Miala ao Cape Town, Afrika Atsimo
Tsy afaka mandeha misakafo any Cape Town sy ny manodidina azy ianao. Tena fahafinaretana hafakely izy io ary lavitra ny toerana tsara indrindra any Afrika. Ny fisafidiananako ny trano fisakafoanana 10 ao Kapstadt dia manome toerana mahafinaritra maro, izay ahafahanao miaina sakafo menamena tsara sy voajanahary miaraka amin'ny divay iraisam-pirenena. Maro amin'ireo trano fisakafoanana tsara indrindra no hita ao amin'ny Winelands, izay misy tantaram-pahalalàna momba ny divay sy ny kiziniana efa taon-jato hatramin'ny taon-jato.
01 of 10
The Savoy Cabbage, 101 Hout Street, Cape Town
Ny kobay Savoy dia manolotra sakafo amin'izao fotoana izao, izay toy ny varotra maimaim-poana sy organika araka izay vitan'ny olombelona. Avy amin'ny "Cakes trondro miaraka amin'ny Pea Veloute sy ny tongolo gony" ao amin'ny "Kudu Loin miharo miaraka amin'ny Chestnut Spätzle", ny sakafo dia mamorona, mahafinaritra ary matsiro. Miova isan'andro ny menio, fa mba te haka hevitra momba ny zavatra ao an-tsena. Ny trano fisakafoanana dia kanto nefa tsy marefo, miaraka amin'ny rindrina brick mafana ary tsara ambiance. Tena tsara ny fanompoana.
Famandrihana antso: +27 21 424 2626, na tsindrio ny tranonkala. Ny harona Savoy dia misokatra amin'ny Alatsinainy - Zoma ho an'ny sakafo antoandro (12.00 - 2.30pm) ary sakafo hariva (7.00 - 10.30pm). Ny sabotsy dia misokatra ho an'ny sakafo hariva (7.00 - 10.30pm). Ny trano fisakafoanana dia mihidy ny ankamaroan'ny alahady.02 of 10
Aubergine, 39 Barnet Street, Gardens, Cape Town
Ny Aubergine dia manolotra sakafo amin'ny endriny miaraka amin'ny ranon-tsarobidy avy any Azia sy ny tandrefana. Ao amin'ny sakafo fisakafoana, misy ranom-boankazo Rare-Fried ao anaty savony moraly mora fofona mihandrona akaikin'ny Medallions of Pork Fillet miaraka amin'ny siramamy lardo mofomamy mofomamy manga sy roccula-tomato. Ny menan'ny eclectic dia miara-miasa amin'ny divay tsara sy serivisy tsara. Ny trano fisakafoanana dia kanto sy am-pitiavana, toerana tsara indrindra ho an'ny daty iray, nefa koa tena tsara raha miaraka amin'ny namana fotsiny ianao. Manompo tsara eto ny vegetariana ary toy izany koa ny asa aorian'ny asa no mikaroka toerana tsara ho an'ny zava-pisotro misy alika kely sy mahazendana.
Famandrihana antso: (27) 21 465 4909 - na mandeha an-tserasera. Misokatra: Alatsinainy - Alarobia ho an'ny sakafo antoandro, ary Mon - Sat ho an'ny Sinoa Sept ary sakafo hariva.03 of 10
Rust en Vrede, Stellenbosch
Rust en Vrede dia nanome fisakafoanana ambony tao Cape Town hatrany ary tsy ho diso fanantenana ianao. Ny sakafo dia miavaka amin'ny fomba tsotra. Ny zavamaniry ao an-toerana dia ampiasaina hanangona sakafo toy ny Salmon Trout Mi Cuit, Yuzu Jelly, Apple Caviar, Horseradish, ary Ginger Crumble. Ireo menasatra efatra sy enina dia mahafinaritra, ary fomba mahafinaritra tokoa ny manandrana arakaraka maro araka izay tratra, samy miaraka amin'ny divay samy hafa avy amin'ny tany. Ny toerana ao amin'ny toeram-pambolena manan-tantara dia tsy azo saziana, indrindra raha manao izany ianao amin'ny filentehany mandritra ny 6 ora hariva. Tena ilaina ny serivisy ary tena mifalifaly ny vibe.
