Avy any Chicago Suburbs ho Rock sy Roll Hall of Fame
Misaotra Tompokovavy sy tompokovavy
Hello there ladies and gentlemen
Vonona ny hikolokolo ve ianao?
Vonona ve sa tsia?
Nanomboka nihovotrovotra ny Band Trick Cheap Midwestwest tamin'ny taona 1970 ary tsy nijanona hatramin'izao. Avy any Illinois izy ireo, ary nanao ny fisintahany lehibe tany Wisconsin, ary ankehitriny dia voahodina ho any Cleveland ao amin'ny Rock and Roll Hall of Fame.
Tom Petersson, izay tsy mpikamabana tany am-piandohana ihany, fa ny "lehilahy ao ambadiky ny baoritra 12", dia nipetraka mba hiresaka momba ny Trick Cheap, ny Midwestwest ny fakany, ary ny toerana tiany hitsapana rehefa tonga eto an-dàlana izy ireo.
MF: Arahabaina ny Hall of Fame!
TP: Efa nandre aho fa vao haingana! Izany no zavatra iray efa ren'ny rehetra. Ny mpampianatra rehetra (amin'ny sekolin'ny ankizy), ny tsirairay ao amin'ny pharmacy, izay tsy miresaka amintsika matetika. Iray amin'ireny ireo karazana resadresaka ireo, 'Oh, hey, cool!
MF: Nanantena ve ianao tamin'ity taona ity?
TP: Tsia, tsy niandry izany mihitsy izahay. Ny olona tsirairay dia milaza hoe, 'efa ela loatra ny fotoana', nefa tsy nihevitra isika fa tonga mihitsy (mihomehy). Dia toy ny hoe, 'Wow, izahay dia niditra haingana tao.'
Tsy zava-dehibe ho antsika izany. Tsy nisy ny Hall of Fame rehefa nanomboka izahay. * Tsy fantatro fa ny karazana zavatra izay miditra ao amin'ny mozika mba hanentanana manokana. Tsy zavatra izay ananana anao izany.
MF: Inona no nataonao tamin'ny fampiratiana tao amin'ny Hall of Fame tany Cleveland?
TP: Manana sehatr'asa 12 eo aho, iray amin'ireo sehatra 4 amin'ny endriny Gibson Thunderbirds, mieritreritra aho fa manana akanjo hoditra - ny akanjo izay nataoko tamin'ny horonan-tsary Dream Police ary tao anaty rakikira, ny rantsana anatiny.
MF: Ahoana ny fahatsapanao fa hiverina any amin'ny Midwest miditra ianao?
TP: Toa any amin'ny Midwest foana isika. Heveriko fa monina any atsimo ankehitriny aho, atsimon'ny tsipika Mason-Dixon (Nashville), fa any amin'ny Midwest foana isika.
MF: Mbola manana fianakaviana ve ianao eto?
TP: Eny, mbola mipetraka any Rockford, Illinois, ny reniko sy ny anabaviko, miaraka amin'ny zanany sy ny vadiny, ny zanako.
MF: Inona ireo toerana tianao indrindra amin'ny Midwest ?
TP: Iray amin'ireo toeram-pisakafoanana tiako indrindra hatramin'izay no i Karl Ratzsch ao Milwaukee. Trano alemana aho ary tiako io toerana io. Vitsy dia vitsy ny trano fisakafoanana alemà any Etazonia, tsy mampino izany. Toa ahy izany fa ... io dia toy ny homestyle grandma, izay nahatonga azy rehetra karazana. Tsy mahita toeram-pisakafoanana alemà ianao - mahita toerana misy bratwurst sy zavatra tahaka izany - tena tena marina miaraka amin'ny roulade sy sauerbraten ary izany rehetra izany.
MF: Ary, ilay jiolahy goavana. Nisy zavatra niainako fony aho tamin'ny Summerfest tamin'ny herintaona.
TP: Eny, misy ihany koa ny Mader eo, izay tena tsara. Roa tao amin'ny tanàna iray izay an-tongotra lavitra. Tiako ny fiatoana Brat ao Kenosha.
Any Chicago, tiako ireo Ankinin'ny Twin any an-tanàn-dehibe. Tsy tao aho nandritra ny taona maro. Mankany an-tanan-dehibe any Hugo's Frog Bar aho. Eo amin'ny Rush sy Oak izany. Karmine dia mandeha amin'ny fiteny Italiana aho. Garrett's Popcorn, mazava ho azy.
