01 of 15
Ny toerana efa tranainy indrindra any Mumbai
Banganga tank. Sharell Cook. Nogadraina ny tendron'i Hill Malabar Hill any Mumbai, any amin'ny faritra avaratry ny Back Bay, Banganga Tank dia oasis masina izay ahatsapana fa efa niorina nandritra ny taonjato maro ny fotoana. Ny tank dia mikrokosim-paritra iray mifanohitra amin'ny tanàna mivoatra, ary iray izay tsy fantatry ny mponina maro. Azo takarina izany, satria ny rivodoza Banganga dia tsy misy toerana azo aleha.
Ny fitsidihana ny Banganga Tank dia manome fahafahana miavaka mba handrotsa-tena ao amin'ny tantaran'ny tanàna, ary hianatra ny fomba niaingany avy amin'ireo nosy be mponina voavonjy tany amin'ny tanàn-dehibe mahavariana ankehitriny.
Fables of Banganga Tank
Ny niandohan'ny Banganga Tank dia mihasimba amin'ny tantara izay mampiaraka ny lalana mankany amin'ny Hindu epic, Ramayana (izay voalaza fa nosoratana teo amin'ny taonjato telo talohan'ny nahaterahan'i Kristy). Toa nijanona teo i Lord Ram mba hikatsaka ny tsodrano avy amin'ny alika, raha handeha ho any Sri Lanka mba hamonjy ny vadiny Sita avy amin'ny ratra ratsy avy amin'ny demony mpanjaka Ravana.
Rehefa nangetaheta izy, dia nitifitra ny zana-tsipìkany (zana-tsipìka) izy ary nianjera avy teo ambany ny loharano iray avy amin'ny renirano Ganga (Ganges). Noho izany, ny anarana hoe Banganga. Ankehitriny, misy tsato-kazo eo afovoan'ny valizy no manamarika ny toerana misy ny zana-tsipìkan'i Ram ny tany.
Fanorenana ny Banganga Tank
Ny faritra manodidina ny Banganga Tank dia nivelatra tsikelikely ho fivahinianam-pialam-boly, ary maro ireo tempoly sy dharamshalas (trano fitsaharana). Ny sasany tamin'ireo mpanjanaka voalohany dia Gaud Saraswat Brahmins. Ny iray tamin'izy ireo, izay ministra tao amin'ny lapan'ny filoham-pirenen'i Hindu Silhara, dia nanangana ny tafo efa misy sy ny Tempolin'i Walkeshwar tamin'ny 1127. Niorina tamin'ny lohataona ny 135 metatra lava sy 10 metatra ny halalin'ny dobo. Manome rano fisotro madio. Androany, ny Tempoly ao Gaud Saraswat Brahmin mbola manana sy mitantana ny tank sy ny tempoly.
Lova iray misolo-tena
Ny Komity Conservation Conservation Mumbai dia nanambara ny Banganga Tank ho fananganana harena -I, izay midika fa manan-danja eo amin'ny firenena na manan-tantara ary tsy misy fanovana ara-drafitra azo atao. Ny ankamaroan'ny tranobe sy tempoly manodidina ny tanky dia manana mari-pandaminana II, izay manakana ny fanavaozana. Na dia izany aza, ny fiakarana avo be dia manjary manjavozavo eo an-dàlam-piainana, mandrahona ny handoto ny tranokely mangatsiatsiaka.
Ny fampandrosoana goavana ny Malabar Hill dia nanomboka tamin'ny taona 1960. Na dia izany aza, taorian'ny Ady Lehibe Bombay tamin'ny taona 1803, izay nandrava ny ankamaroan'ny distrikan'i Fort, dia io ala matevina io (miaraka amin'ny tigra!) Dia nanomboka nisy mponina. Ilay afo nandravarava dia nanery ny Anglisy hanitatra ny tanàna avy eo afovoany ary nitondra ny mponina hanangana trano manakaiky an'i Malabar Hill. Ny tapitr'ireo fito nosy Bombay dia vita tamin'ny tapany voalohany tamin'ny taonjato faha-19. Avy eo, taorian'ny nandravan'ny rindrina an'i Fort tamin'ny taona 1864, dia nafindra tao Malabar Hill ihany koa ny elitin'ny tanàna.
