Ny "Rose of Tralee", hira iray izay nanome anarana ny fifaninanana hatsaran-tarehy "Rose of Tralee" natao isan-taona, dia tsotra, ary tsy lahatsoratra tena izy. Ankoatra ny anaran'ny faritra eo an-toerana, mametraka ilay hira ho an'ny governemanta Kerry , dia tsy misy na inona na inona izay manavaka azy.
Amin'ny ankapobeny, ny "Rose of Tralee" dia iray amin'ireo hiran'i Irlandy mamy sy malemy avy amin'ny taonjato faha-19 izay hiraoka manodidina ny fitiavana iray (mety ho very).
Mba hahatonga ireo hira ireo ho ambony kokoa, dia nomena toerana matetika izy ireo ... " Molly Malone " nahazo an'i Dublin, ary mahita an'i Maria hafa ao amin'i " Mary from Dungloe ". Raha mbola teo anilan'io fotoana io ny mpanoratra dia mety ho "The Rose of Clonee" na "The Rose of Dundee". Percy Frantsay, izay nanonona anarana isaky ny nanoratra hira iray ... avy any Ballyjamesduff mankany amin'ny Tendrombohitr'i Morne .
Ny Rose Of Tralee - ny Lyrics
Ny volana miresaka dia niakatra teo ambonin'ny tendrombohitra maitso iray,
Nijanona teo ambany ranomasina manga ny masoandro,
Rehefa nanilika ny fitiavako an'ilay loharano madio aho,
Izany dia mijoro ao amin'ny Tralee tsara tarehy.
Chorus :
Tsara tarehy sy tsara tarehy izy, toy ny rizin'ny fahavaratra,
Nefa tsy ny hatsaran-dry zareo irery no nandresy ahy.
Oh no, t'est ny marina ao amin'ny masony hatrizay,
Izany no nahatonga ahy ho tia an'i Maria, ilay Rose de Tralee!
Ny alim-pangatsiahana somary mangatsiaka dia niely,
Ary i Maria, mitsiky avokoa, dia nijoro ho vavolombelona tamiko,
Ny volana teo an-dohasaha dia nitete ny oram-baviny,
Rehefa nahazo ny fon'ny Rose de Tralee aho.
Chorus
Any amin'ny faritra lavitra an'i India, ny kotrokorana amin'ny ady an-trano,
Ny feony dia fampiononana sy fampiononana ho ahy,
Saingy ny tanan'ny mangatsiakan'ny fahafatesana dia efa nandalo anay
Manirery aho androany ny Rose de Tralee.
Chorus
Mariho fa matetika ny andininy farany dia omena amin'ny fampisehoana mivantana sy horonam-peo ... koa dia tsy misy jiolahim-boto miaraka amin'ny ambioka amin'ilay hira, mieritreritra aho.
Iza no nanoratra ny "Rose de Tralee"?
Voalohany indrindra, misy ny mariazy any amin'ny tanàna irlandana iray, Tralee tamin'ny taonjato faha-19 dia tokony hanana zato vitsivitsy tamin'izy ireo, hatramin'ny virjiny hatramin'ny reny. Noho izany ny fikatsahana fifandraisana voafaritra amin'ny anarana na toerana iray dia toa zavatra tsy misy dikany. Ary na ny fanaraha-maso ny mpanoratra marina dia fitifirana ...
Ny ankamaroan'ny olona ivelan'i Tralee dia manaiky fa ny mozika dia avy amin'ny Anglisy Charles Glover (1806-1863), ary ny soratra dia nosoratan'i Edward Mordaunt Spencer ankehitriny, izay mety na tsy dia nandany fotoana tany amin'ny faritra manodidina an'i Tralee. Ny boky poezia nosoratan'i Mordaunt Spencer dia hita ao amin'ny Tranomboky Britanika, nivoaka tamin'ny 1846 ary ahitana ny "The Rose of Tralee". Ny fanamarihana eto anefa dia milaza fa "nalain'ny Stephen Glover mozika izy ary navoakan'i C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813-1870) dia mpamoron-kira iray hafa mpihetsiketsika tamin'izany fotoana izany. Ny Tranomboky Britanika koa dia mitazona fitaovana izay milaza fa ny mozika dia nahitan'i Charles Glover tamin'ny taona 1850.
Ao Tralee amin'izao fotoana izao dia tantara hafa ... io fomba amam-panao io (ary manana ny sarivongana hanaporofoana azy io, karazana) fa ny "Rose of Tralee" dia nosoratan'ny William William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), Protestanta mpanankarena.
Izy no nanoratra izany ho an'i Maria manokana, dia i Mary O'Connor iray, mpanompovavy Katolika iray miasa ao amin'ny tranon-dreniny. Lehilahy ambony, mpanompovavy, protestanta, katolika ... fantatrao ny fomba hifarana azy. Nalefa tany ivelany izy, vao niverina taona vitsivitsy taty aoriana, mba hahita (tsy mahagaga) fa i Maria malalany dia efa maty ary nalevina.
Mulchinock dia nanoratra tamim-pahaizana an-tsoratra, ary tamin'ny 1851 (dimy taona taorian'ny namoahan'i Mordaunt Spencer ny tononkira) dia navoaka tao Etazonia ny andiana tononkalony. Na izany aza, tsy misy ny "The Rose of Tralee". Manapa-kevitra ianao ...
Ny hiran'i Christy Moore ...
Ireo olom-boafidy avy amin'ny teratany Irlandey dia mety hahatsikaritra fa misy ihany koa hira iray momba ny lohahevitra iray, izany hoe ny Rose of Tralee, nataon'i Christy Moore. Tsy dia misy ifandraisany amin'ilay niandohana anefa izany. Ho an'ny fanombohana dia mahafinaritra kokoa izany.
Ary mampihomehy ny zava-drehetra any Irlandy izay masina. Ny sangan'asa Eurovision fotsiny dia natao ho an'i Christy. Miaraka amin'ny mpandihy irlandey kely tsara tarehy teo aloha dia mety ho nampidirin'izy ireo mihitsy aza ireo vahoaka tsy nahazo alalana (sy "Krauts", izay tia an'i Kristy).
Mba hahalalana misimisy kokoa, jereo ny tononkira "Me and the Rose" ao amin'ny tranokalan'i Christy Moore ...