01 of 04
Ny làlana tonga lafatra ho an'ny faran'ny herinandro ao San Juan, PR
Raha maniry te-haka haingam-pandeha haingam-pandeha any Etazonia ianao, izay manandrana tora-pasika mahafinaritra, safidy maro be any an-drenivohitra, ary ny hetsika mety hitrandrahana, ny renivohitr'i Puerto Rico ao San Juan dia mifanaraka amin'ilay volavolan-dalàna. Tanjona tsara izany satria ny zotra an'habakabaka toa ny American Airlines, Delta, United, ary JetBlue dia manidina avy any amin'ny tanàna lehibe indrindra any Amerika mivantana mankany San Juan; ary ny Amerikana dia tsy mila pasipaoro satria faritanin'i Etazonia. Eto no misy hijanonana, hano, ary handeha amin'io nosy feno romainana ao Karaiba io.
02 of 04
Zoma hariva: Spa & Dine
Sleep in Style
Any ivelan'ny distrika manan-tantara ao Old San Juan ary mifamatotra amin'ny tetezana kely dia ny tora-pasika sy ny toeram-ponenan'ny Condado. Voalaza fa "Riviera de la Caraibes", "Condado" dia fialamboly malaza tamin'ny ririnina ho an'ireo mpanankarena sy malaza tamin'ny taona 1920, ary tamin'ny taona 1960 tany ho any rehefa nifoha tamin'ny fifohazana izy. Androany ny manodidina ny tanàna akaiky misy toerana ambony, trano fivarotana, ary ny sasany amin'ireo trano fisakafoanana tsara indrindra ao amin'ilay nosy.
Mandania roa roa alina any San Juan matory amin'ny lamaody voalohany ao Condado Vanderbilt, izay vao haingana no nanavao ny 200 tapitrisa dolara. Noforonina tao amin'ny tranoben'ny Espace Revival, ity trano fandraisam-bahiny niorina ao amin'ny morontsirak'i Atlantika ity, dia maka toerana malalaka sy kilasy, misaotra ny rindrina fotsy madio, ny tafo avo, ary ny arofanina tsara tarehy. Ny Condado Vanderbilt dia manana dobo filomanosana sy tora-pasika amin'ny tora-pasika sy ny dobo filomanosana; fito safidy fisakafoanana; ary ny hany hotely ao amin'ilay faritra misy toeram-pisakafoanana eny an-toerana. Raha mahatsapa ho toy ny trompetra ianao, ny Hamam Ritual dia azo antoka fa hanamaivana ny aretin-kozatra rehetra amin'ny fiaramanidina. Ity fitsaboana nentim-paharazana Tiorka ity dia miteraka safomara maro, mametraka eo amin'ny latabatra marbra mitambolimbolina sy volavolan-damba mitafo amin'ny savony mainty manadio.
Fantaro ny San Juan fahiny
Rehefa avy nitsidika ny trano fandraisam-bahiny sy nizaha spa, dia mahazo taxi (na Uber, vao haingana teo amin'ny nosy vao haingana) ary mandany ny hariva mandehandeha eny amin'ny araben'ny ala manan-tantara ao San Juan fahiny. Nogadraina teo amin'ireo fiangonana taloha sy kianja filaminana maro koa ny fivarotana, galerina ary bar. Ny rindrina vato natsangana tamin'ny taonjato faha- 16 mba hiarovana ilay tanàna dia mbola mipaka hatrany amin'ny Oseana Atlantika. Any ivelan'ny rindrin'ny tanàna dia hahita ny Paseo de la Princesa ianao, làlana iray mankany amin'ny rano izay miaraka amin'ny mpanakanto, mozika, mpanakanto, ary mpanamboatra fiaramanidina amin'ny faran'ny herinandro alina.
Ho an'ny sakafom-pihetseham-pitiavana iray izay manolotra ny atiny sy ny tsirony, dia aza hadino ny fisakafoanana any Patio del Nespero, hotely El Convento. Ny valin-drih'ity trano fisakafoana an-kalamanjana ity ao anatin'ity fivarotam-boky taloha ity dia hazo fihinam-boa vao haingana. Misafidiana sakafo misy alikaola toy ny tavy mena maniry miaraka amin'ny plastika mashed ary saosy papay vaovao; na manandrana mofongo nentim-paharazana an'i Pôrtô Rikô, fifangaroan-tsolosaina marevaka marevaka sy kisoa vita amin'ny kisoa izay mamorona akorandriaka ary matetika feno henan'akoho, skirt steak na shrimp. Azonao atao ihany koa ny mangataka amin'ny chef hanamboatra ny sakafonao amin'ny fampiasana zavamaniry avy any amin'ny zaridaina eo an-toerana.
