01 of 06
Top Attractions at Aix-en-Provence - Walk through the Old Town
Vieil Aix, tanàna tranainy, dia feno kianja sy fehezam-boninkazo manasaraka ny trano lehibe faha-17 sy faha-18 tamin'ny taon-jato. Ny hazo matanjaka dia mamaritra ny arabe sy ny loharano milalao eny afovoan-tany, mitazona ny rivotra mafana mandritra ireo volana fahavaratra mafana.
Ny lalana tsara indrindra sy tsara indrindra dia ny Cours Mirabeau. Ity tsangambato mahafinaritra ity no foiben'ny tanàna, miondrika amin'ny trano fisakafoanana, trano fisotroana kafe ary fivarotana. Isanandro dia ny faritra iray manontolo no toeram-pambolena tsara indrindra ao Provence izay manolotra voankazo sy vegy, voankazo ary holatra, cheesy, menaka oliva ary voninkazo.
Ny Cours Mirabeau dia nanaraka ny rindrin'ny fiarovana teo aloha tamin'ny taonjato faha-15 ary natao mba hahafahan'ireo trano lehibe indrindra mitodika amin'ny lafiny atsimo amin'ny Cours. Any ambadika any dia misy zaridaina feno masoandro, raha ny endriny ara-dalàna, manatrika ny avaratr'i Boulevard, dia voaravaka varavarana vita amin'ny sary sokitra sy balkon-bozaka vita amin'ny vy, manamarina ny harenan'ny tompony tsirairay.
Fampahalalana misimisy kokoa avy amin'ny Biraom-pizahantany any Aix-en-Provence.
02 of 06
Ny katedralin'i St-Sauveur any amin'ny tanànan'i Aix-en-Provence
Ny katedraly St-Sauveur dia mirehareha amin'ny toerana misy ny trano fivavahana ao Aix. Ny ampahany sasany dia miverina amin'ny taonjato faha-4, fa indrindra ny 15 ka hatramin'ny 16 taona. Ny fananana faran'izay malaza indrindra - ao anatin'ireo asa fanehoana ara-pinoana sasany, dia trondro maritiora mahagaga ao amin'ny kapitalin'i St Lazaire, ny sehatra telo misy ny Burning Bush. Nasain'i King Rene tamin'ny 1475, dia nosoratan'i Nicolas Froment avy any Avignon. Ankehitriny dia naverina tamin'ny laoniny, ny sehatra havanana sy ankavia dia maneho an'i Good King Rene sy Jeanne de Laval vadiny faharoa izay aseho amin'ny vavaka mijery ny afovoan-afovoany sy Maria sy i Jesoa, izay rehetra manana loko be voninahitra.
Aza adino ny mpanjaitra, ny oasis milamina sy ny sarivongana mamirapiratra ary ny tsangambato voasokitra.
Information
Toerana maritioran'ny fanoherana
Tel .: 00 33 (0) 4 42 23 98 90
Site Cathedral
Sokafy isan'andro 8 sy 9 aogositra
Alahady Alahady 10.30am & 7pm
Admission free03 of 06
Harena an-trano ao amin'ny Musée de Aix-en-Provence
Ny Musée des Tapisseries
Ny tranom-bakoka no misy ao amin'ny tranon'ny eveka teo aloha. Ny fantsona ny rindrina dia 19 fantsona mahafinaritra izay samy nanohy ny hatsiaka, ary nampiaiky ny vahiny. Nofafana tao Beauvais tamin'ny taonjato faha-17 sy faha-18, sangan'asa sivy no miavaka, mampiseho ny fiainan'i Don Quixote. Ny hafa dia misy ireo sehatra tranainy antsoina hoe 'Grotesques' izay noforonina tamin'ny taona 1699 sy ny The Russian Russies. Ny zavakanto ara-nofo ankehitriny koa dia maneho eto, miaraka amin'ny akanjo sy modely avy amin'ny teatra.Information
28 des des Martys de la Resistance
Tel .: 00 33 (0) 4 42 23 09 91
Website
Manomboka amin'ny tapaky ny volana Aprily ka hatramin'ny tapaky ny volana oktobra isan'andro (ankoatra ny talata) 10.00-12-12.30 sy 1.30-6pm
Amin'ny tapaky ny volana Oktobra ka hatramin'ny tapaky ny volana Aprily (afa-tsy ny talata) 1.30-5pm
Voaro ny Jan 1, May1 ary 25 Desambra
Admission 3.50 eurosMusée Granet
Ny ankabeazan'ny olona dia tonga tamin'ny taonjato faha-17, ny Katedraly Malta teo aloha, ho an'ireo sary hosodoko sivy nataon'i Paul Cézanne, miaraka amin'ny asa nataon'i Leger, Matisse , Klee, Giacometti, Picasso ary Mondrian. Aza atao tsinontsinoavina ihany koa ny asa avy amin'ny hetsika Eoropeana lehibe indrindra tamin'ny taonjato faha-16 ka hatramin'ny 19 novambra.Information
Tanà St-Jean de Malte
Tel .: 00 33 (0) 4 42 52 88 32
Website
Manokatra amin'ny Jona-Septambra Talata-Alahady 11 amin'ny 7ora hariva; Oktobra-Mey hariva-6 ora hariva. Tsidiho ny tranokala ho amin'ny fanidiana manokana.
