01 of 11
Plaza Uta el-Hammam, Chefchaouen
Chefchaouen - torolàlana ho an'ny tanànan'ny tendrombohitra tsara tarehy sy marefo any Maraoka.
Chefchaouen dia miorina eo afovoan'ny Tendrombohitra Rif any Marokko. Chefchaouen (antsoina indraindray Chaouen) dia miala sasatra, miaraka amin'ny trano sarobidy indrindra, ary indrindra indrindra, mahavariana ny mijery. Ny arabe sy ny ankamaroan'ny trano ao amin'ny tanàna tranainy (Medina) dia nohetefana ny manga ny lanitra manga. Ny tendrombohitra izay hitanao any amin'ny faran'ny lalam-baravarana rehetra dia matanjaka sy be voninahitra. Ny hazavana avy any an-tendrombohitra mazava dia manampy ampahany mahagaga ao amin'io toerana io. Tsy mahagaga raha i Chefchaouen no tanjon'ny ankamaroan'ny olona mandeha mitsidika an'i Maraoka (ary tsy ny famatsiana haingana ihany). Ny kianja lehibe ao Medina dia afangarona amin'ny cafes ary feno ny ravina miaraka amin'ny mponina sy ny mpizahatany mivelatra mora.
Tsindrio ny sary ary fantaro ny zavatra hijerena, hano, aiza ny hatory ary ahoana no hahatongavana any Chefchaouen .
Ny Plaza Uta el-Hammam no foiben'ny medina. Ity no toerana hisakanana ny fisotroana, hisotro dite vilia ary hijery ny tontolo mandalo.
Ny toeram-pisakafoanana sy café dia mampiseho ny lafiny iray amin'ny Plaza Uta el-Hammam miaraka amin'ny fijerin'ny moskea lehibe sy ny rindrin'ny medina. Ny tolakandro hariva dia nivory teo an-kianja ny mponina sy ny mpizahatany mba hiresaka sy hijery ny tontolo mandalo. Ny trano fitehirizam-bokatra dia miorina amin'ny masoandro, manolotra karazan-tsakafo matsiro. Ny trano fisakafoanana sy café dia manome ny saran-dalan'ny marokanina nentim-paharazana sy ny sakafo tandrefana.
Ny endriky tsara tarehin'ny Rif Mountains dia miharihary eo amin'ity sary ity. Ny tendrombohitra Rif dia manolotra fety mahafinaritra ho an'ny vahiny. Ny trano fandraisam-bahiny na ny fisotroan-drononony dia tokony ho afaka handamina fitsangatsanganana ho anao miaraka amin'ny mpitarika azo itokisana. Ny Tendrombohitra Rif dia ny ankamaroan'ny marijuana any Maraoka dia mitombo, koa mitandrema mba tsy ho lavitry ny lalana.
02 of 11
Tanàna manda taloha any Chefchaouen, Maraoka
Ny tanàna tranain'i Chefchaouen, tahaka ny any Medina rehetra any Maraoka, dia voahodidin'ny rindrina, izay niandoha niaro ny tanàna tamin'ny mpanafika.
03 of 11
Chefchaouen ao amin'ny Jellaba nentim-paharazana
Indreto misy sehatra tranainy ao amin'ny kianja lehibe Chefchaouen Plaza Uta el-Hammam , izay misy ireo zokiolona miangona hifampiresaka ary mijery ireo mpizahatany mandalo.
Ilay lehilahy eo amin'ity sary ity dia mitafy jellaba nentim-paharazana. Ity akanjo ity dia nalain'ny lehilahy sy ny vehivavy ao Maraoka ary amin'ny fomba mahazatra vita amin'ny landihazo sy seza na volon'ondry. Ny akanjo dia mitafy akanjo tsy tapaka ary misaratsaraka ivelan'ny trano. Ny ankamaroan'ny jellabas dia manana kapila lavalava izay entina hitazonana hafanana sy mangatsiatsiaka amin'ny masoandro.
04 of 11
Chefchaouen's Many Shades of Blue
Ny medina (tanàna fahiny) ao Chefchaouen dia manana atmosfera tena mafana. Ny lokon'ny manga manga izay mandrakotra ny rindrina, ny lalana dia mampiavaka azy manokana.
Ny ankamaroan'ny arabe sy rindrina maro ao medina ao Chefchaouen (izay tokony handany ny ankamaroan'ny fotoananao) dia miloko manga. Tena tsara tarehy, indrindra raha oharina amin'ny tampon'ny tendrombohitra Rif. Ny mponina jiosy no nanomboka ny fironana manga ary nanova ny fijerin'ny tanàna tamin'ny taona 1930. Hatramin'io andro io dia tsy mahazatra ny mahita vehivavy vavy manana bosoa lehibe mamelatra ny loko manga ao ivelan'ny tranony.
