Ny taona dia nahafinaritra ho an'ny Chicago Cubs , ary ny trano fisakafoanana iray ao an-toerana dia mandrisika ireo mpankafy hiditra ao anatin'ny fotoam-piainany lehibe indrindra mandritra ny fialantsasatra. Ny iray hafa dia maniry ny hientanam-pianakaviana amin'ny vanim-potoana amin'ny alàlan'ny fanaovana karaoke kely aorian'ny herim-po sasantsasany. Ny fankalazana ara-poko sasany dia mifanakaiky amin'ny Fetin'ny trondro fito ho an'ny sakafo kobanin'ny alin'ny Krismasy. Mazava ho azy fa hahita zotom-pisiana fisakafoanana ihany koa ianao izay hanolotra fankalazana nentim-paharazana ho an'ireo mitady ireo takarivam-bokatra ambany amin'ny fianakaviana.
Ireto ny hevi-dehibe, ny fialantsasatry ny fialan-tsasatra lehibe indrindra ary ny toerana hanangonana ny dite avoavo .
Hanukkah (24 Desambra - 1 Janoary)
Bistronomic . Ny toerana marevaka Gold Coast miaraka amin'ny flair Parisiana dia manolotra ny sakafo nentim-paharazana Hanukkah nentim-paharazana nandritra ny fialantsasatra. Ny Chef Martial Noguier dia namorona fety telo mitazam-pandehanana, miaraka amin'ny safidy tahaka ny taolan-tehezana fotsifotsy fotsifotsy, mavo Walleye Pike, ary fifangaroan-tsakafo. Ho an'ny tsindrin-tsakafo, misy barazy vita amin'ny trano "Kit Kat" - azo antoka ny hahatonga ireo ankizy ho faly. Ny menio dia $ 65 isam-olona (20 dolara ho an'ny ankizy). Fotoam-piravoravoana 5-9: 30 alina alatsinainy ka hatramin'ny alakamisy; 5-10 hariva Zoma sy Sabotsy; ary amin'ny alahady 5-9 hariva. 840 N. Wabash Ave., 312-944-8400
Vovonan'ny tanàna . Ny toeram-piompiana faharoa ao amin'ny trano famokarana vilany vaovao ao New York dia hita any amin'ny faritra ambanivohitr'i West Loop ary hisokatra mandritra ny fialantsasatra. Ankoatra ny fametrahana ny anaram-boninahitra ho trano fivarotana tsy misy afa-tsy ao amin'ny tanàna, ny toeram-pivarotana iray dia trano fisakafoanana, trano fivarotana mozika ary fivarotana antsinjarany.
Ny genres dia manerana ny toerana hatrany amin'ny mozika; Miankina amin'ny vahoaka mankany funk izany. Ny ora dia 5 ora alina sy misasakalina. 1200 W. Randolph St., 312-733-9463
The Room of Walnut . Ny famandrihana dia feno voamarina mandritra ny taona, saingy mendrika foana ny miandry ny hisakafo ao amin'io trano fisakafoanana mena any Macy io. Taorian'ny fividianana, nosh eo amin'ilay poti-tsakafo malaza, miaraka amin'ny sandwiches, soups ary tsotsotra hafa.
Ny fampidirana ny baran'ny divay clubby dia miantso ny olona avy any an-toeram-piasana sy ireo mpizaha tany. Ora: 11 am-6 alina alahady; 11 hatramin'ny 8 ora hariva Alatsinainy hatramin'ny Alarobia; 11 am-9 ora hariva ka hatramin'ny asabotsy. 111 N. State St., 312-781-3139
Fetin'ny trondro fito (24 Desambra)
Nico Osteria . Azo antoka fa ny Fety fety indrindra amin'ny fankalazana ny trondro fito ao an-tanàna, ny sakafo dimy mianadahy ao Nico, fianakaviana 125 isaky ny olona. Fialan-tsasatra ho an'ny vahiny ny hahalasa ny sasany amin'ireo sakafo maimaim-poana tsara indrindra ao amin'io trano fisakafoan-dranomasina tsara indrindra io. Miomàna ho amin'ny famokarana chef crudo, spaghetti lava, branzino potipoti-bozaka ary bebe kokoa. Eo amin'ny sehatra voalohany ao amin'ny T hompson Chicago Hotel izy io . Ny famandrihana dia azo alaina amin'ny 3-10 hariva ary ny sakafo ara-potoana dia homena koa. 1015 N. Rush St., 312-994-7100
Osteria Via Stato . Ny Chef David DiGregorio, Chef Chef, dia manainga sakafo mahasalama avy amin'ny lovam-pianakaviana avy any an-tanindrazany ao Roma. Ny sakafo am-bavany, ny fialan-tsasatra, dia misintona ny fanahin'i Italia miaraka amin'ny sakafo matsiro be dia be avy any amin'ny firenena, miaraka amin'ny tsindrin-tsakafo sy ny sisiny. Ny sandany dia $ 59.95 isaky ny olona. Ny sakafo ara-dalàna dia homena koa. Famandrihana azo alaina 4-9: 30 alina 620 N.
