01 of 07
Varkala's Janardhana Swamy Temple
Isan-taona, amin'ny volana Meenan (Martsa-Aprily), fankalazàna ny andro fankalazan'ny Arattu ao amin'ny Tempolin'i Janardhana Swamy, ao amin'ny tanànan'i Veralala any Kerala. Ny Tempolin'i Janardhana Swamy dia miorina eo an-tampon-kavoana, eo amin'ny Beach Road, antsasaky ny lalana eo anelanelan'ny Varkala sy ny Varkala beach. Vita izany amin'ny alalan'ny fiakarana an-tongotra an-tongotra mankany ambony. Na izany aza dia i Hindus ihany no avela hiditra ao amin'ny fitoerana masina ao amin'ny tempoly.
Ny tempolin'i Janardhana Swamy dia natokana ho an'ny Tompo Vishnu sy ilay andriamani-bavy Hanuman. Ny tempoly dia toerana manan-danja Hindu fivahinianana hatramin'ny taona 1200. Ny manodidina ny tempoly, dia misy sary maromaro nataon'i Jehovah Hanuman manamboatra sy hosodoko amin'ny endrika maro samihafa. Hanuman, ilay andriamanitra mahery fo Hindu, dia nanampy an'i Lord Rama (famerenana indray ny Tompo Vishnu) hamonjy an'i Sita vadiny avy amin'ny demony Ravana.
Ny fetin'ny tempoly dia manomboka amin'ny sainam-pirenenan'i Kodiyettam , ary mamarana amin'ny làlan'ny elefanta voaravaka eny an-dalambe. Mandritra ny andro fety sy fahadimy amin'ny fetibe, ny fankalazana dia ahitana ny fampisehoana mandritra ny alina rehetra toy ny dihy nentim-paharazana Kathakali. Ireo sarimihetsika malaza ireo dia mampiseho ny famirapiratan'ny fetibe.
02 of 07
Kathakali Dance
Ny dihy Kathakali nentim-paharazana dia asongadin'ny fetiben'ny Tempolin'i Janardhana Swamy. Ny andro fahaefatra sy ny fahadimy amin'ny fetiben'ny tempoly dia atao mandritra ny alina, toy ny dihy nentim-paharazana Kathakali.
Ny dihy Kathakali dia avy amin'ny fanjakan'i Kerala any Inde tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-16. Ny endriky ny dihy-drama dia mampiseho tantara avy amin'ny Ramayana , ny Mahabharata ary ny epic Hindu hafa, angano ary angano. Ny akanjo sy ny mofomamy dia ampahany manan-danja amin'ny dihy Kathakali.
03 of 07
Fivorian'ny Tempoly
Tamin'ny andro faran'ny fankalazana ny fetiben'ny tempoly, dia nisy filaharam-be ankapobeny Arrattu nanampy ny loko sy ny fientanentanana. Ireo elefanta lava namboarina no zava-nisongadina tamin'ilay diabe. Ao Kerala, ny elefanta dia heverina ho mariky ny fisaonana sy ny firoboroboana, ary tsy misy fety any amin'ny fanjakana raha tsy misy azy ireo. Ankoatra ny fanomezana laza, ny elefanta ihany koa dia mitondra ny sarivongan'ny andriamanitry ny tempoly mandritra ny fivoriambe.
Tahaka ny mahazatra, ny elefanta rehetra dia voaravaka kaparaly volamena (nettipattam) , lakolosy ary karana. Ny olona mitaingina azy ireo, matetika mitazona lozam- pandrefesana muthukuda (muthukuda) , miloko marevaka (venchamaram) , ary mpihinana volon'ondry (aalvattoam) .
04 of 07
Musical traditions
Ny filaharan'ny elefanta amin'ny fetiben'ny tempoly dia miaraka amina mpitaingina milalao mozika sy mpihira hafa milalao zavamaneno isan-karazany. Fihetseham-po be ny fetin'ny tempoly ao Kerala, miaraka amin'ny trommed fanta-daza antsoina hoe chenda melam . Ny fivorian'ny mozika dia ahitana fitaovana fitambarana maromaro, tahaka ny trompeta varahina C (antsoina hoe kombu ), izay manasongadina sy mampitombo ny tromming. Rehefa avy niady nandritra ny ora maro izy ireo dia nanaraka ny elefanta ihany koa ireo mpihira tamin'ny farany.
05 of 07
Theyyam Mpanakanto
Ny elefanta sy ny mozika ihany koa, ny lanonana fampisehoana any amin'ny tempoly koa dia manana karazana mpanao asa tanana hafa, miakanjo mba hisaintsaina ireo angano Hindu isan-karazany mifandray amin'ny tempoly.
06 of 07
Ratsy fanahy
Ireo mpanakanto, miakanjo toy ny fanahy ratsy, dia mampiditra ny ampahany amin'ny fankalazana ny fetiben'ny tempoly. Ny sasany amin'ireo mpanakanto dia miakanjo toy ny fanahy ratsy amin'ny fampisehoana ny tantaran'ny Tompo Vishnu, ilay andriamanitra lehibe indrindra ao amin'ny tempolin 'Andriamanitra, izay mihaza ny demony amin'ny ratsy ao anaty ala. Misy karazan'olona mampatahotra tokoa!
07 of 07
Garuda
Io endrika mampihorohoro io dia manondro an'i Garuda, voromahery goavam-be Indiana. Araka ny filazan'ny Hindu, Garuda dia olona antsasa-tapitrisa, ny antsasaky ny vorona mitondra ny Tompo Vishnu. Tao amin'ny Ramayana matanjaka dia nanampy an'i Hanuman sy Lord Rama ny zanak'i Garuda tamin'ny ady mba hanafahana an'i Sita avy amin'ny demony mpanjaka Ravana.
Misy fangatahana goavana ho an'ireo mpihira manao Garuda ao Kerala, izay misy fomban-drazana malaza antsoina hoe Garudan Thookam amin'ny fomba ankalazana ny andriamani-bavy masina. Mandritra ny fombafomba dia manao dihy manokana ilay mpihira - amin'ny tarehimarika miloko maitso, ary ny vatany feno elatra mifamatotra sy mavokely mena. Taorian'izany dia napetaka an-tsokosoko an-tsokosoko izy ary nibitsibitsika tamin'ny tady mifamatotra, nipoitra ny elany. Ny ra izay asehon'ny mpanakanto dia heverina ho fanatitra ho an'ny andriamanibavy.