Vakio ity raha hijery ny manodidina ny Banganga taloha tahaka izao ary hahafantarana ny fomba hitsidihana ny Banganga Tank.
02 of 15
Tempolin'i Jabreshwar Mahadev
Tempolin'i Jabareshwar. Sharell Cook. Misy tempoly mihoatra ny 100 eo akaikin'ny Banganga Tank. Miala ny dian-tongotra vato, eo amin'ny lalana mankany amin'ny valizy amin'ny alàlan'ny Banganga 2nd Cross Lane, ny tempolin'i Jabreshwar Mahadev dia nogadraina teo anelanelan'ny trano fonenana, ka nahatonga fifandonana mahavariana. Ny hazo iray voafaritra dia mihamangatsiaka ao amin'ny tempoly saingy tsy misy olona maniry ny hanala izany, raha hianjera ny tempoly. Toa ny anaran'ny tempoly dia tsy avy amin'ny andriamaniny mahery, fa avy amin'ny tany an-keriny, tamin'ny 1840, nataon'ny mpivarotra iray antsoina hoe Nathubai Ramdas.
03 of 15
Tempolin'i Parshuram
Tempolin'i Parshuram. Sharell Cook. Ambonin'izany, ny Tempolin'i Parshuram dia iray amin'ireo tempolin 'Andriamanitra vitsivitsy monja izay misy ao India. Ny Tompo Parshuram, ny fahamasinan'ny Tompo Vishnu, no andriamanitra mivavaka indrindra ao amin'ny faritra Konkan. Nino izy fa namorona ny morontsiraka Konkan , nitaky ny tany amin'ny ranomasina tamin'ny fianjeran'ny famaky. Ankoatr'izany, araka ny Skanda Purana, dia i Parshuram no namorona ny loharano lohataona tao Banganga tamin'ny nitifitra ny zana-tsipìkany tamin'ny tany.
04 of 15
Banganga Tank sy Tempolin'i Walkeshwar
Hijery ny tank Banganga avy amin'ny tempolin'i Parshuram. Sharell Cook Ny Tempolin'i Parshuram dia manome fomba fijery mahafinaritra manerana ny tandrefan'i Banganga Tank. Ny shikhara fotsy (tilikambo tempoly) dia an'ny sokajy Tempoly Rameshwar, naorina tamin'ny taona 1842. Na izany aza, io tempoly io dia matetika antsoina hoe Tempolin'i Walkeshwar (miaraka amin'ny maro hafa manodidina ny valizy).
Ny tempolin'i Walkeshwar tany am-piandohana dia nopotehan'ny portogey tamin'ny taonjato faha-16, rehefa nahazo ny fanaraha-maso ny nosy Bombay izy ireo ary nanomboka nanely ny Kristianisma. Ny Britanika dia mandefitra kokoa sy mandrisika ny fivavahana hafa, satria tiany ny hanintona ireo mpifindra monina any an-tanàna mba hanampy azy hitombo. Niorina tamin'ny taona 1715 ny tempoly tamin'ny famatsiam-bola avy amin'ny Gaud Saraswat Brahmin. Nanomboka teo, dia naverina imbetsaka izy io, vao haingana tamin'ny taona 1950.
Ny dingana ataon'i Banganga Tank dia manolotra tanjona maro: kianja filalaovana ho an'ny ankizy, toeram-piompiana sosialy ho an'ny mponina, sehatry ny fanasana amin'ny rano, ary toerana iray hanaovana puja (fanompoam-pivavahana). Na dia eo aza ny loharano loharanon-dranony, dia nanjary niharatsy be ny Banganga Tank ho toeram-pivavahana. Ny rano dia nanova ny tsy fahampian-tsakafo maina avy amin'ireo zavatra navoaka matetika tao anatinà fombafomba ara-pivavahana.
