Andro ho an'ny voambolan'ny maty

Glossar ny teny momba an'i Día de los Muertos

Día de Muertos dia fialan-tsasatra Meksikana izay manome voninahitra sy mankalaza ny fanahin'ireo izay nandalo. Ny fety manodidina ity fialan-tsasatra ity dia manana alim-borona maro izay mety ho sarotra takarina, indrindra ho an'ireo olona tsy mahazatra ireo teny izay zatra miteny izany. Ireto misy teny voambolana izay mety hanampy amin'ny fankalazana ny fankalazana ny Andro fankalazan'ny Meksikana .

• 01 of 17

  alitara

  Ho an'ny Andron'ny Maty, maro ireo olona mametraka alitara (antsoina hoe ofrendas , "fanatitra") ao an-tokantranony mba hanomezam-boninahitra ireo olon-tiany efa maty. Mety misy ôtônina natsangana any an-tsekoly, orinasa sy toeram-bahoaka. Ny endriky ny alitara dia mety miova, fa matetika dia misy marika maromaro ary feno labozia, voninkazo, voankazo ary sakafo hafa. Ireo fanahy dia heverina fa handrava ny maha-zava-dehibe ny sakafom-piraketana azy ireo. Fantaro ny fomba hanamboaranao ny andronao manokana amin'ny alahady maty , na jereo ny sarin'ireo alitara hafa .

• 02 of 17

  Angelitos

  Angelitos dia "anjely kely." Ity teny ity dia ampiasaina hiresahana momba ireo ankizy efa maty ary nino fa hiverina amin'ny alin'ny faha-31, ary hitazona ny andron'ny 1 Novambra, hitsidika miaraka amin'ny fianakaviany. Ny fanahin'ireo olon-dehibe maty nitsidika ny ampitso. Ireo alitara dia matetika voaomana amin'ny fomba manokana handraisana ny angelitos , avy eo ireo singa hafa, toy ny sigara sy ny tavoahangin'ny toaka, dia ampiana any aoriana, rehefa tonga ny fanahy lehibe.

• 03 of 17

  Calaca

  Ity no teny fanevan'ny Meksikana amin'ny teny skeleton. Calacas dia mibaribary be voninahitra amin'ny Andron'ny maty. Indraindray ny teny hoe "La Calaca" dia ampiasaina hanondroana ny olona maty. Ny teny hafa izay ampiasaina amin'ny endriky ny fahafatesana ihany koa dia ny "la Pelona", ilay la flaca (ilay mena), "la Huesuda" (ilay iray). Ireo rehetra ireo dia ampiasaina amin'ny endrika vehivavy.

• 04 of 17

  Calavera

  Ny kalavera dia karandoha, karavato kely dia karandoha kely ary calavera de azucar dia karandoha siramamy. Ireo dia napetraka eo amin'ny alitara ary matetika ny anaran'ny olona efa nodimandry voasoratra eo amin'ny handriny - na ho fihetsika feno fihetsika, ny anaran'ny olona mbola velona.

• 05 of 17

  Catrina, La

  Ny La Catrina dia toetra noforonin'ny mpanoratra sy meksikana meksikana Jose Guadalupe Posada (1852-1913). La Catrina dia karazana vehivavy izay mitafy ny fomba fiasan'ireo vehivavy ambony ao anatin'ny vanim-potoana. Posada dia nanomboka ny fomban-drazana mampiseho ny tarehimarika amin'izao fotoana izao ho skeletons amin'ny fomba mahatsikaiky toy ny endrika fanehoan-kevitra ara-tsosialy. La Catrina dia lasa olo-malaza amin'ny andro firavoravoana sy fankalazana ny Andron'ny maty.

• 06 of 17

  Cempasuchil

  Ity karazana voninkazo ity koa dia fantatra amin'ny anarana hoe flor de muerto , ary ampiasaina amin'ny Andron'ny alin'ny maty ary hanamboatra fasana. Mihamitombo be izy io amin'ity taona ity any Meksika ary ny fofony mahatsiravina dia lazaina fa hisarika ny fanahy hitsidika ireo olon-tiany amin'ny andron'ny maty.

• 07 of 17

  Comparsa

  Ny comparsa dia karnavaly toy ny fankalazàna ny olona manao akanjo sy dihy. Comparsas dia milalao anjara mavitrika amin'ny fankalazana ny Andron'ny fankalazana an'i Oaxaca , izay mahavariana sy mahagaga.