State St., 312-642-8450
RPM Italiana . Ny dikan-teny maoderina iray hafa amin'ny fankalazana Italiana dia miseho amin'izao fotoana izao, amin'ny teny italiana RPM Italiana. Ny vahiny dia hiarahaba ireo karazana antipasti sy ny saran-tsodrano nentim-paharazana - mieritrereta frutti di mare miaraka amin'ny pasta manantona ary hanapotehina ny valan-tsambo Maine-alohan'ny hahatongavana amin'ny farany mamy. Izy io dia 75 dolara isam-batan'olona (mihoatra ny haba, tsy misy). Ankoatra io fety io, ny sakafo sakafo RPM Italiana ihany koa dia ho hita. Ny ora dia 3-11 hariva 52 W. Illinois St., 312-222-1888
Ny Alin'ny Krismasy (24 Desambra)
Big Jones . Chef Paul Fehribach mampiseho ny fisainany miaraka amin'ny sakafo kanto any Southern Andersonville ao amin'ny Andersonville gem miaraka amin'ny fisakafoanana efatra an'ny Réveillon. Tafiditra ao anatin'izany ny sakafo toy ny lovan-tsakafo amerikana buff gosebo, karaoty boribory boribory ary voankazo fanosotra. $ 50 isam-bolana ary 20 dolara ho an'ny zaza latsaky ny 12 taona.
Voasambotra fatratra ny famandrihana, ary misokatra ny trano fisakafoanana amin'ny 4-9 hariva 5347 N. Clark St., 773-275-5725
Bub City . Asio fampisehoana mampihetsi-po ny sasany amin'ireo tanàna BBQ tsara indrindra, avy eo miomàna mivantana ny karaoke live nanomboka tamin'ny 10 ora hariva. Ny mpiangona dia ampirisihina hanolotra kiraro kanto "mahatsikaiky" tsara indrindra rehefa mandondona ny fialantsasatry ny fialantsasatra tiany indrindra. Ireo mpifaninana fahatelo telo miaraka amina tehaka mihodina mafy dia hikolokolo izany mba hahafahana handresy tapakila roa amin'ny biraon'ny New Year Eve Eve ary ny $ 100 amin'ny mari-pankasitrahana Bub City. 435 N. Clark St., 312-610-4200
Ny steakhouse italiana Harry Caray . Ny fialan-tsasatra ao amin'ny Harry Caray dia sangisangy foana satria ny mpiasa dia manandrana ny tsara indrindra vitany mba hahatsiarovanao fa ao an-trano ianao. Ny sakafo sakafo hariva amin'ny sakafo hariva dia hampahatsiahy anao ny fikarakarana ao an-trano ihany koa: Anisan'ireo sakafo nasongadina ho an'ny hariva ny famokarana zanak'ondry natono, sotro-pofomamy sy poti-kitrokely ary kibolin'ny ribôzôfy. Ny Harry Caray dia Cubs afovoany nandritra ny World Series ary mbola mitohy mandritra ny fialantsasatra izany. Ny trano fisakafoanana dia manana ora manokana ho an'ny Alin'ny Krismasy: 11: 30 hatramin'ny 7: 30 alina ao amin'ny bar ary 4-7 hariva ao amin'ny efitra fisakafoana. 33 W. Kinzie St., 312-828-0966
Kit Kat Lounge & Sakafo Fanatanjahantena . Ny mpihinana manome vola farafaharatsiny sakafo iray tsy azo tsapaina dia hahazo 50 isan-jato amin'ny sakafo fisakafoanana amin'ny fialan-tsasatra mandritra ny fetin'ny Krismasy na Krismasy (azo jerena amin'ny 23 desambra ny sakafo). Ny fanomezana rehetra dia mandray soa ho an'ny fiantrana iray eo an-toerana, ary ho mendrika ny ezak'asa toy ny chef JoAnn Witherell ny sakafo dia ahitana ny fankalazana an-tsaha toy ny herb-marinated roast turkey natono miaraka amin'ny kitapo, potatoes mashed sy ny voankazo mainty ary ny tavoahangy voatavo. Izany dia $ 25 amin'ny fanomezana (50 dôlara eo ho eo) ary ahitana cocktail iray. Hiaina fialam-boly miaina ny vehivavy mpanaraka vehivavy. 3700 N. Halsted St., 773-525-1111