Adidin'ny olon-dehibe 4 euros. Taratasy hafa ho an'ny fampiratiana.Fondation Vasarely
Notokanana tamin'ny mpanakanto Hongroà sy ny mpahay mari-trano, Victor Vasarely (1906-97), ny fananganana tohatra miavaka 16 izay misy ny efamira sy ny boribory mainty sy fotsy, dia maneho ny fandinihan'i Vasarely momba ny fetran'ny geometrika. Ao anatiny, mirakitra fehezam-boninkazo 44 ny trano, miaraka amin'ny fampiratiana vonjimaika amin'ny mpanakanto.Information
1 ave Marcel Pagnol
Tel .: 00 33 (0) 4 42 20 01 09
Website
Misokatra ny Tuesday-Sunday 10 am-1pm & 2-6pm
Adidin'ny olon-dehibe 9 euros; 7 hatramin'ny 26 taona 6 euros; 3-7 taona 4 euros04 of 06
Tsidiho ny Thermes Sextius Spa
Tonga tany Aix ny Romanina, ary nanao toy izany koa tao amin'ny Thermes Sextius. Ny tranobe maoderina dia natsangana teo amin'ny toeran'ny loharano mafana tao Roman Aquae Sextiae; Azonao jerena ny sisa tavela eo ambanin'ny fitaratra amin'ny lobby.
Saingy ny fitsaboana dia fitaratry ny andro fahiny. Ny spa dia misy toeram-pisakafoanana, sauna, hammam, bubble bubble, gym sy outdoor swimming pool. Misy faritra fialan-tsasatra manosika teofom-be avy any Pere Blaize, mpitsangatsangana ao Marseille.
Olona maro no tonga manotrona ny menaka iankinany. Andramo ny fonosana manala ny andro iray izay manomboka amin'ny 99 euros isaky ny olona.
Information
55 Ave.Thermes
Tel .: 00 33 (0) 4 42 23 81 82
Website05 of 06
Manaraka ny dian'i Paul Cézanne ao Aix-en-Provence
Ny fiainan'ny mpanakanto Paul Cézanne (1839-1906) dia mifamatotra amin'ny Aix-en-Provence. Teraka tao amin'ny 28 rue de l'Opera izy ary niaina tamin'ny adiresy samihafa tao an-tanàna nandritra ny fiainany.
Tamin'ny 1859 dia novidin'ny rainy ny Le Jas de Bouffan , trano fonenan-dry Cezanne izay nandoko ny sarin'ireo sary malaza indrindra. Azonao atao ihany ny mitsidika fitsangatsanganana izay tsy maintsy mialoha mialoha amin'ny Biraom-panjakana.
Tamin'ny 1895, i Cézanne dia nanofa trano iray tao Les Carrieres de Bibemus (tranon'ny bibemus) tany ivelan'ny tanàna. Averina indray izany amin'ny alàlan'ny fitsangatsanganana mitarika anao manoloana ny endrik'ireo saribakolin'ny karazam-borona.
Tamin'ny taona 1901 dia nividy tany i Cézanne hanangana ny Atelier Paul Cézanne . Eto dia hitanao fa tsy asan'ny zavakanto, fa ny studio izay nandravahany sary sokitra maro. Avy ao amin'ny zaridaina terreza ao amin'ny Terrain des Peintres izay misy anao dia mahagaga anao ny Montagne Ste-Victoire.