• 08 of 17

  Copal

  Ny Copal dia emboka manitra vita amin'ny hodi-kazo izay avy amin'ny hazo mitovy amin'io. Ny emboka manitra dia nodorana tany Mesoamerica tamin'ny vanim-potoana fahiny, ary mbola nodorana ho fombafomba manokana ary matetika napetraka na eo akaikin'ny Andron'ny alin'ny Maty, toy ny singa hafa olfactory hafa haka fanahy. Ny teny hoe copal dia avy amin'ny teny Nahuatl copalli , izay midika hoe "emboka manitra".

• 09 of 17

  Fieles Difuntos

  Fieles Difuntos dia midika hoe "lasa tsy nivadika" ary ny teny dia manondro ny fankalazana katolika ny fanahy rehetra. Ao amin'ny katolisisma, ny fankalazana na ny fanomezam-boninahitra an'ireo mpino rehetra nodimandry dia nankalazaina tamin'ny 2 Novambra, fa ny 1 Novambra dia fankalazana ny Olomasina rehetra, Todos los Santos .

• 10 of 17

  Hanal Pixan

  Ao amin'ny faritra Maya, ny fankalazana ny andro fankalazana dia antsoina hoe Hanal Pixan . Ny iray amin'ireo lafiny mampiavaka ny fomba hankalazan'ny Maya hankalaza ny Andron'ny Maty dia ny fanomanana sakafo manokana ho an'io fotoana io, toy ny mucbipollo , izay karazana vatomamy lehibe izay voaorina ao anaty lavaka ambanin'ny tany.

• 11 of 17

  Mictlan

  Mictlan no toerana nahafatesan'ireo Azteky, ambany indrindra amin'ny tontolo ambanin'ny tany. Mictlantecuhtli no andriamanitra niahy an'io tontolo ambany io, niaraka tamin'i Mictlancíhuatl vadiny. Ao amin'ny lovam-piofanana Prehispanic, ity no toerana hodiavin'ny maty hiverina hijery ireo olon-tiany.

• 12 of 17

  Ofrenda

  Ofrenda dia midika hoe "manolotra" amin'ny teny Espaniôla, ary rehefa miresaka momba ny fankalazana ny Andron'ny maty dia ampiasaina hiantsoana ireo zavatra napetraka eo amin'ny alitara ho an'ny fanahy. Indraindray ny alitara dia antsoina hoe ofrenda .

• 13 of 17

  Pan de muerto

  Ny iray amin'ireo sakafo izay ampifandraisina amin'ny Day of the Dead dia karazana mofo iray antsoina hoe pan de muerto , midika hoe "mofo amin'ny maty". Ny mofo dia tena be dia be avy any amin'ny faritra ka hatrany amin'ny faritra, indraindray mitovy amin'ny pan de yema , mofo mavo vita amin'ny zezika atody, na mety ho volombava mamy miaraka amin'ny taolana manify ambony. Pan de muerto no napetraka teo amin'ny alitara, ary nandevozina, matetika navarin'ny kafe na sôkôla mafana.

• 14 of 17

  Papel picado

  Papel picado dia taratasy matevina natokana izay ampiasaina any Meksika mba handravahana ny fety rehetra sy ny fiestas. Ho an'ny andron'ny maty dia napetraka manodidina ny sisin'ny alitaran'ny papel picado , ary manampy ny lokon'ny alitara. Misy milaza fa ireo singa efatra dia tonga ao amin'ny alitara ary ny fihetsik'ilay papel picado dia maneho ny rivotra.

• 15 of 17

  Tapete de arena

  Any amin'ny faritra sasany any Meksika, sary sokitra sandika na tapisma ( tapetes de arena ) dia ampahany manan-danja amin'ny fankalazana. Ireo dia noforonina tamin'ny fasika sy pigment ary indraindray singa hafa toy ny voan-kazo, tsaramaso, felam-boninkazo ary pensilihazo, ary mety hampiseho sary ara-pinoana, saingy matetika no mampiseho ny fahafatesana amin'ny fomba milalao.

• 16 of 17

  Todos los Santos

  Todos los Santos dia "Olomasina." Nankalaza tamin'ny voalohandohan'ny volana Novambra, ity no andro voalohany amin'ny fankalazana ny Andron'ny Maty (Dia de los Muertos), rehefa homem-boninahitra ny ankizy sy ny zaza maty, los angelitos , satria ninoany fa efa maty izy ireo voavela heloka. Ny fankalazan'ny Katolika ny Andron'ny Olomasina rehetra.

• 17 of 17

  Xantolo

  Xantolo dia fankalazàna ny andron'ny maty. Feno fankalazana ao amin'ny faritra Huasteca any Meksika, izay any amin'ny faritra avaratratsinanan'i Meksika ary ahitana ampahany amin'ireo fanjakana ao Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí, ary Querétaro. Ny fankalazana Xantolo dia ahitana dihy manokana. Lire la suite de Xantolo.