Cempaspuchitl no anarana nomena voninkazo Meksikana (Tagetes erecta). Ny teny hoe "cempasuchitl" dia avy amin'ny Nahuatl (tenim-pirenena azteky) hoe zempoalxochitl izay midika hoe roapolo amby roapolo: zempoal , midika hoe "roapolo" ary xochitl , "voninkazo." Ny isa roapolo amin'io tranga io dia midika hoe midika hoe maro, azo inoana fa ny felana ny voninkazo maro be, ka ny tena hevitr'ilay anarana dia "voninkazo maro be". Ireo voninkazo ireo dia matetika antsoina matetika ao Meksika toy ny flor de muerto , izay midika hoe voninkazo ho an'ny maty, satria izy ireo dia mibaribary be ao amin'ny fankalazana Meksikana ny fankalazana.
Nahoana no marika?
Ny girigy dia mavomavo mavo na mavo amin'ny loko ary manana fofona tena miavaka izy ireo. Mivelatra amin'ny faran'ny vanim-potoanan'ny orana any Meksika izy ireo , fotoana fotsiny ho an'ny andro fialantsasatra mandritra ny fotoana ilany azy. Ny zavamaniry dia teratany any Meksika ary mitombo ao afovoan-tany, saingy nokolokoloina hatramin'izao. Ny Aztecs dia nitombo cempasuchitl sy voninkazo hafa tao amin'ny chinampas na "zaridaina mirenireny" avy amin'i Xochimilco . Ny lokon'izy ireo dia lazaina fa solontenan'ny masoandro, izay ao amin'ny Aztec ny anthology dia mitarika ireo fanahy eny an-dalana mankany amin'ny any ambanin'ny tany. Amin'ny fampiasana azy ireo amin'ny Andron'ny Fetin'ny Maty, ny fofona maitso avy amin'ireo voninkazo dia manintona ireo fanahy izay, heverina fa hiverina hitsidika ny fianakaviany amin'izao fotoana izao, hanampy azy ireo hahita ny lalany. Toy izany koa, ny afo fandoroana emboka hoditra dia heverina koa fa hanampy amin'ny fitarihana ny fanahy.
Andro ny maty Flowers
Ny voninkazo dia tandindon'ny tsy fahampiana sy ny fahalemen'ny fiainana ary mampiasa betsaka amin'ny fankalazana ny Andro fankalazana ny Andro.
Nampiasaina izy ireo mba hanangona fasana sy fanatitra miaraka amin'ny labozia, sakafo manokana ho an'ny Andro Ny Maty toy ny mofo antsoina hoe pan de muerto , karandoha siramamy ary zavatra hafa. Indraindray ireo felana ireo voninkazo dia nesorina ary nampiasaina hanamboatra tetik'ady, na napetraka teo amin'ny tany teo anoloan'ny alitara mba hanamarihana lalana iray ho an'ireo fanahy hanaraka.
Ny voninkazo dia ny voninkazo malaza indrindra ampiasaina mandritra ny fankalazana ny andro fankalazana, saingy misy voninkazo hafa izay ampiasaina matetika, toy ny cockscomb (celosia cristata) sy ny fofon'ny zaza (Gypsophila muralis).
Other Uses
Ankoatra ny fampiasana fombam-pivavahana mandritra ny fankalazana ny Día de Muertos, ny voninkazo cempasuchitl dia azo hanina. Izy ireo dia ampiasaina amin'ny fanenonan'ny loko sy ny sakafo, ary misy ihany koa fampiasana fanafody. Nalaina toy ny dite izy ireo, dia noheverina fa hanamaivana ny aretina azo avy amin'ny vavan-tsakafo toy ny mosary sy ny parasy, ary koa ny aretin'ny taovam-pisefoana.
Learn more Vocabulary Words for Day of the Dead .
Sem-pa-soo-cheel
Fantatra ihany koa: Flor de muerto, Marigold
Famaritana hafa: Sempasuchitl, Cempoaxochitl, Cempasuchil, Zempasuchitl