05 of 15
Deepstambhas
Deepstambhas ao amin'ny tank Banganga. Sharell Cook. Deepstambhas ( andriam -pahazavana) manamarika ny fidirana ao amin'ny Banganga Tank, ary koa tempoly manan-danja ao amin'ilay faritra. Mahagaga fa ny olo-masina dia voalaza fa alevina eo ambanin'ny tsirairay!
06 of 15
Street Around Banganga Tank
Banganga tank street. Sharell Cook. Ny Banganga Tank dia naparitaka amin'ny làlana ety miaraka amin'ny tempoly, trano ary dharamsalas (trano fitsaharana ara-pivavahana). Mamolavola ny làlan'ny parikrama masina izy io, mandeha am-pilaminana eny ambony tongotra, izay mino an'i Hindus fa manana tombony be dia be ny fanadiovana.
07 of 15
Mamporisika ny fiarahamonina mpifindra monina
Punjabi dharamshala (havia) sy ny ranomasimbe miatrika ny faritra slum. Sharell Cook. Mpifindra monina avy amin'ny vondrom-piarahamonina isan-karazany no nifamory teo amin'ny sisin'ny Banganga Tank ary nanangana trano fanorenana tany, nanova ny lamba. Ny pardabais dharamshala tavela dia manana toerana ambony ao amin'ny ranomasim-ponenan'ny ranomandry eny atsimoandrefana. Toa nankalaza ny Holi tany amin'ny taona 1930 sy 1940 ny mpilalao horonantsary Hindi. Amin'izao fotoana izao, ny faritra dia trano ho an'ireo mpiasam-be tsy manan-kialofana izay nitana azy nandritra ireo folo taona lasa.
08 of 15
Tempolin'i Ganpati
Idol ao amin'ny tempolin'i Ganpati. Sharell Cook. Tempolin'i Ganpati kely mipetraka eo akaikin'ny tempolin'i Rameshwar ary naorina tamin'ny fotoana iray ihany koa, tamin'ny taona 1842. Niorina tamin'ny fomban'ny Marathi sy Gujarati ny firafitry ny tempoly. Ny sampy dia nofonosina tamin'ny marbra fotsy. Tena velona tokoa ity tempoly ity nandritra ny fankalazana ny fetiben'ny Ganesh Chaturthi isan-taona , izay ankalazaina be ao Mumbai.
09 of 15
Lakshmi Narayan Temple
Lakshmi Narayan Temple. Sharell Cook. Misy ny fitarihana Gujarati hita taratra ao amin'ny Banganga Tank, izay miharihary indrindra any amin'ny tempoly. Tempoly toy izany no Tempolin'i Gujarati Lakshmi Narayan, izay eo akaikin'ny tempolin'i Ganpati, miaraka amin'ireo sarivongana roa dwarapala (mpiandry varavarana).
10 of 15
Tempolin'i Hanuman
Tempolin'i Hanuman. Sharell Cook Ny tempolin'i Hanuman maoderina angamba no tempolin-javaboahary indrindra amin'ny Banganga Tank. Izy io dia misy trano masira miloko mamirapiratra miaraka amin'ny sampy Hanuman mitondra dolara (fa tsy bala).
11 of 15
Tempolin'i Venkateshwar Balaji
Tempolin'i Shree Venkatesh Balaji. Sharell Cook Any avaratra atsinanan'i Banganga Tank, ny Tempolin'i Venkateshwar Balaji dia iray amin'ireo tempoly tranainy indrindra ao amin'ilay faritra. Natao tamin'ny Tompo Vishnu, natsangana tamin'ny taona 1789, tao amin'ny style Maratha saingy misy kôpà izay mahazatra ao amin'ny architecture architecture. Tsy mahazatra ny tempoly satria misy Idol Vishnu misokatra amin'ny masony, ary koa ny sampy Ganesh roa. Asio ny dingana eo ankavanana rehefa miditra ny tempoly ianao ary hahita valisoa amin'ny fomba fijery manodidina ilay tank.
