Toe-tsaina enina etsy sy eroa tany Rouen, Normandy

01 of 07

Mandehana amin'ny Old Rouen

Atombohy ny dia ataonao amin'ny Old Rouen any amin'ny Biraom-pizahantany izay ahafahanao mahazo fanazavana sy sarintany iray. Izy io dia mivantana mivantana manoloana ny katedralina, izay miorina ao amin'ny tranoben'ny Renaissance fahiny an'ny Trano Famatsiam-bola (Trano fandoavam-bola), natsangana tamin'ny 1510. Avy eto, mandehandeha eny amin'ny arabe tery ety miaraka amin'ny trano ratsin'ny Renaissance naorina tamin'ny faha-15 tamin'ny taonjato faha-18. Any andrefan'ny katedraly dia tsy manadino ny Palais de Justice, indray mandeha ny fitsarana lalàna ao Normandy, ao amin'ny rue des Juifs.

Ny Place du Vieux-Marche, izay kely lavitra kokoa, no ivon-toeram-pialam-boly lehibe indrindra tamin'ny Moyen Âge. Olona maro no nivory ho an'ny tsena isan'andro ary nanatevin-daharana tamin'ny famonoana legioma mena tamin'ny alahelo tao amin'ny tahiry. Io ihany koa no toerana hanaovana famonoana ampahibemaso, izay nalaza indrindra tamin'ny fandoroana an'i Joan of Arc

Ny fahitana hafa tsy dia hadino dia ny rue du Gros-Horloge, izay mampifandray ny Vieux-Marche mankany amin'ny Katedraly. Eto ianao dia mandeha eo ambany tsangambato malaza indrindra any Rouen. Ny famantaranandro lehibe dia tsy fitaovana tsara tarehy fotsiny, fa tamin'ny Moyen Âge no tsy nisy ny famantaranandro na ny famantaranandro, dia nanolotra tanjona azo ampiharina sy tena ilaina izy io. Ny tanana tokana dia milaza ny ora; ny fizarana afovoany dia milaza ny fizotry ny volana ary ny ampahany ambany dia mampiseho ny herinandro.

Rouen Tourist Office
25 pl de la Cathedrale
Tel .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Website

Sokafy ny volana Mey hatramin'ny Septambra
Alatsinainy hatramin'ny Asabotsy 9 am-7pm
Alahady sy fialan-tsasatra maimaimpoana nanomboka tamin'ny 9: 30-12-12: 30pm & 2-6pm
Oktobra hatramin'ny Aprily
Daily 9:30 am-12:30:30 & 1: 30-6pm
Voaro ny 1 Jan, 1 May, 11 novambra, 25 Desambra

02 of 07

Ny katedraly kanto, Gothic avy any Notre-Dame

Ny Katedraly Notre-Dame dia felam-piravoravoana mahafinaritra, mahatalanjona, Gothique. Nanomboka tamin'ny taona 1200 ary niorina indray taorian'ny afo, dia niorina indray izy tamin'ny taonjato faha-15 sy faha-16.

Mitsangàna eo am-pijerena ny fidirana andrefana ary tototry ny sary sokitra sy ny pinnacles ianao ary ireo tilikambo roa tanteraka. Ny sary sokitra nataon'i Richard Lionheart tamin'ny 1199 tao amin'ny tilikambo havia dia fampatsiahivana ny nahatonga ny tantaran'i Angletera sy Frantsa tany amin'ny Moyen Âge. Ny fasana dia mety hijery tsara na dia tsy hitanao aza izany taloha; Claude Monet dia nampiasa io sary hosodoko io mba hampisehoana ny fiantraikan'ny hazavana isan-karazany mandritra ny andro.

Tsotra tsotra ny ati-trano, ny tsangotsangatsanganana manandratra ny masonao. Ary feno zava-tsarobidy izany: ny fon'i Charles V dia voatahiry ao anaty sobika iray amin'ny crypt 11 taona; ny ambulatory manodidina ny amboarampeo dia manana an'i Richard Lionheart, izay tia an'i Rouen be loatra ka nangataka ny hijanona ao amin'ny kirin'ny katedraly izy; I Henry, ilay zanaka faharoa lahy any Henry 11 avy any Angletera, ary i William Longsword, Duke of Normandie sy ny zanak'i Rollo (taonjato faha-14) dia nalevina ihany koa. Ny lovia dimy tsara tarehy, fitaratra misy fitaratra tamin'ny taonjato faha-13 dia nanipy ny loko marevaka teo amin'ny rindrina sy ny rihana. Misy koa trano fiangonana natokana ho an'i Joan of Arc izay nodorana teto Rouen tamin'ny taona 1431.

Eo amin'ny lafiny iray dia hahita ireo sarivongana fahiny avy amin'ireo Apôstôly izay tany am-piandohana, saingy very maina noho ny ranonorana asidra fa nosoloana. Maro amin'izy ireo no voamariky ny sary famantarana tahaka an'i St. Peter izay manana ny lakilen'ny lanitra eny an-tanany. Fampahatsiahivana mampiseho fa tao anatin'ny fotoana vitsy monja no afaka namaky, dia izao no nianaran'ny fiangonana ny tantara.