Tiako ny dineran'i Michel ao St. Paul. Tsara izany. Tiako ny Bakery Food in Minneapolis. Tsara izany. Manana zavatra lehibe izy ireo.
MF: Ahoana ny momba ny pizza Chicago?
TP: Tiako ny Pizza Pete. Tsara izany.
MF: Andao hiverina amin'ny Cheap Trick ... lalana miverina. Oviana no nahafantaranao fa fotoana izao handresena izao tontolo izao ary hiala amin'ny Midwest .
TP: Tsy maintsy nanao fifanarahana ianao. Ny fifanarahana lehibe dia nosoniavina tany New York City na tany Los Angeles ka tamin'ny farany dia tsy maintsy nandeha izahay ary nanazava ny fomba hananganana manaraka ary tsy tena nitranga mihitsy. Handeha hilalao izahay ary hilalao, dia hamonjy ny volanay izahay ary hitondra fiara ho an'i Los Angeles ary milalao fampisehoana vitsivitsy ao amin'ny Starwood any Los Angeles ary miezaka ny hitarika ny olona hijery anay raha mbola tsy nisy olona naheno anay.
Honestly, tsy nisy na inona na inona tonga teo. Tsy nanan-kevitra izahay raha vao nilalao tao amin'ny Sunset Bowl tany Waukesha, Wisconsin izahay. An-dalamby izy io nandritra ny fotoan'ny Krismasy. Producer Jack Douglas, izay namoaka ny rakikira voalohany - izy no mpamokatra rock lehibe indrindra tamin'io fotoana io, nahavita ny Aerosmith sy ny karazan'olona rehetra izy, lehibe izy - ny lalàny niainany tany ary teo izy no tao amin'ny Krismasy.
Tonga izy mba hijery anay tao amin'ny gorodona milomano ary nanao sonia ilay mpamokatra antsika izy.
Hoy izy hoe: 'Raha manana fiarovana ny zava-bita ianao dia izaho no tomponao. Hanao ny rakitsoranao aho. '
Ny minitra no nandrenesana ny lisitry ny rakitsoratra, izany dia tonga tamin'ny ady. Hatramin'io fotoana io izahay dia olona tsy afaka maimaim-poana, saingy tamin'ny alina dia nazava (hehy) izahay.
MF: Nandao ny tarika ianao taorian'izay (80-87). Inona no nahatonga anao hiverina?
TP: Niverina tao amin'ny '87 aho ary nataonay ny Lapan'ny Luxury voarakitra ary nanana ny laharanay voalohany sy tokana izahay, namely ny 'The Flame.' Fotoana tsara (mihomehy). Izany (io hira io) dia tsy misy ifandraisany amin'ny zanako manokana, saingy vintana tsara izany.
Trick mora dia toy ny fianakaviana ho ahy. Rick sy Rick Nielson ary izaho dia niara-niasa hatramin'ny '68. Nandeha tany Londres izahay tamin'ny taona 1968 ary nanomboka niraona izahay tamin'ny '69. Nanomboka ny fanazavana rehetra tany am-piandohana izahay nanomboka tamin'izay.
Raha toa isika rehetra handeha any amin'ny toerana rehetra, afa-tsy amin'ny andry fandrakofana, dia tsy maintsy nanao ny lahatsoratra niandohana izahay, izay midika fa tsy handray anjara betsaka izahay. Ny tiany rehetra dia ny olona izay nanarona hira izay nahatratra ny top 40. Noho izany, izay rehetra nanao vola dia tsy maintsy nanao izany, nanao hira fihodirana, na izay rehetra tao amin'ny radio - Abba, na inona na inona.
Tsy nanao izany izahay. Nokapokasinay fotsiny ny lalanay ary nanohy ny diany izahay ary nanangana tetezamita matanjaka tany Midwestwest. Chicago, Milwaukee, ary Madison dia tena zava-dehibe ho antsika, saingy mbola tsy nanampy antsika hahazo fifanarahana izany. Soa ihany fa nilalao tany Wisconsin isika.
MF: Anisan'ny antony nahatonga ny feo tsy mahazatra anao ilay baoritra 12-string, izay ianao no "lehilahy ao ambadiky ny." Ahoana no nahatonga izany?
TP: Tamin'ny voalohany, izay rehetra nananako dia Gibson Thunderbird hatrany am-piandohan'ireo taona 60. Tena fampivoarana io feo io. Nahazo ny baiko 12-string voalohany aho tamin'ny taona 1977, rehefa resy lahatra tamin'ny orinasan-tserasera vaovao aho, Hamer Guitars (avy any Wilmette, Illinois), mba hahatonga ahy ho iray. Izany no fotoana nanombohan'izany.