Ny lalana ety ao Medina dia feno trano fisakafoanana sy fivarotana kanto izay ahafahan'ny mponina mifangaro amin'ny mpizahatany amin'ny fomba mora. Tsy afaka ny ho very ianao satria ny tanàna dia tsy dia lehibe loatra ary ny ankamaroan'ny lalambarotra lehibe dia hitarika mankany amin'ny kianja lehibe - Plaza Uta el-Hammam .
Ny lalana ety ao anatin'i Medina dia mety hianjera mafy, ka raha tsy mety ianao, na tsy sarotra ny mandeha, dia tadidio fa mora.
05 of 11
Chefchaouen - làlana mahazatra ao Medina
Tena tianao ny loko marevaka amin'ny fotoana nitsidihan'i Chefchaouen. Ao anatin 'ny medina maro amin' ny arabe, rindrina sy varavarana dia fehiloha manga manga.
Chefchaouen no nandoko ny mangain'ireo mpitsoa-ponenana Jiosy nipetraka tany nandritra ny taona 1930. Ny hatsaran'ny faritra manodidina an'i Chefchaouen dia mivoatra noho ny tsy fitovian'ny medina mamirapiratra mamirapiratra. Ity hatsaran-tarehy ity sy ny atmososphese mangatsiatsiaka ao an-tanàna izay mahatonga an'i Chefchaouen tena mahafinaritra ny mpitsidika.
Chefchaouen no nanapaka ny Espaniola nandritra ny taonjato maromaro ary mbola maro ny olona miteny miteny espaniola. Ny akaiky an'i Cueta (tohatra Espaniola iray ao amin'ny Tanibe Maraokana) dia antony iray mahatonga ny mpizahatany Espaniola ankafiziny Chefchaouen. Tonga teo aho nandritra ny faran'ny herinandro Espaniôla ary nipoitra tamin'ny mpizaha tany espaniola ny tanàna. Raha mila fanandramana mangina ao Chefchaouen ianao, avelao ny fialantsasatry ny Espaniôla sy ny volana fahavaratra (Jolay ka hatramin'ny Septambra).
06 of 11
Henna sy ny loko ao Chefchaouen
Henna dia ampiasaina hanamboatra ny tanana sy ny tongotra matetika amin'ny fampakaram-bady, fety ary zavatra hafa manokana.
Henna dia nampiasaina matetika mba hanoroana ny tanana sy ny tongotra nandritra ny fampakaram-bady, fety ary fotoana hafa. Ny vovoka (vita avy amin'ny zavamaniry henna) dia mifangaro amin'ny rano mba hamokarana paste. Matetika ny henna dia hosodoko mivantana eo an-tanana na tongotra amin'ny rafitra sarotra. Amin'izao vanim-potoana maoderina izao, misy ihany koa ireo stencils efa vonona hampiasaina avy any Afovoany Atsinanana.
Rehefa mitsidika an'i Maraoka ianao, dia ho mora ny hahita mpanakanto henna hanamboatra tanana na tongotra raha te hanandrana azy ianao. Ny môtera dia matetika mijanona eo amin'ny hoditra mandritra ny 1-2 herinandro alohan'ny hiova.
07 of 11
Tontolon'ny varotra any Chefchaouen, Maraoka
Nahafinaritra ahy ny nividy siramamy tao Chefchaouen. Raha toa ka manana safidy malalaka kokoa i Fes sy Marrakech dia nahita Chefchaouen aho mba hanana vidiny tsaratsara kokoa.
Chefchaouen dia nofinofy manokana, indrindra raha efa tetibola ianao. Misy karazana kitapo kely, lamban-jiro ary lambam-pandriana malalaka. Raha mitady karipetra ianao na zavatra hafa kokoa, dia aleo mividy any Fes na Marrakech . Ny mpivarotra tao Chefchaouen dia tena navotsotra ary nahafinaritra ahy ny nahatonga ny vidim-panomboham-baolina marobe lavitra kokoa noho ireo izay natolotro ahy tany Marrakech. Noho izany, raha toa ka tsy maharesy loatra ny fahaizanao mifampiraharaha (ny masoko dia tsy tsia), Chefchaouen dia toerana tsara hiantsenana.
08 of 11
Hiantsena any Chefchaouen, Maraoka
Raha tianao ny sotrokely sy ny fahatsiarovana dia ho tianao ny zavatra atolotra ao Chefchaouen. Najanona ireo mpivarotra ary mora ny fifampiraharahana.
