01 of 06
Pit Senyor! Tongasoa eto amin'ny Fiesta Biggest any Filipina
Mpandihy tao amin'ny Sinulog Grand Parade any Cebu. Sary natolotry ny Farley Baricuatro / Getty Images Raha manam-potoana ampy hisoloana fiaramanidina iray any Filipina ianao , dia mandehana amin'ny fetiben'ny sinulogan'i Cebu amin'ny alahady fahatelo amin'ny volana janoary.
Sinulog dia fanehoan-kevitra malaza sy tsy misy ifandraisany amin'ny kolontsaina Filipino: tany am-piandohana dia nisy fetiben'ny katolika nankalaza ny sarin'ny Santo Niño (Kristy Child) nipetrahan'ny fiangonana ao Basilica del Santo Niño ao amin'ny Cebu , Sinulog dia niray tsikombakomba tamin'ny endriky ny Mardi Gras -ny faran'ny herinandro .
Ny Grand Parade izay mamakivaky ny lalan-dàlany amin'ny alàlan'ny lalambe goavana ao Cebu, dia ny fisehoan-javatra malaza indrindra amin'ny Sinulog, na dia lasa ampahany tsy hay hadinoina aza ny traikefa Sinulog ireo antoko politika sasany tao amin'ny lalan'i Cebu.
Amin'ireto pejy manaraka ireto dia hanome antsika ny fomba fijery momba ity traikefa mahafinaritra an'i Filipina ity : ny fototra niaviany, ny kalandrie hetsika Sinulog izay miorina amin'ny kalandrie ara-tsakramenta, ary ireo hetsika Sinulog manerantany, anisan'izany ny Grand Parade sy ireo antoko maro mitranga manodidina azy. Hisy rivodoza hitarika an'i Sinulog ho mpitsidika voalohany.
Mba hahitana izay sinulog, manodidina ny pejy manaraka.
02 of 06
Inona ny Festival Sinulog?
Mpandihy tao amin'ny Sinulog Grand Parade an'i Cebu, mitazona ny sarin'i Santo Niño. Sary © Mike Aquino, nahazoan-dalana amin'ny About.com Tsy hisy Sinulogwithout ao Santo Niño, ary mety tsy misy ny katolisisma any Filipina. Ity kisary kely kely misy an'i Kristy Child ity no relijiozy tranainy indrindra any Philippines: nomena an'i Ferdinand Magellan tamin'ny 1521 ho fanomezana batemy ho an'i Humamay, mpanjakavavin'i Rajah Humabon.
Araka ny voalazan'ny tantara, i Baladhay, mpanolotsaina ao amin'ny Rajah Humabon, dia narary teo imason'ilay sarin'ny Santo Niño. Taorian'ny andro vitsivitsy, dia sitrana sy nandihy tamin-kery izy; Nanazava izy fa nisy zazakely kely (ary nanondro ny Santo Niño) dia nanosika azy hifoha.
Niezaka nampitahotra ny ankizy izy, nandihy voalohany ny dingan'ny "Sinulog", i Baladhay, manahaka ny fihetsikan'ny renirano. Dingana roa mandroso, dingana iray miverina - Santo Niño nanokana ny nandihy teny an-dalambe, ny Sinulog nandritra ny taona izay nanaraka (manaraka ny tena zava-misy) ao amin'ny lalan'i Baladhay.
Ny sarin'i Santo Niño tany am-boalohany dia mbola hita ao amin'ny Church of Basilica del Santo Niño ao Cebu androany, fa ny clones afaka jerena any amin'ny tokantrano sy orinasa maro, fa tsy any Filipina ihany, na aiza na aiza misy ny diaspora Filipino. Ny mpamboatra dia mitondra sora-baventy ny sarin'ny Santo Niño (sary etsy ambony) raha mandihy eny an-dàlana ho an'i Sinulog izy ireo. Fetibe hafa manerana an'i Filipina - indrindra fa ny Ati-Atihan Festival - dia natokana ho an'i Santo Niño ihany koa.03 of 06
Sinulog Calendar of Events
Fanamboarana ny mpamaky efijery Sary © Lord Sid Valera / Creative Commons Ny alahady fahatelo amin'ny volana janoary dia iray amin'ny andro farany amin'ny fankalazàna Sinulog; Ny fetibe dia manomboka maherin'ny herinandro alohan'ny daty.
