 ao Japana miaraka amin'ny donjons tany am-boalohany izay mbola mitoetra hatrany. © Yasufumi Nishi, JNTO Farany any avaratra dia manana ny lapa Hirosaki izahay ao Hirosaki, fantatra amin'ny fijeriny ny felam-boninkazo amin'ny lohataona ary ny Festival Festival Lanitra amin'ny Aogositra. Niorina toy ny trano fatoriana dimy eo ambany fifehezan'ny Tompo Tsugaru tamin'ny taonjato faha-17, dia nopotehin'ny tselatra tamin'ny 1627 ilay rafitra ary tsy nanorina indray ny donjon telo, araka ny filazan'ny JNTO. Ny ririnina sy ny ririnina koa dia fotoana tsara hitsidihana ny trano mimanda hahitana ny krysanthemoma, ny ravina maple, ary ny fetiben'ny lanezy.
04 of 12
Matsumoto Castle
663highland / Wikimedia Commons / Creative Commons Raha mifanena amin'olona iray avy any Nagano ianao , dia mety hiantso ny tanàna ho toy ny toerana nampiantrano ny Lalao Olympika tamin'ny 1998 izy, ka nihevitra fa tsy ho fantatrao ny toerana misy azy. Fa ny tena mampientanentana kokoa noho ny tranainy amin'ny atletisma dia ny castle castle Matsumoto, izay manomboka amin'ny 1504. Ny fanorenana io trano io dia nanomboka tamin'ny taona faha-5, tompon'ny feom-basy Shimadachi Sadanaga ary notohanan'ny Tompo Ishikawa Kazumasa sy ny zanany lahy, araka ny filazan'ny JNTO. Noheverina fa harena voajanahary noheverina ho toeram-ponenana, ilay andriambavy enina no iray amin'ireo dôhônana tranainy indrindra mbola eo amin'ny firenena, na dia toy ny sambon'i Japon aza no naverina tamin'ny taona 1950 tany ho any.
05 of 12
Inuyama Castle
ThorstenS / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 Niorina tamin'ny 1537 avy amin'i Oda Nobuyasu, ity harena nasionaly ity dia mahatratra 80 metatra miala amin'ny tanànan'i Inuyama ao amin'ny prefektioran'i Aichi. Ny tanàna koa dia fantatra amin'ny renirano ary tsy lavitra an'i Nagoya.
06 of 12
Hikone Castle
663highland / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 Noheverina ho toy ny lapa nasionalin'ny lova nasionaly, dia nanomboka ny fanorenana tamin'ny 1602 tao amin'ny prefekt'i Shiga ny trano mimanda Hikone. Ny dihon-telo fahatelo dia mitoetra ho mitovy amin'ny fotoana hananganana azy ary manakaiky ny Lake Biwa.
07 of 12
Matsue Castle
Clay Gilliland / Flickr / CC BY 2.0 Niorina tamin'ny fiandohan'ny taona 1600 teo ambany fitarihan'ny tompon'ny feom-basy Horio Yoshiharu, manana satelita dimy i Matsue Castle ary mijoro eo amin'ny 98 metatra ambony. Ny rafitra dia ao amin'ny prefektioran'i Shimane any andrefana, fantatra koa amin'ny farihin'i Lake Shinji, Matsue Vogel Park - manankarena voninkazo sy vorona - ary ny fizahantany sambo Horikawa.
08 of 12
Kochi Castle
663highland / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 Tao amin'ny prefektioran'ny faritra atsimon'i Shikoku, ny toeram-ponenan'ny Kochi dia vita tamin'ny 1611 saingy nopotehan'ny afo tamin'ny taona 1727. Aza manahy anefa fa 25 taona taorian'io dia namboarina izany, ary mbola tsara tarehy izany. Io trano tsara tarehy io dia iray amin'ireo antony maromaro hanatrehana an'i Kochi, izay manandratra tsiron-tsakafo, fa ny sakafo matsiro tsara indrindra antsoina hoe "katsuo no tataki" ary ny festival Yosakoi tamin'ny volana Aogositra izay ahitana mpandihy 20.000.
09 of 12
Maruoka Castle
Mnd / Wikimedia Commons / CC BY 2.0 Ao amin'ny faritanin'i Fukui, any afovoan'i Japon, any amin'ny Ranomasin'i Japon, ny renirano Maruoka dia miorina amin'ny 1576 rehefa niorina araka ny baikon'ny tompon'ny feom-bahoakan'i Shibata Katsutoyo. Ny ankamaroany dia nopotehan'ny horohoron-tany tamin'ny taona 1948 ary navaozina fito taona taty aoriana, araka ny filazan'ny JNTO. Ny rafitra dia tsy lavitra loatra ny tanànan'i Fukui.
10 of 12
Bitchu-Matsuyama Castle
Reggaeman / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 Ny trano kely Bitchu-Matsuyama ao Okayama dia naorina tamin'ny taona 1240 ary ny tena donjon, taty aoriana, tamin'ny taona 1600. Azo atao ny mitsidika, tahaka ny tanànan'i Okayama eo akaikin'ny tanàn-dehibe kely feno trano fivarotana sy trano fisakafoanana ary azo alaina amin'ny fiaran-dalamby Shinkansen.
11 of 12
Matsuyama Castle
Jyo81 / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 Ny trano mimanda Matsuyama izay miorina ao amin'ny tanàna loharano mafana izay nomena anarana, dia mamerina anao amin'ny andron'ny samurai miaraka amin'ny fampiroboroboana ny tranombakoka sy ny fitaovam-piadiana ataon'ny miaramila. Ny fanombohan'ny fàfana dia azo jerena hatrany amin'ny 1603 ao an-drenivohitr'i Ehime rehefa nanomboka ny fanorenana, saingy tsy vita hatramin'ny 1627 izany. Nisy afo nilaza ny ankamaroan'ny donjon izay novolavola tamin'ny taona 1800 tany ho any.
12 of 12
Uwajima Castle
Reggaeman / Wikimedia Commons / CC BY 3.0 Ary any amin'ny faritry ny lapa Matsuyama, mendrika ny fitsidihana ny tantara, na dia kely aza, ny tranoben'i Uwajima any atsimoandrefan'ny prefektioran'i Ehime, Matsuyama renivohitra. Niorina teo ambany fitarihan'ny mpitari-tafika miaramila Todo Takatora, ny donjon ny telo-tiered dia hatramin'ny taona 1596.