Chefchaouen dia nofinofy manokana, indrindra raha efa tetibola ianao. Misy karazana kitapo kely, lamban-jiro ary lambam-pandriana malalaka. Raha mitady karipetra ianao na zavatra hafa kokoa, dia aleo mividy any Fes na Marrakech . Ny mpivarotra tao Chefchaouen dia tena navotsotra ary nahafinaritra ahy ny nahatonga ny vidim-panomboham-baolina marobe lavitra kokoa noho ireo izay natolotro ahy tany Marrakech. Noho izany, raha toa ka tsy maharesy loatra ny fahaizanao mifampiraharaha (ny masoko dia tsy tsia), Chefchaouen dia toerana tsara hiantsenana.
09 of 11
Toerana onenana any Chefchaouen (Maraoka)
Rehefa nitsidika an'i Chefchaouen aho, dia nijanona tao Casa Hassan noho ny laza tsara, toerana mahafinaritra ao Medina, ary trano fisakafoanana malaza.
Raha mitady trano fandraisam-bahiny ao Chefchaouen Casa Hassan dia safidy tsara indrindra ho an'ny vidin-tsolika midadasika midadasika. Ny mpiasa dia tena sariaka ary tena marina. Ireo efitrano dia samy marevaka. Ny trano fandraisam-bahiny dia miorina ao afovoan'ny medina ary dia mandeha mora amin'ny vavahady izay handosiran'ny taxi anao hiala ny bisy.
Eo an-dalambe avy amin'ny hotely no misy ny Trano Tissemlal izay manana tompona trano toy ny hotely. Ny vidin'ny trano fandraisam-bahiny dia tena tsara raha jerena ny sakafo roa ao amin'ny trano fisakafoanana tena tsara. Ny sakafo Marokôliana nentim-paharazana dia natao tao anaty atmosfera mahafinaritra iray izay misy lakozia misokatra.
Raha mitady trano fonenana ianao, dia misy safidy maro ao amin'ny Medina. Ny tetikasa Lonely Planet ho an'i Morocco dia manoro ny sasany amin'ireto manaraka ireto:
- Pension La Castellana (039-986295)
- Hotel Andaluz (039-986034)
- Pension Mauritania (039-986184)
10 of 11
Chefchaouen - Mankany sy mandao
Mora ny mahazo ny Chefchaouen, misy bus isan'andro ho an'ny Casablanca , Tanger, Fes, Meknes, Tatouen ary Cueta (Septa).
Ny orinasam-pifandraisana CTM (ny bisy aseho eto) dia manana birao iray ao amin'ny birao fiara fitateram-bahoaka izay miorina eo an-tampon'ilay medina ao Chefchaouen. Afaka mividy tapakila mialoha ianao mankany amin'ny ankamaroan'ny faritra any Maraoka.
Mila adiny 4 amin'ny bus avy ao Fes sy Meknes mankany Chefchaouen izany (ary mitentina 70 Dirhams eo ho eo). Nalefa adiny 6 ora vao tonga avy any Chefchaouen mankany Casablanca (misy bisy iray ihany, miala ny maraina). Ny orinasam-bisikileta tsy miankina dia mihazakazaka mankany amin'ny ankamaroan'ny toerana hafa izay tsy voarakitry ny orinasa CTM, ary ny ankamaroan'ny mpamily sy tompon-trano dia hanodina ny toeram-piantsonan'ny bisy. Mankanesa any amin'ny fiantsonan'ny bus amin'ny maraina ho an'ny ankamaroan'ny fialana.
11 of 11
Misakafo any Chefchaouen
Ny Tagine dia tantaran'ny marokainina nentim-paharazana nalaina sary eto. Tena mahavariana ireo lovia napetraka tao amin'ny tagline - tsy maintsy manandrana azy ianao rehefa mitsidika an'i Maraoka
Ny hotely madinika indrindra dia ahitana sakafo maraina ao Chefchaouen. Ny sanda tsotra dia matetika ny mofo frantsay miaraka amin'ny menaka. Sakafo maimaim-poana no misy eny amin'ny tanàna rehetra ary misy bakery tsara roa. Chefchaouen manana toeram-pisakafoanana tena tsara, anisan'izany ny iray izay nandraisan'ny tompon'ny Casa Hassan, ny Restaurant Tissemlal . Ny Tagine izay aho dia iray isan'ny tsara indrindra tany Maraoka.
Ireo trano fisakafoanana hafa ao Medina dia ahitana ny La Lampe Magique sy ny Restaurant Assada mangataka ny olona ao an-toerana hitarika anao. Ny rizivavy dia tsy mandalo famandrihana, noho izany dia avelao aloha raha toa ka misy mpizahatany maro manodidina azy. Ny fisakafoanana aloha any Maraoka dia midika ny 7ora hariva.