Ny governemantan'ny tanàna, ny biraon'ny fiangonana eo an-toerana ary ny Santo Niño dia manolotra an'i Sinulog hiala amin'ny fandevenana any Basilica del Santo Niño . Ny sivy andro taty aoriana dia nalain'ireo vahoaka novena tao amin'ny fiangonan'i Cebu, nankalazaina niaraka tamin'ny kalandrie maromaro momba ny hetsika, antoko, ary tranonkala manerana ny tanàna. (Ho an'ny fandaharam-potoana vaovao momba ny hetsika, tsidiho ny tranonkala ofisialy amin'ny sinulog.ph.)
Amin'ny fiafaran'ny vanim-potoana novena, ny hetsika manaraka manaraka dia misedra fohy:
- Traslacion . Ny Alakamisy, ny Santo Niño sy ny sarin'i Lady of Guadalupe - dia niala tao Basilica nankany amin'ny Tranan'i Saint Joseph ao amin'ny tanànan'i Mandaue mpifanolo-bodirindrina.
- Fifandimbiasan-drivotra. Ny Zoma dia misy dingana goavana mitondra ny faritr'i Santo Niño ao Ouano Wharf mankany amin'ny nosy Lapu-Lapu, avy eo niverina tany Cebu sy Basilika.
- Feom-paradisa. Ny Asabotsy, ny filaharam-pivavahana manetriketrika dia mamakivaky ny lalan-dalan'i Cebu, manomboka sy mifarana amin'ny Basilica. Ireo Santo Niño mpanolotsaina dia manaraka ny filaharam-be, mitondra labozia rehefa mandihy ny Sinulog. Ny sasany amin'izy ireo dia miara-misaotra an'i Santo Niño noho ny valim-bavaka; Ny hafa dia miara-mangataka fankasitrahana amin'ny faniriana tsy mbola nomena.
- Grand parade. Ny alahady dia dihy goavana ahitana tarika mpanazatra miloko marevaka amin'ny dian-tongotr'i Cebu. Ny diabe dia niavaka tamin'ny hetsika goavam-be tao amin'ny Complex Cebu City Sports, izay ahitana fifaninanana mahomby mihoatra ny iray tapitrisa amin'ny vidiny.
- Hubo . Andro vitsivitsy taorianan'ny Grand Parade, nisy Mass iray antsoina hoe "Hubo" (miala aina) any amin'ny Basilica - ny Santo Niño dia mena ara-dalàna, mandro amin'ny rano manitra, ary miakanjo mialoha ny hametrahana azy ao anaty alany. Ny Hubo dia manamarika ny endriky ny fetiben'ny Sinulog.
Amin'ny maha vahiny mpitsidika an'i Sinulog, tsy maintsy mijanona amin'ny fandaharana manontolo ve ianao? Goodness, tsia! Ny Grand Parade no hetsika goavana indrindra amin'ny kalandrie sinulog, ary io ihany no tokony ho hitanao. Momba izany amin'ny pejy manaraka.
04 of 06
Ny Sinulog Grand Parade
Ireo mpandihy ao amin'ny Sinulog Grand Parade ao Cebu dia nanohy ny lalan'i Maxilom. Sary natolotry ny Farley Baricuatro / Getty Images Ny Sinulog Grand Parade voalohany tamin'ny taona 1980 dia tsy nisy afa-tsy mpandihy an-jatony vitsivitsy monja tao anatinà fialamboly voajanahary miampita ny Osmeña Boulevard. 35 taona taty aoriana, mpitsidika 2.5 tapitrisa teo ho eo no nanatrika ny Grand Parade tamin'ny 2015, mijery antoko mpihira 130 mandehandeha amin'ny akanjo girika miaraka amin'ny 40 fleats ary 33 higantes (goavam-be).