Famandrihana antso: (021) 881-3757 na e-mail: dining@rustenvrede.com04 of 10
Ny Strandloper, Langebaan
Ny Strandloper dia tsy toy ny trano fisakafoanana toy ny miondrika sambo mpitondra sambo efa tranainy, tambajotram-panjonoana, rivotra fialofana ary flotsam sy jetsam hafa izay toa nipetrahan'ny tafio-drivotra teny amoron-dranomasina. Mipetraka eny amin'ny fasika ianao ary mihinana. Ny anarana Strandloper dia avy amin'ireo mpilalao mason'ny Stone Age izay nandao ny porofo momba ny tora-pasika braais ao aminy amin'ny alàlan'ny ala mikitroka manodidina ny morontsiraka. Misy làlana 10 amin'ny rehetra, saingy tsy misy olona manambara azy ireo, mitsangana fotsiny ianao ary manampy anao amin'ny fotoana rehetra efa vonona. Mussels amin'ny divay fotsy, voanio ao amin'ny dibera tongolo lay, mardet (mullet), paella fandroana, snoek braaied, zofa mofomamy, mofomamy sy kreef. Fety matsiro sakafo sy kolontsaina izany.
Reservation call: +27 (0) 22 77 22 490.05 of 10
Trano fisakafoanana ao Le Quartier Français, Franschhoek
Ny efitrano famafazana dia ao amin'ny lisitry ny toeram-pisakafoanana 50 ambony eto San Pellegrino manerana izao tontolo izao noho ny sakafo fisakafoana tsara tarehy, noforonin'ny Relais & Châteaux Grande Chef - Margot Janse. Ny lovia dia fitaomam-panahy avy amin'ny endriky ny endriky ny Afrikana tsy manam-paharoa, ny tsirairay dia manolotra fahagagana mahavelona mba ho voavonjy lava aorian'ny nanombohana ny sakafo. Ny plastika rehetra dia misy divay malalaka. Manantena ny handany telo ora farafahakeliny mba hankafizana ny lalana tsirairay. Tena mahafinaritra ny fanorenana nefa mbola tsy milamina ny sakafo fa tsy misy fehintseranana. Ny antony amin'ity trano fandraisam-be ity trano fandraisam-bahiny ity dia mahafinaritra ny manomana fandalinana mialoha ny fisakafoanana.
Famandrihana antso: (021) 876 8442 na manao famandrihana an-tserasera.06 of 10
Ny Roundhouse, Camps Bay, Cape Town
Ny fomba fijery mahatalanjona, ny fialam-boly mahatalanjona, ary ny asa fanompoana mahatalanjona dia manakiana ny sakafo hohanina ao amin'ny The Roundhouse. Amin'ny fahavaratra dia azonao atao ny misakafo al fresco eny an-tanimbolin'ny manan-tantara, raha hitanao amin'ireo mpivavaka masoandro ao amin'ny Tendrombohitra Camps Bay. Amin'ny hariva, ny Roundhouse dia manome sakafo sakafo mahatalanjona, miaraka amin'ny divay malalaka ary ho faty ho an'ny tsindrin-tsakafo. Ny faritra fisakafoanana lehibe, The Somerset Room, dia manana ny fahitana mahatalanjona ny tendrombohitra sy ny bach, tena sary tsara tarehy tokoa. Ny sakafo fisakafoana dia manolotra lovia misy amin'izao fotoana miaraka amin'ny tora-pasika Aziatika / Afrikana.
Famandrihana antso: 021 438 4347 na mandeha an-tserasera. Ny Roundhouse dia misokatra amin'ny sakafo hariva Tue - Sat ary mandritra ny sakafo antoandro eny amin'ny lampivato Wed - Sun.