Niara-nitsidika an'i Kiss izahay, ary nasehon'izy ireo ny bas teo afovoan-tany. Nofihiniko izany, nankafiziko ary tsy nihemotra intsony.
Ny hevitra dia ny fitaovana iray izay nanana feo tena tsara - tsipika 12. Nofenoiny ny feo ary nahatonga antsika ho lehibe lavitra noho izay mety ho olona efatra fotsiny no nilalao. Zava-boasary izany ary tsara fanahy amin'ny fomba fanao. Hatramin'io fotoana io, tena ampiasaiko mivantana izany.
Tiako ny gitara ary tiako koa ny mijery manodidina ny Midwest ho fitaovana efa tranainy.
MF: Inona ny hira tianao indrindra momba ny Trick?
TP: Eny ary, toy ny miteny hoe 'inona ny hira tianao indrindra amin'ny fotoana rehetra?' Zavatra efa nataontsika fotsiny izany. Na inona na inona ilay vaovao indrindra dia manjary koa isika, fa tsy noho ny hoe tsara indrindra, satria ity no vaovao indrindra. Iza no afaka hilaza izay hira tsara indrindra amin'ny fotoana rehetra?
Tiako ilay olon-tokana vaovao hoe: 'Rehefa mifoha aho rahampitso,' ao amin'ny rakitsay vaovao, Bang Zoom, Crazy Hello. Tena mahafinaritra izany satria tratry ny trosa, fa ity zavatra Bowie ity dia mandeha. Raha ny marina dia maty izy rehefa avy nanoratra ity hira ity. Heveriko fa mahafinaritra izany.
MF: Lazao ahy kely ny Rock Your Speech?
TP: Manakona ny kabarinao ny tetikasa mozika ny vadiko ary nanomboka aho. Ny zanakay, izay sivy izao, Liam, dia mpikatroka. Tianay ny hametraka mozika miaraka amin'ny votoatin'ny lyric tsotra fa ireo andian-teny azonao ampiasaina. Afaka mampiasa azy io toy ny fitsaboana miteny ny ray aman-dreny. Tsy toy ny mozika kiddy kely, toy ny "Kodiarana ao anaty fiara fitateram-bahoaka". Mozika izay afaka mihaino sy tia, ny tenako. Afaka mamaky izany amin'ny namako aho.
Manao programa mozika iray manontolo ho an'ny kabary miteny mifototra amin'ny feon-kira sy teny samihafa isika. Manao lyric video izahay - karazana karaoke toy izany - ka tonga amin'ny fotoana tena izy ireo ny tononkira. Hitanareo ilay olona tao amin'ilay hira mihira. Izy io dia ara-bakiteny avokoa. Raha lazainao fa manga ny lanitra, dia ho hitanao ilay olona mihira amin'ny lanitra manga. (Fantaro bebe kokoa amin'ny RockYourSpeech.com.)
* Ny mpanatrika voalohany ny Rock and Roll Hall of Fame dia tamin'ny 1986.
Tetikasan-tsarotra Trick Midwest
Jun 09 Hilde Performance Center ao Plymouth, MN
11 jona ny renirano Amerikana ao Dubuque, IA
17 Jona Grange Grove ao amin'ny Kianja Memorial ao amin'ny Oniversiten'i Illinois ao Champaign, IL
18 jona Hard Rock Hotel & Casino ao Sioux City, IA
Jul 07 Summerfest in Milwaukee, WI
Jul 08 National Cherry Festival (2-9 Jolay) ao Traverse City, MI
Jul 13 Soaring Eagle Casino at Mount Pleasant, MI
Jul 14 Dete Energy Music Theater ao Clarkston, MI
Jul 16 Hollywood Casino Amphitheater ao St. Louis
Jul 17 Klipsch Music Center ao Noblesville, IN
19 Jolay FirstMerit Bank Pavilion ao amin'ny nosy Northerly any Chicago, IL
Jul 22 Riverbend Music Center any Cincinnati, OH
Aug 04 Wisconsin Valley Fair any Wausau, WI
Aug 15 Starlight Theater à Kansas City, MO
Aug 16 Fair Fair State Fair in Des Moines, IA
Sep 04 Fulton County Fairgrounds any Wauseon, OH