Ny diaben'ny Grand Parade dia milentika tsikelikely ny fe-potoana 4 kilaometatra; Afaka manomboka mijery ny hetsika avy ao amin'ny Mango Avenue (fantatra ihany koa amin'ny hoe General Maxilom Avenue), raha mandroso mandroso manerana an'ity lalana ity, manodidina ny Fuente Osmeña Circle, ary avy eo midina eo amin'ny Osmeña Boulevard mankany amin'ny Centre Sports Centre Cebu.
Ireo vondrona mandray anjara amin'ny Parade dia avy any Philippines. Ny tanàna dia mandefa ny mpandihy tsara indrindra, mpandihy tsara indrindra, ireo rehetra mitondra ny sarin'ny Santo Niño rehefa mihiaka hoe "Senyor de Pit!", Mihazakazaka sy mandroso amin'ny kapoka am-bava ny tononkirin'i Sinulog amin'ny fihodinana tsy misy farany (ianao dia hiezaka ny hamoaka izany Ny lohanao amin'ny fiafaran'ny andro dia ho levona ianao.
Amin'ny 7 ora hariva, ny Parade dia tonga amin'ny tendrony farany ao amin'ny Centre Sports Center - ireo vondrona parade mandray anjara amin'ny vidin'ny vola amin'ny alàlan'ny fanehoana ny akanjony sy ny dihy.
05 of 06
Sinulog's Raucous Party parties
Fihetseham-po avy amin'ny antokon'ny Sinulog. Sary © Mike Aquino, nahazoan-dalana amin'ny About.com Tao anatin'izay taona vitsivitsy lasa izay, Sinuloghas dia niova avy tao amin'ny fetiben'ny olom-pirenena / fombam-pivavahana ho an'ny antoko mpanaraka iray isan-kerinandro. Ankizy an-tapitrisany an-jatony ary roambinifolo ireo olona ao an-dalamben'i Cebu nandritra ny Sinulog - tsy hoe hijery fotsiny ny lokon'ny Grand Parade, fa koa hikolokolo ny làlana boribory miala avy ao amin'ny Maxilom Avenue mba hihinana sy hisotro.
Ny trano fisakafoanana sy ny trano fisakafoanana an'i Maxilom Avenue dia mahafinaritra ny be mponina indrindra amin'ny mpizaha tany; Manomboka ny Alakamisy alina, ny fiainana an-dàlambe ao amin'io làlana be mpitia ny Cebu io dia miha-mavesatra sy be zotom-po, ka nahatratra ny tampon'ilay weekend weekend Sinulog. Na izany aza dia afaka mijanona eny an-dalambe fotsiny ny mpilalao ary mankafy ny fankalazana ny fety ivelan'ny trano - Mihamitombo ny trano fivarotana labiera, alikaola, ary sakafo Filipiana mandritra ny Sinulog. (Vakio ny Torolàlana momba ny fisotroana any Philippines .)
Ny antoko eny an-dalambe dia tonga amin'ny fara tampony amin'ny andron'ny Sinulog Grand Parade, manomboka amin'ny mitataovovonana ary mitohy amin'ny alina. Ny ambaratongan'ny antoko ivelany dia manomboka eo amin'ny boriborintany Fuente Osmeña (ny valan-javaboary manontolo dia miaina miaraka amin'ny toeram-pisakafoanana - toerana eo amin'ny Google Maps), ary mitohy hatrany amin'ny lalamben'i Maxilom Avenue sy ny araben'ny arabe. (Nipetraka teo amin'ny toeram-pisakafoanana ivelan'ny lalana Juana Osmeña, toerana ao amin'ny Google Maps io mpanoratra sy ny namany io, ary nahita fety marobe nidina ny lalantsika.)
Ho an'ireo mpankafy mozika mivantana, misy mpikarakara maromaro manolotra andiana antoko maro mandritra ny herinandro mankany Sinulog. Ny endri-tsoratra Sinulog notononina dia ahitana ny LifeDance Cebu, hetsika dihy EDM izay manaraka ny ZoukOut sy Coachella; ary Sinulog Invasion.