Nacional 27 . Fikarakarana ny fotoam-pisakafoana miaraka amin'ny sakafo Krismasy tamin'ny alin'ny alin'ny Krismasy nandritra ity fisakafoanana efa ela tao amin'ny Latin ity. Ho an'ny 45 dolara isam-bolana, ireo vahiny dia afaka misitrika ao anaty sakafo menavava efa-dila, karazana prix-fixe izay ahitana ny foibe palm salade, ropa vieja, kisoa kely kambana marevaka ary mofomamy mofomamy manitra. Ny vahiny dia afaka manampy ceviche raha ilaina $ 9, miaraka amin'ny mojito na margarita ho an'ny $ 11. Famandrihana azo alaina 5-10 hariva 325 W. Huron St., 312-664-2727
Ramen-san . Mahafinaritra tokoa ve izany? Feno balsama mitandahatra tsara, ny labiera Asiana azo itokisana sy ny fialantsasatra fialantsasatra toy ny "Home Alone," "Jingle All The Way" sy "The Clause Santa" dia milalao eo amin'ny sehatra lehibe rehefa miara-mipetraka amin'ny fianakaviana sy / na namana. Izany no mitranga any amin'ny renirano Avaratra avaratr'ireo barazy 11 amin'ny 10 ora hariva 59 W. Hubbard St., 312-377-9950
RJ Grunts . Ny trano fisakafoanana manan-tantara, fianakaviana iray dia manome ny iray amin'ireo buffets brunch tsara indrindra ao an-tanàna - ary azo ekena ihany koa. Ho an'ny 15 $ 15.95, dia mety hikorontana ny sombin-tsakafo marefo, baobla mini-belgiana, toetoetran'ny frantsay ary ny maro hafa. Amin'izao fotoana izao, ny barazy salady malaza manerantany dia ho afaka (ary ampidirina amin'ny vidiny). Ny hetsika dia mitranga amin'ny 11 am-2 ora hariva 2056 North Lincoln Park West, 773-929-5363
Krismasy (25 Desambra)
Cafe des Architectes . Ny fialan-tsasatra dia natolotr'izy ireo tokoa ho an'ny sakafo fialantsasatra voafantina tao amin'ny Satora Chicago Water Tower tamin'ny serasera frantsay. Ny vahiny dia afaka mamandrika eo anelanelan'ny 5 ka hatramin'ny 10 ora alina miaraka amin'ny sakafo menavava telo, miaraka amin'ny fanatitra toy ny foie gras torchon, tratra goose roamato, voatoto gnocchi sy siramamy karakarao karamel eggnog. Izy io dia 65 dolara isam-bolana, afa-tsy ny hetra sy ny fanomezana. Taorian'ny sakafo hariva, nasaina ireo vahiny mba hikorontana amin'ny cocktails akaikin'ny fiaran'i Le Bar . 20 E. Chestnut St., 312-324-4063
Langham Chicago . Ny trano fandraisam-bahiny Britanika dia manana buffet maimaim-poana amin'ny Andro Krismasy, izay ahitana buffet feno sy sehatra fiompiana feno fofona. Manompo 10 ora sy sasany hariva izy io ary famandrihana am-bavaka tokoa. $ 135 isam-bolana ($ 20 tsy voafetra ny safidy Mimosa); $ 50 ho an'ireo ankizy. 330 N. Wabash Ave., 312-923-9988
Lockwood Restaurant . Ao amin'ny Palmer House Hilton, ny trano fisakafoanana amin'ity taona ity dia manomana sakafo misy karazana sakafo fialantsasatra toy ny ampongabendanitra borbon-borom-bango, boribory lavorary Wellington sy crème crème creme brulee. Ny famandrihana dia ilaina amin'ny fiantsoana ny 312-917-3404. 17 E. Monroe St.
Vermilion . Ity misy fiaraha-misakafo amin'ny tora-pasika Indiana-Latina. Mankanesa ao anatin'ity sakafom-bozaka manintona ity ity trano fialan-tsasatra ity satria miaina ao anaty sakafo miaina dimy. Azo alaina amin'ny 24-25 desambra izy io miaraka amin'ny sakafo toy ny voatabia latina roindefo embpanadas, Indian mango kambana mamy, ary tongolo gasy cilantro quinoa. Ny iray amin'ireo cocktails manokana dia siramamy safrofana voanio, end of Latin version of eggnog. 50 dolara isam-bolana izany. 10 W. Hubbard St., 312-527-4060