Misy hiran'i Irlandy izay miteraka faritra iray, ary ny "Tendrombohitr'i Morne", Percy French, dia manamarika ny volavolan-dalàna. Ny sary mihetsiketsika momba ny tendrombohitr'i Morne izay mivezivezy any an-dranomasina. Ao amin'io fehezan-teny tokana io, raha ny mifanohitra amin'izany, ny hira tononkira fotsiny dia mampihetsi-po fotsiny izay mety ho toerana misy any Irlandy.
Ny Tendrombohitra Morne
Oh, Maria, fahitana mahatalanjona ity London ity
Miaraka amin'ireo olona miasa andro aman'alina
Tsy mamafy vary izy ireo, na vary orza, na varimbazaha
Saingy misy andian-jiolahy mandavaka volamena eny an-dalambe
Farafaharatsiny rehefa nanontaniako azy ireo aho izany no nolazaina ahy
Noho izany dia naka tanana fotsiny aho tamin'ity diggie ity 'ho an'ny volamena
Fa ho an'izay rehetra hitako tao dia mety ho izany ihany koa
Any amin'ny Tendrombohitra Morne midina any an-dranomasina.
Mino aho fa rehefa manoratra ny faniriana anao ianao
Momba ny fomba nitafian'ireo vehivavy tsara tarehy tao Londres
Eny, raha mino ahy ianao, rehefa nangataka baolina
Finoana, tsy manao akanjo ambony akory izy ireo.
Oay, efa nahita azy ireo aho ary tsy afaka ny hiditra
Lazao raha voafatotra ho baolina na bany izy ireo
Aza manomboka azy ireny izao, Maria Macree,
Any amin'ireo tendrombohitr'i Morne dia midina any an-dranomasina.
Hitako ny mpanjaka Angletera teo an-tampon'ny bisy iray
Ary tsy mbola nahalala azy aho, fa ny tiany hahafantarana antsika.
Ary dia 'tamin'ny teny Saxoney indray izahay no nampahoriana,
Na dia teo aza ny hafaliako, Andriamanitra dia namela ahy, nifaly tamin'ny sisa aho.
Ary ankehitriny dia nitsidika ny moron-dranon'i Erin izy
Ho namana tsara kokoa isika raha tsy efa teo aloha
Rehefa mahazo izay rehetra tadiavintsika isika dia mangina toy ny mahazatra
Any amin'ireo tendrombohitr'i Morne dia midina any an-dranomasina.
Tsaroanao ny zatovo Peter O'Loughlin, mazava ho azy
Eny ary, amin'izao fotoana izao izy no eo amin'ny lohan'ny hery
Nahita azy aho androany, niampita ny Strand aho
Ary najanony teny an-dalambe ny arabe manontolo
Ary tao izahay dia niresaka lahateny nandritra ny andro maro lasa
Raha nijery ny mponina tao Londres
Fa noho ireo hery lehibe rehetra ireo dia maniry ahy tahaka ahy izy
Ho tafaverina any amin'ny toerana misy ny moron-dranomasina miposaka any an-dranomasina.
Misy zazavavy tsara tarehy ato, oh, tsy eritreretinao mihitsy
Amin'ny endriny tsara tarehy izay tsy natao mihitsy
Ary manintona mahafinaritra ny raozy sy ny crème
Saingy nanamarika i O'Loughlin momba izany
Fa raha any amin'ireo raozinao ianao dia manjary mamono
Ny loko rehetra dia mety ho tonga eo amin'ny molotrao avokoa
Koa miandry ny rose aho izay miandry ahy
Any amin'ny Tendrombohitra Morne midina any an-dranomasina.
Ny Tendrombohitr'i Morne - ny tantara an-tantara
Ny "Tendrombohitr'i Morne" dia mampiavaka ny asa maro nataon'i Percy Frantsay, izay mikendry mivantana amin'ny fihetseham-po avy any amin'ny faritra afovoan'i Irlandy. Tany an-tanin'olon-kafa ianao, nahatsiaro ireo olo-tsotra fahiny, ireo toerana taloha, dia maneso anao. Amin'ny ankapobeny, ny hira dia mety amin'ny faritra irlandana rehetra. Tao Frantsa dia nisafidy ny Tendrombohitra Morne - tendrombohitra iray any amin'ny farihin'i County Down , izay mandondona hatrany amin'ny ranomasina. Voalaza fa ny tsipika sora-baventy dia nentanin'ny frantsay tamin'ny fijerena ny tendrombohitra lavitra any Skerries, County Dublin. Ny tsangambato ho an'ny frantsay sy ny hira kosa dia hita any akaikin'ny ranomasina ao Newcastle, County Down.
Ho fanampin'izany, ny Tendrombohitra Morne dia nanentana ny mpanoratra iray any Irlandy izay manana kalitao avo indrindra, dia i CS Lewis, izay namorona izao tontolo izao fantatry ny Narnia tamin'ny endriny.
Iza moa i Percy frantsay?
William Percy Frantsay, teraka tamin'ny 1 Mey 1854, ary maty tamin'ny 24 janoary 1920, dia azo heverina ho iray amin'ireo mpitarika malaza indrindra any Irlandy tamin'ny vanim-potoana naharitra Victorian sy Edwardiana. Mpianatra nahazo diplaoma tao amin'ny Trinity College, injeniera sivily tamin'ny varotra, nampiasain'ny Biraon'ny Asa ao amin'ny County Cavan izy, izay nahitana ny lohateny hoe "Inspector of Drains".
Tatỳ aoriana, ary niharan'ny herin'ny mpiasa ny Frantsay, dia lasa mpanoratra ny "The Jarvey", gazety isan-kerinandro. Tsy nahomby ny famoahana io fironana io, saingy ny frantsay dia nanolo-tena tanteraka sy nahomby tamin'ny naha-mpanoratra sy mpanakanto azy avy tao anaty lavenona. Percy French dia anarana nomena ny hira sy hira hira mampihomehy, ary maro ihany koa ny fampiasana ny fifindra-monina (sy ny aretina vokatry ny aretina) ho toy ny lohahevitra, ary matetika ny anaran'ireo tanàna manodidina an'i Irlandy - iray amin'ireo hira sora-mateviny " Come Home Paddy Reilly ".