Azonao atao ny mamandrika ireo fitsangatsanganana isan-karazany, ary manaova sora-baventy ( Sur les Pas de Cézanne, eo an-dalan'ny Cézanne ) any amin'ny Biraom-pizahan-tany.
M ontagne Ste-Victoire dia any Aix atsinanana. Ny toerana misy ny tendrombohitra dia toerana tsara ho an'ny mpanamory sy mpitsangatsangana, ary koa ireo mpanao hosodoko mamerina ny sangan'asan'i Paul Cézanne.
Information
Aix-en-Provence Tourist Office
Les allées provençales
300 avenue Giuseppe Verdi
Tel .: 00 33 (0) 4 42 16 11 61
Website06 of 06
Shopping sy Markets ao Aix-en-Provence
Aix-en-Provence dia fahafinaretan'ny mpividy. Ny tsena nentim-paharazana dia natao isaky ny alatsinainy, alakamisy sy asabotsy maraina any amin'ny faritra samihafa. Ny tsena lehibe mivarotra ny voankazo sy ny legioma ary ny trondro dia ny alatsinainy, ny alakamisy sy ny asabotsy maraina no manomboka amin'ny 8 maraina ka hatramin'ny 1 hariva any Place Richelme. Ny voninkazo dia mameno ny faritra manodidina ny Hotel de Ville amin'ny alatsinainy, alakamisy sy asabotsy maraina ary manodidina ny toerana ny Precheurs amin'ny andro hafa amin'ny herinandro. Ny Textiles dia amidy ao amin'ny Cours Mirabeau ny Talata sy ny Alakamisy nanomboka ny 8ora ka hatramin'ny 2ora sy ny manodidina ny Palais de Justice amin'ny sabotsy.
Ny arabe tsara indrindra dia ny mpandeha an-tongotra rue Marius Reynaud; Ny fivarotan-tsakafo ihany koa dia mampifanaraka ny cours Mirabeau.
Ho antitra sy bric-a-brac, andramo ny toeram-pivarotana de Verdun amin'ny talata, alakamisy ary asabotsy maraina amin'ny 8 hatramin'ny 14 ora.
Ho an'ny santionana nentim-paharazana ( mpikaroka sarimihetsika be mpahalala sy ampiasaina any Frantsa amin'ny Krismasy sy ny Paska), andramo Santons Fouque (65 Gambetta, tel .: 00 33 (0) 4 42 26 33 38).
Puyricard (420 Route du Puy Sainte Reparade, tel .: 00 33 (0) 4 42 21 47 10) no toerana misy siramamy lehibe feno karazan-tsakafo isan-karazany, anisan'izany ny tantely lavanila lavanila.
Ho an'ny mofo sy ny taovam-pananan'ny karazana mampihomehy indrindra, fivarotana ao Maisons Bechard (12 cours Mirabeau, tel .: 00 33 (0) 4 42 26 06 78). Ny fividianana fisaorana dia ny Kalissons d'Aix malaza, siramamy vita amin'ny almonds fototra, voatahiry siramamy sy siramamy vita amin'ny voankazo ary amidy amin'ny vilany tsara tarehy.
Hahita ihany koa ny calisons eo an-toerana ao Roy Rene, rue Gaston de Saporta, tel .: 00 33 (0) 4 42 26 67 86. Tsy vitan'ny hoe manao kalissons izy ireo, fa mamokatra ihany koa ny gilasy calisson, Nougat, mitahiry ary milina fanoratana, izay tsara tarehy ho an'ny fanomezana lehibe. Azonao atao ny mitsidika ny orinasany any amin'ny faritra indostrian'i La Pioline, any Aix-les-Milles, mba hahitana ny vokatra vita. Tokony hanao fotoana ianao ary handoavana ny fidirana amin'ny fidirana - ny vidin'ny iray karaoty kalisson iray.
Tabilao momba ny fametrahana ny fametrahana ny fametrahana an'i Roy Rene
Calissons du Roy René
Pôle commercial de la Pioline
330 rue Guillaume du Vair
Tel .: 00 33 (0) 4 42 39 29 90
Ny alakamisy sy ny alakamisy, ny fitsidihana dia amin'ny 10 ora maraina raha tsy amin'ny alalan'ny fanendrena.
Vidin'ny fitsidihana: 1 karaoty kalizaoIreo ankoatra ireo, hahita bao tsara ho an'ny fanomezana manerana ny tanàna ianao, mba hahafahanao mameno ny Textiles Provencal, harona, savony ary bebe kokoa.