Ary tokony hilaza ve ianao hoe "Ho Chi Minh City" na "Saigon"?
Raha Ho Chi Minh City no tanàna lehibe indrindra ao Vietnam, aiza aiza no misy an'i Saigon? Raha ny marina, ny roa dia anarana hafa ho an'ny tanàna iray ihany!
Ny fifidianana ny fiantsoana ny tanàna lehibe indrindra ao Vietnam ho an'i Ho Chi Minh City na Saigon dia mety ho olana goavana, indrindra satria manondro ny inona no nantsoina ny tanàna talohan'ny ady Vietnamiana. Na dia tsy ho tompon'andraikitra amin'ny maha vahiny vahiny anao aza ianao, ny fisafidianana ny anarana tokony hampiasana dia mety hampiseho ny fironana politikan'ny vahoaka Vietnamiana.
Moa ve Ho Chi Minh City sa Saigon?
Saigon, na Sài Gòn amin'ny teny Vietnamiana, dia nikambana tamin'ny faritany manodidina tamin'ny taona 1976 ary nanonona anarana hoe Ho Chi Minh City hankalaza ny fiverenana indray ny avaratra sy atsimo amin'ny faran'ny Ady Vietnamiana. Avy amin'ny mpitarika revolisionera kominista ny anarana avy amin'ny fampiraisana ny firenena.
Na dia Ho Chi Minh City (matetika novaina tamin'ny HCMC, HCM, na HCMc an-tsoratra) dia anarana ofisialin'ny tanàna, Saigon dia mbola ampiasaina isan'andro avy amin'ny Vietnamiana maro - indrindra any atsimo. Na eo aza ny fanamafisana ofisialy, ny marika "Saigon" dia fohy kokoa ary matetika ampiasaina amin'ny resaka andavanandro.
Ny taranaka vao haingana ao Venezoelà izay mitombo eo ambany fitondrana ankehitriny dia mampiasa ny "Ho Chi Minh City" matetika kokoa. Ny mpampianatra sy ny bokiny dia mitandrina amin'ny fampiasana ny anarana vaovao.
Raha mandeha any Vietnam , ny politika tsara indrindra dia ny mifanaraka amin'ny fe-potoana izay olona ampiasainao hiteny.
Indraindray ny roa "Saigon" sy "Ho Chi Minh City" dia marina
Tahaka ny hoe tsy misalasala loatra, indraindray ny anarana ho an'ny tanàna dia mety ho marina! Ny mponina Vietnamiana monina any an-tanàn-dehibe dia miantso matetika ny faritra misy azy ao an-tanànan'i Ho Chi Minh, raha i Saigon kosa ampiasaina amin'ny fo sy ny faritra an-tanandehibe toa an'i Pham Ngu Lao manodidina District 1.
Izany dia satria ireo faritany manodidina ireo dia tsy anisan'i Saigon talohan'ny nifindrana sy ny fanovàna anarana tamin'ny 1976.
Indraindray, ny taona sy ny fiaviana dia matetika mandinika ny fepetra ampiasaina. Ireo tanora zaridaina any amin'ny faritra hafa ao Vietnam dia mety maniry ny milaza hoe "Ho Chi Minh City" raha mbola mampiasa ny "Saigon" ihany ny mponina ao an-tanàna amin'ny sehatra rehetra na eo amin'ny governemanta.
Fitsipika momba ny fitenenana an'i Saigon
- Ny code code-n'i Ho Chi Minh City dia SGN hatramin'izao. Vakio bebe kokoa momba ny manidina any Vietnam .
- Saigon dia mbola ampiasaina ho marika ho an'ny Distrika 1, foibe ao Ho Chi Minh City.
- Ny fivoaran'ny hotely vaovao matetika dia mifidy "Saigon" amin'ny anaran'izy ireo fa tsy "Ho Chi Minh City."
- Ny bisy sasany fiara fitaterana dia mbola misy marika famantarana sy tapakila miaraka amin'i "Saigon."
- Ny renirano mamakivaky ny tanàna dia mbola antsoina hoe renirano Saigon.
- Ny Vietnamiana monina any ampitan-dranomasina izay nandositra tamin'ny faran'ny ady dia matetika no miteny hoe "Saigon" noho ny antony politika.
Hevi-pitenenana ho an'ny hoe Ho Chi Minh City
- Any Hanoi sy avaratra dia hihaino kokoa ny "Ho Chi Minh City" ianao.
- Ny boky sy ny famoahana ny governemanta dia mampiasa ny "Ho Chi Minh City."
- Tokony hampiasa ny "Ho Chi Minh City" ny antontan-taratasy sy ny antontan-taratasy ofisialy.
- Ireo toerana any amin'ny faritanin'i Saigon, lavitra ny Distrika 1, dia matetika antsoina hoe "ao amin'ny Ho Chi Minh City" fa tsy "ao Saigon."
Mandeha any Saigon
Ny sidina mora indrindra mankany Vietnam dia matetika tonga any Saigon. Na dia tsy any afovoan-tanàna aza izy dia manasa ny fo feno fitsidihan'i Vietnam. Manana safidy maro mahaliana ianao mba hahazoana an'i Saigon ho an'i Hanoi sy ireo teboka hafa rehetra any Vietnam.
Na inona na inona safidy hiantsoana ny tanàna, dia hanana fotoana mahaliana ianao any amin'ny foibe an-tanàn-dehibe indrindra any Vietnam . Mitombo haingana kokoa ny zava-mitranga any Saigon noho ny any Hanoi, ary ny fandrosoana tandrefana dia mitombo haingana kokoa. Mivezivezy malalaka ny pho . Ny vahoaka Tiorka dia milaza fa sariaka sy malalaka kokoa noho ireo mpiompy any avaratra, fa ny olona ao avaratra kosa dia mihevitra fa ny sasantsasany dia tsy ao an-tsainy.
Saingy indray, maro ireo firenena manana sehatra ara-kolontsaina avaratra-atsimo no miady hevitra toy izany!