Notre-Dame Cathedral, Rouen, Normandie

Place de la Cathedrale
Tel .: 00 33 (0) 2 35 71 71 60
Misakafo isan'andro isaky ny alatsinainy maraina
Voatendry ny 1 Janoary, 1 Mey, 8 Mey, 11 Novambra
Fidirana maimaim-poana

Rouen Tourist Office
25 pl de la Cathedrale
Tel .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Website

Manomboka amin'ny volana Septambra: Alatsinainy hatramin'ny Asabotsy 9 am-7pm
Alahady sy fialan-tsasatra maimaimpoana nanomboka tamin'ny 9: 30-12-12: 30pm & 2-6pm

Oktobra hatramin'ny Aprily: Isaky ny 9:30 amin'ny 12 ora sy 30 alina ary 1: 30 hatramin'ny 6ora hariva
Voaro ny 1 Jan, 1 May, 11 novambra, 25 Desambra

• Vakio ny Cathédrale be voninahitra any Frantsa

03 of 07

Ny Museum of Fine Arts ao Rouen, Normandy

Ny Museum of Fine Arts any Rouen dia iray amin'ireo tahirin-tsarimihetsik'i Frantsa momba ny Impressionista sy ny maro hafa, izay niorina tamin'ny trano lehibe iray tamin'ny taonjato faha-19. Voatendry horonan-taratasy izy io ka mora ny mandeha.

Manomboka amin'ny taonjato faha 15 no tonga miparitaka toy ny virjina eo amin'ny virjina , avy amin'i Gerard David (c.1400-1523), iray amin'ireo tompon 'ny sary hosodoko Fllam. Avy eo dia misy sary hosodoko avy amin'i Caravaggio, Velasquez, Van de Velde ary Rubens.

Ny zava-nisongadina tao amin'ny tranombakoka dia ny sary hosodoko Impressionista, anisan'izany ny asa mahatalanjona nataon'i Ingres, Monet, David, Gericault, Degas, Millet, Renoir ary bebe kokoa. Normandy sy Rouen dia tena liana amin'ny fon'ireo mpahaikanto ny Impressionista, noho izany dia mahafinaritra ny mahita ireo sary hosodoko, avy eo misoroka ivelany ary mijery ireo sehatra izay nanentana azy ireo. Ny fanolorana natao tamin'ny 1909 dia nahatonga ny tranom-bakoka Fine Arts Rouen faharoa tamin'ny mozika d'orsay tao Paris tao amin'ny fanangonana Impressionista.

Museum of Fine Arts, Rouen, Normandie

Espl. Marcel-Duchamp
Tel .: 00 33 (0) 2 35 71 28 40
www.rouen-musees.com

O ny alarobia-alatsinainy 10 maraina hatramin'ny 6 ora hariva
Vita ny 1 Jan., 1 Mey, 8, Ny Ascension andro, 14 Jolay, 15 aogositra, 1 novambra sy 11, 25 Desambra

Admission 5 euros
Ny galerie maimaimpoana dia maimaim-poana amin'ny Alahady voalohany amin'ny volana
Free ho an'ny zaza 26 taona

Misy trano fisakafoanana tsara tarehy, Le Sisley, ao amin'ny Garden Sculpture misokatra mandritra ny fotoam-pambolena

04 of 07

Ny fiangonana maoderin'i St. Joan of Arc

Ny fantsom-baravarana hazo avo lembalemba ao amin'ny fiangonan'i Saint Joan of Arc dia lasa zavatra mahagaga eo amin'ireo tranoben'ny medieval ny ivontoerana manan-tantara ao Rouen. Ny fiangonana dia ao amin'ny Place du Vieux-Marche ary mendrika ny fitsidihana. Vita tamin'ny taona 1979, dia toa toy ny sambo iray niroborobo, fampahatsiahivana ny maha-zava-dehibe ny ranomasina, dia nanakaiky ny reniranon'i Seine. Ny 13 tontolon'ny ravin-tsarimihetsika tsara fanahy tamin'ny taonjato faha-16 tamin'ny taonjato faha-16, izay voavonjy tao amin'ny Fiangonan'i St. Vincent taorian'ny bombardier tamin'ny 1944, dia mahavariana, mamoaka firavaka be voninahitra toy ny loko ao amin'ny toerana tony ao amin'ny fiangonana.

St. Joan of Arc Church, Rouen, Normandie

Place du Vieux-Marche
Tel .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Sarin'ny fiangonana

Manomboka amin'ny Alatsinainy-Oktobra Alatsinainy alakamisy sy Sabotsy 10 maraina, 2-6pm, Fr sy Masoandro 2-6pm
Novambra-Martsa hatramin'ny 5ora hariva

Fidirana maimaim-poana

Tamin'ny 2017, dia nisy fisintahana vaovao nosokafana tao Rouen, ny Historial Jeanne d'Arc. Ao amin'ny tranon'ny Archibishop's Palace ianao no mamelona anao amin'ny fiainan'i Joan of Arc, amin'ny fampiasana fampitam-baovao maromaro amin'ny fomba fijery iray mampisongadina anao amin'ny iray amin'ireo tantara lehibe indrindra sy mampalahelo indrindra.