07 of 10
La Colombe, Constantia Uitsig, Cape Town
La Colombe dia manana toerana mahazatra eo amin'ny San Pellegrino 50 Best Restaurants indrindra eran'izao tontolo izao. Ny chef mpanatanteraka Scot Kirton dia manome sakafo matsiro nentanim-panahy avy amin'ny trondro frantsay malaza miaraka amin'ny tavy Aziatika. Ny toerana tsara tarehy, ao amin'ny tanimbolim-piaramanidina malaza indrindra ao Cape Town ary mitazana ny tokotanin'ny loharano iray, dia manampy amin'ny fanandramana fialantsasatra. Ny sakafo manokana amin'ny ririnina dia tena manan-danja (hatramin'ny volana May - Septambra) ary manome ho an'ny mpandeha iray fahafahana hahazo mari-pahaizana dimy isan-kerinandro ho an'ny vidin-tsigara. Ny lovia avy any an-toerana dia mampiasa ny lokon'ny tanimboly, ny zava-maniry vaovao ary ny lisitry ny divay mahatalanjona dia manandrana tsaratsara kokoa.
Famandrihana antso: +27 21 794 2390. Misokatra isan'andro, sakafo antoandro: 12.30-14.30 sakafo hariva: 19.30-21.30.08 of 10
Beluga, Greenpoint, Le Cap
Ireo mpanjono mpanjono dia nivory tao Beluga nandritra ny fotoana iray. Beluga dia iray amin'ireo trano fisakafoanana mafana indrindra any Cape Town. Ny sushi, sombin-tsakafo, ary sashimi no manamarika ny marika, ary ny vatan'ny zanak'ondry dia tena tsara koa. Ristorante malaza miaraka amin'ny angovo be dia be izany, ka raha mitady lamaody am-pandriana ianao, angamba tsy ny tsara indrindra, (jereo Servuga, ilay trano fisakafoanana rahavavy). Mivezivezy amin'ny ora mahafinaritra ny bar, ary manolotra ny sidina maivana hanasa cocktail mahery na roa. Ny saran-dàlana dia tena ara-dalàna ary ny fanompoana dia tsara na dia feno ny fahaizan'ny hotely aza.
Famandrihana antso: 021 418 2948. Misokatra ny Alatsinainy - Asabotsy ho an'ny sakafo sy sakafo maraina sy alahady ny Beluga.
09 of 10
Jonkershuis, Groot Constantia
Jonkershuis dia safidy tsara ho an'ireo mitady sakafo tsara, amin'ny vidiny lafo vidy amin'ny toerana mahafinaritra. Ny sakafo dia misy sakafo maivana, mofo pastas, salady gourmet, ary spices Cape Malay. Ny mpibolobolo dia heverina ho anisan'ny tsara indrindra any Le Cap . Amin'ny lohataona, mahafinaritra ny mankafy ny sakafonao ao ambanin'ny zaridainam-borona ao amin'ny zaridaina tsara tarehy. Ny "Jonkershuis" dia midika hoe "tranon'ilay tovolahy" ary trano fonenana faharoa ny karazam-pianakaviana rehetra any Cape Town, izay hanorenan'ny lahimatoa ny trano honenany.
Famandrihana antso: 021 794 512810 of 10
La Petite Ferme, Franschhoek
La Petite Ferme dia trano fisakafoanana kely mahafinaritra izay tarihin'ny taranaka telo ary heverina ho anisan'ny tsara indrindra ao an-tanàna fantatra ho trano fisakafoanana manokana. Ny sakafo atoandro, indrindra indrindra, dia any an-danitra. Aiza koa no azonao ankafihin-dRahalahy Bobbinie mitaona kely, manompo miaraka amin'ny poppeum poppeum sy sambals? Ary raha mamelon-tsakafo ny sakafonao dia hohitsakitsaka ny lohasaha tsara tarehy sy ny farihy ny masonao. Conde Nast Traveler antsoina hoe La Petite Ferme ho iray amin'ireo toeram-piompiana ambony 15 'Best Value' eto amin'izao tontolo izao. Misy trano fialan-tsasatra azo isafidianana raha te hijanona ela kokoa ianao ary hanandrana ny toerana.
Famandrihana antso: +27 (0) 21 876 3016/8.