03 of 04
Asabotsy: Road Trip & Hery
Manaova hetsi-pandehanana
Mankanesa maraina ary manofa Jeep ho an'ny lalana mankany El Yunque, tokana tropikaly tropikaly any Etazonia (Misy saram-pandehanana ankapobeny eny an-dalambe avy ao amin'ny Condado Vanderbilt ary Enterprise dia minitra vitsy monja an-tongotra lavitra). Tokony ho 45 minitra ny dia raha mandray ny lalam-barotra lehibe 66 ianao mandra-pahatongany any amin'ny 3 Atsinanana ary ianao dia manan-jo hiditra amin'ny toeram-pitsangatsanganana amin'ny làlam-pifamoivoizana fahatelo. Tanjona ny hamotsotra ny vahoaka ho any am-piandohana ary hanome fotoana betsaka hialana amin'ny tilikambom-pandinihana any El Yunque Peak amin'ny fomba fijery mahavariana momba ny ala maitso maitso sy ny ranomasimbe manga mialoha ny zavona mipetaka amin'ny manodidina ny mitataovovonana . Azonao atao ny mitondra fiara manomboka amin'ny valan-tseranana mankany amin'ny Las Picachos Trail ho an'ny fiakarana kely izay mbola misy fomba fijery tsara tarehy, na maka ny El Yunque Trail izay efa ela kokoa noho ny fitsangatsanganana miisa efatra ka hatramin'ny telo hety karazana ala maro. Manomàna sakafo hohanina eo amin'ny tampon-kavoana, saingy fantaro fa misy mpivarotra vitsivitsy ihany koa ao anatin'ny valan-tsakafo mivarotra zava-pisotro sy zava-pisotro.
Maka sary mihetsika
Rehefa avy nijery ny faritra atsinanan'i Porto Rico avy any ambony ianao, manantena ny hiverina ao amin'ny Jeep anao haka ny lalana mankany San Juan amin'ny alàlan'ny fiara amin'ny lalana 187 mankany Rio Grande sy ny tanànan'i Afro-Porto Rikana ao Loiza ny tanànan'i Pinones. Mivezivezy eny amoron-dranomasina marevaka ny moron-dranomasina manga ary mandeha milomano. Raha miala amin'ny làlana ianao, dia hahita làlana mandehandeha eny amin'ny dongom-pasika miaraka amin'ireo toerana fotsifotsy sokitra eo anelanelan'ny ahitra lehibe sy ny fijerin'ny onja. Alaivo ny labiera tsara na rano voanio avy amin'ny iray amin'ireo trano fisakafoanana eny an-dalambe izay manolotra sakafo matsiro vita amin'ny afo, toy ny bacalaítos (fritters frites codfish). Ankafizo ny filentehan'ny masoandro, fa aoka ho azo antoka fa hiverina any San Juan alohan'ny hatsiaka satria ity lalana ity no tsy azo antoka indrindra amin'ny alina.
Mifanohitra amin'ny andro fitsangatsanganana sy ny fasika miaraka amin'ny sakafo matsiro be dia be ao amin'ny trano fivarotana Wine Spectator, Condado Vanderbilt, tamin'ny 1919. Miaraka amin'ny divay 250 mahery azonao atao, dia afaka manisy marika ny fahatanterahanao amin'ny hantsana miaraka amin'ny fomba fijery tsy atahorana ny Atlantika ianao, noho ny varavarankely misy rihana. Misy chef Michelin-malaza no mety hanomana anao amin'ny sakafo tsara tarehy - toy ny kaviar miaraka amin'ny rongony voanio kokazo.
04 of 04
Alahady maraina: surf & Masoandro
Mandehana amin'ny Brunch
Manomboha ny marainanao any San Juan amin'ny marika salama amin'ny alàlan'ny fandrakofana sakafo maraina ao Tostado, iray amin'ireo toerana mahafinaritra indrindra ao an-toerana ao Condado. Ny ankamaroan'ny fitaovana dia azo avy amin'ny faritra ary ny fitahirizana entana dia kompost-friendly. Misy vegane sy organika vitsivitsy, sokatra mangatsiatsiaka, ary ravina malamalama. Andramo ny voaniho voaniho voankazo ary ny iray amin'ireo mofo vita amin'ny lafarinina organika ao an-trano.
Mankanesa amin'ny onja
Manisa ny talata maraina alohan'ny handosiranao azy amin'ny fanasonianao lesona am-pandehanana ao amin'ny Courtyard by Marriott Isla Verde Beach Resort (eo amin'ny $ 50 isaky ny ora). Ny manodidina an'i Isla Verde dia eo atsinanan'i Condado, mankany amin'ny seranam-piaramanidina, ary, na dia tsy marefo tahaka ny Condado aza, dia manarona làlana madio sy malalaka miaraka amin'ny onjam-pahagagana tonga lafatra amin'ny fianarana hivezivezena - ary iray amin'ireo tora-pasika tsara indrindra ao amin'ilay nosy . Raha tsy miverina any amin'ny hotely ianao, dia azonao atao ny manasitrana ny ranomaso any amin'ireo toeram-pisakafoanana any ivelany ary miova ao amin'ny efitrano fidiovana. Aoka ho azonao antoka fa hitondra kitapo plastika ianao mba hanangonanao ny akanjo feno fandroana ho an'ny fiaramanidina. Miverena any an-trano miaraka amin'ny volo tora-pasika sy ny fahatsiarovana ireo traikefa mahafinaritra toy ny fahatsiarovana vakansy.