Histoire Jeanne d'Arc

05 of 07

Ilay tranombakoka Cermaics any Rouen, Normandy

Ny Museum de la Ceramique (Trano famokarana Keramika) tamin'ny taonjato faha-17 tamin'ny Hotel d'Hocqueville, dia misy famokarana manomboka ny faha-16 ka hatramin'ny taonjato faha-18 nanesorana an'i Rouen, izay nahatonga an'i Rouen ho iray amin'ireo ivontoerana malaza indrindra any Eoropa ho an'ny tany. Ny mpamorona malaza Rouen voalohany dia De Masseot Abaquesne izay niasa teto nanomboka tamin'ny 1524 ka hatramin'ny 1557 ary ny kilaometatra sy ny lahatsoratry ny portrait dia mampiseho ny zava-manitra sy ny fananganana tsara ny sekoly ambaratonga voalohany Rouen.

Ny tranom-bakoka dia manodidina ny 6000 ary roa ampahatelony avy any Rouen. Mety ho nolavina nanomboka tamin'ny 1800 ny mpanefy varenin'i Rouen, saingy nalaza toy ny anarana fantatra kokoa amin'i Lille sy Nevers, Delft ary Sèvres. Voatsimbina ny tranombakoka amin'izao fotoana izao, ka mety hikatona ny galleries sasany.

Ny tranom-bakoka Ceramique any Rouen, Normandy

Famoahana ny Keramika any Rouen

• Fayencerie Augy-Carpentier
  26 rue Saint-Romain
  Tel .: 00 33 (0) 2 35 88 77 47
  Website
• Fayence Saint Romain
  56 rue Saint-Romain
  Tel .: 00 33 (0) 2 35 07 12 30
  Website

06 of 07

Ny zaridaina Botanika any Rouen, any Normandia

Any ivelan'ny ivon'i Rouen, ny Jardin des Plantes (Botanical Garden) dia zaridaina mandritra ny taona. Ny zoma 25 hektara dia mankalaza ny vanim-potoan'ny lohataona miaraka amin'ny ranomandry sy ny ravina kiriodia, ramevendrona. Amin'ny fahavaratra, ny rivotra dia feno ny fofony mahavoky rao-jato an-jatony; Ny fararano dia mahita loko marevaka mahafinaritra sy krysantheo volamena. Amin'ny ririnina, afaka mitsambikina ao amin'ny trano fatoriana tropikaly ianao mba hahazoana zavamaniry sy voninkazo hafa.

Misy toerana fitsangatsanganana, any amin'ny toerana ahafahan'ny ankizy milalao ary izany no an'i Frantsa, eny fa na dia toerana voatokana ho an'ny lalao baolina aza.

Botanical Gardens, Rouen, Normandie

114 ter, Ave des Martyrs de la Resistance
Tel .: 00 33 (0) 2 43 18 21 30
Website (amin'ny teny frantsay)
Sokafy isan'andro. Fahavaratra: 9: 30-8: 00; ny ririnina 8 ora hariva

Mandeha any amin'ny Zaridainana Botanika

• Amin'ny fiara: Leave Rouen avy avenue de Bretagne
• Amin'ny bus: 7, 12, t54, 32, 31 mankany Dufay na Jardin des Plantes

Frantsa manana saha tsara tarehy; Vakio eto ny momba ireo ambony .

07 of 07

Fampahalalana mahasoa momba an'i Rouen, Normandy

Rouen dia iray amin'ireo tanàn-dehibe 20 ao Frantsa ho an'ireo mpitsidika iraisam-pirenena .

Ahoana ny hahatongavana any Rouen avy any London, UK sy Paris.

Rouen Tourist Office
25 pl de la Cathedrale
Tel .: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Website

Oktobra hatramin'ny Aprily
Daily 9:30 am-12:30:30 & 1: 30-6pm
Voaro ny 1 Jan, 1 May, 11 novambra, 25 Desambra

Rouen sy i William the Conqueror

Rouen dia iray amin'ireo renivohitry ny tarana-mpanjaka anglô-Norman izay napetrak'i William the Conqueror. Vakio bebe kokoa momba ny maherifo lehibe 1006.

• Torolalana ho an'ny Normandy Medieval
• Falaise Castle, tranon'ny fahazazan'i William
• William the Conqueror sy ny ady tao Hastings Trail 1066
• Ilay tapakila malaza Bayeux manerantany
• Fisehoan-javatra lehibe sy mozika medieval mankalaza ny 1066 - amin'ny 2016
• Ny fiainan'i William Conqueror amin'ny sary