06 of 06
Sinulog velona: Torohevitra ho an'ny mpandeha
Mpanao fihetsiketsehana mandeha eny amin'ny arabe Juana Osmeña ao Cebu mandritra Sinulog. Sary © Mike Aquino, nahazoan-dalana amin'ny About.com Ny sinulogis Cebu angamba angamba ny lanonana lehibe indrindra ao Filipina, ary mety ho goavana ho an'ny mpitsidika voalohany izany. Mba hahazoana ny ankamaroan'ny traikefa Sinulog dia tadidio ireto torohevitra manaraka ireto:
Mitadiava hotely Cebu ao an-dalam-pandehanana lavitra ny lalana. Ny fitateram - bahoaka ao Cebu mandritra ny Sinulog dia hitazam-potsiny. Raha tsy manana fiaramanidina manokana ianao miandry anao hitondra anao any amin'ny trano fandraisam-bahiny na trano fandraisam-bahiny, dia mety ho hitanao any amin'ny faritra afovoan'ny antoko. Ny vahaolana novolavolainay: mahita hotely Cebu eo anelanelan'i Fuente Osmeña na Maxilom Avenue, na eny an-dalambe mankany amin'ireo toerana ireo.
Mitafy akanjo mety. Sinulog ny toetr'andro dia mafana sy malefaka matetika; mitafy akanjo kodiarana maivana sy kiraro mahazatra, araka izay azonao andrasana hanao be dia be eny an-dalam-pandehanana ary midina an-dalambe. (Vakio ny toetr'andro any Filipina .) Mitafy akanjo tsy saininao ho maloto ianao - ianao sy ny akanjonao dia hokorontanina amin'ny loko marevaka amin'ny mponina mipetraka.
Miomàna hiatrika ny hafanana. Mitondrà rano tavoahangy miaraka aminao, ary manaova satroka solosaina na satroka goavana mba hialana amin'ny hafanana. (Vakio ny lisitry ny toro-hevitra momba ny fiarovana ny masoandro ho an'ireo mpandeha any Azia atsimo atsinanana .)
Mandehana miaraka amin'ny fikoropahana. Amin'ny lafiny iray, vahoaka be dia be ny vahoaka Sinulog. Etsy ankilany, ireo mpiloko ao an-toerana dia mirehareha amin'ny fampisehoana anao "Cebuano mandray vahiny" amin'ny alàlan'ny fanangonana anao amin'ny zava-pisotro maimaim-poana sy ny hosodoko amin'ny endrika mahafinaritra. Ny "tsara vibes lang " (vibes tsara fotsiny) dia ny fanahin'io andro io - aza manadino ny fijery ny tarehinao amin'ny fotoanan'ny fahafolo ambin'ny folo, alao ny zavatra rehetra mahafinaritra ary ankafizo.
Mitadiava sehatra iray hipetraka ao. Ny vatan'olombelona dia tsy natao handehanana mandritra ny ora 12 mahery. Nandritra ny androm-piainan'i Sinulog, ity mpanoratra sy namana ity dia nanatri-maso tamin'ny mitataovovonana tao amin'ny gilasy al fresco teo amin'ny lalana Juana Osmeña. Ho fandinihanay, hitanay fa tonga teo aminay ny antoko - ny mpihomehy maro namakivaky ny arabe nankany amin'ny làlana Grand Parade dia nanao sehatra iray tsy hay tohaina, miaraka amin'ireo fanahy maimaim-poana (amin'ny heviny ara-bakiteny: nivezivezy malalaka ireo mpomba ny Cebuanos tequila) ary trano fisakafoanana eny an-dalambe.
Tsy misy efitra fandroana. Ny trano fisakafoanan'ny trano fisakafoanana manodidina ny latabatra fisakafoanana dia efa niandry ela ireo filaharana; Tsy nisy pôrnôgrôs teo imasony. Omano ny bala amin'ny ady.
Avereno amiko aoriako hoe: "Pit Senyor!" Ity no fiarahabana Sinulog nentim-paharazana, indray mandeha natokana ho fiderana an'i Santo Nino, saingy ankehitriny dia fanehoana fankasitrahana ho an'ireo mpiara-migadra Sinulog. Lazao amin'ny olon-tsy fantatra, avereno averina, aza matahotra ny hanajanona izany. Pit Senyor !