12 of 15
Stones Memorial
Fahatsiarovana. Sharell Cook Misy vato maromaro manintona mahatsikaiky mipetraka amin'ny dingana mankany amin'ny Banganga Tank. Ireo pallias ireo dia tsangam-baton'ny maty maty izay nivavahan'i Gujaratis.
13 of 15
Dhobi Ghat
Dhobi ghat amin'ny tank Banganga. Sharell Cook Ny dhobi ghat ao Mahalaxmi dia ny fantsom-panajana malalaka an'i Mumbai. Misy ihany koa ny dhobi ghat ao amin'ny Bhagwanlal Indrajit Road, any avaratrandrefan'i Banganga Tank, na dia tsy lavitra ny haavon'ny Mahalaxmi iray aza.
14 of 15
Dashnami Goswami Akhada
Dashnami Goswami Akhada. Sharell Cook Eo ambanin'ireo hazo mifanakaiky ny lalana Bhagwanlal Indrajit, any avaratrandrefan'i Banganga Tank, dia mitoetra ny fasana misy ny fiarahamonina Goswami. Io fasana tsy fahita firy io dia avy amin'ny sekta Hindou izay mamono ny maty, izay naka sanyas (famoizana), fa tsy nanoritra azy ireo. Mahavariana fa mbola ampiasaina ihany izany. Ny vatom-pasana amin'ny tongotra eo amin'izy ireo dia maneho ny fandevenana vehivavy, fa ny lahy sy vavy kosa dia shivlinga sy Nandi.
15 of 15
Ny fomba hitsidihana ny tank Banganga
Banganga Tank. Sharell Cook Ny Banganga Tank dia manome fanehoan-kevitra ankasitrahana avy amin'ny dingan'ny tanàna. Mendrika ny maka fotoana kely fotsiny hipetraka fotsiny eo amin'ny dingana ary mandray ny fiainana andavanandro any. Na izany aza, raha liana amin'ny lova misy ny Banganga Tank ianao, tsara kokoa ny mitsidika azy. Nandeha teny an-dalam-pandehanana tany Banganga Parikrama notarihan'ny Khaki Tours aho, vondrona izay manandanja momba ny làlana mankany an-drenivohitra ao Mumbai. Na izany aza, ny Momomia Moments dia manolotra fandaharana voatokana ho an'ny Banganga Tank.
Ahoana no hahatongavana any Banganga tank
Ny Banganga Tank dia ao Walkeshwar, ao amin'ny Malabar Hill any atsimon'i Mumbai. Raha mivezivezy amin'ny lamasinina, ny toeram-piantsonan'ny fiaran-dalamby akaiky indrindra dia ny Charni Road sy Grant Road eo amin'ny Tandrefana Tandrefana. Mila maka taxi ao amin'ny fiantsonana ianao.
Ny Banganga Tank dia azo alaina tahaka izao:
- Amin'ny lalana Walkeshwar amin'ny sisiny atsinanana. Mpitarika ny Walkeshwar Bus Depot sy ny fidirana amin'ny trano fonenan'ny governora. Mivilia hiverina amin'ny Banganga 1st Cross Lane, na Banganga 2nd Cross Lane kely lavitra.
- Via Bhagwanlal Indrajit Road eo amin'ny sisiny avaratra andrefana, manoloana ny Dashnami Goswami Akhada, crematorium, ary ny dhobi ghat.
- Amin'ny alàlan'ny Dongersey Road eo amin'ny morontsiraka avaratra atsinanana, dia mandalo trano marobe avo be.
Jereo ny sariko ao amin'ny Banganga Tank ao amin'ny Facebook.