Ny fiteny tena hafahan'i Hindi sy ny fomba fampiasana izany
Ny hoe " Achha " (teny mahazatra ah-cha) dia teny samihafa izay henoina matetika sy amin'ny fomba samihafa. Mitaky anarana maromaro izany, arakaraka ny fampiharana nomena azy sy ny toerana misy azy ao anaty sazy. Raha mianatra teny Hindi fotsiny ianao dia ataovy izay hahazoana antoka fa ity no iray!
Amin'ny fanekena ny lazan'ny teny dia hita ao amin'ny rakibolana Oxford izao ny accha . Accha dia miseho ihany koa, ary ampiasaina ao, ny fiteny Urdu amin'ny fomba mitovy. Izany dia satria ny Hindi sy ny Urdu dia mitovy avy amin'ny Sanskrit.
01 of 06
tsara
Izany no dikan'ny litera hoe "achha". Azo ampiasaina amin'ny teny anglisy ny teny hoe "tsara" amin'ny teny anglisy. Ohatra, rehefa nanontaniana ny fihetseham-ponao, azonao atao ny mamaly "bahut achha hai" mba hampita fa tena mahatsiaro tena ianao. Ahha dia ampiasaina amin'ny toe-javatra mitovitovy amin'izany ihany koa mba hanondroana fa tsara ny zavatra. "Yeh kitab achha hai" (Tsara ity boky ity).
02 of 06
Mahagaga - Oh? Marina?
Rehefa voambara amin'ny feon'ny feo izay mihamafy amin'ny farany, dia azo ampiasaina ho fanambarana mahagaga. "Nangalatra ny findaiko." "Aha?" (Oh? Tena?).
Araka ny azonao eritreretina, tena zava-dehibe ny mihaino tsara ny fampidiran-dresaka izay miteny, mba hahafantarana ny dikany marina amin'ny teny hoe achha . Mety mahatsikaiky ny mieritreritra fa misy olona mamaly "tsara" ho valin'ny findainy nangalarina, raha ny marina dia naneho tsy nampoizina!
03 of 06
Fanekena - Hitako, azoko
Raha raisina ao anaty fepetra tsy mitongilana mandritra ny fifampiresahana ny ahha , dia fomba iray ahafantarana izay lazain'ilay olon-kafa izany. "Efa niasa androany aho satria nanana olana maro teny an-dalana." "Achha". "Voalohany, nandao ny kitapoko tao an-trano aho." "Achha". "Rehefa avy nody aho ary nahazo izany dia tsy nahavita ny fiaranay aho". "Achha".
04 of 06
Fifanekena - Okay
Rehefa averimberina ao anatin'ny fifandimbiasana haingana ny achha mandritra ny resadresaka, midika izany fa manaiky ny zavatra lazaina ilay olona. Ao anatin'izao toe-javatra izao, ny " achha " dia mitovitovy amin'ny "achhchhachha". "Ho any an-tanàna aho amin'ny herinandro ambony ary tokony hanangona. Ahoana ny handehanantsika sakafo sy horonan-tsary? Afaka mihaona aminao amin'ny 7 hariva aho " " Achchacha " (Okay, okay).
Mariho fa ny Indiana dia manana fahazarana mamerina teny hanampiana azy ireo. Matetika kokoa noho ny tsy, rehefa milaza zavatra mifanaraka amin'ny zavatra iray, dia tsy holazaina fa indray mandeha na in-telo na in-dray! Azonao atao ny manampy trotraka amin'ny lohan'ny fanekena bebe kokoa sy ny vokany.
05 of 06
Fanontaniana - Mihainoa
Henonao ihany koa ny hihainoan'i Achha amin'ny feo mihetsika manomboka amin'ny fanombohan'ny fehezanteny ho fomba iray hanintonana ny sain'ny olona iray, indrindra raha misy fanontaniana tokony harahina na tadiavina fampahalalana sasantsasany. " Aha , lazao ahy ..." (Mihainoa, lazao ahy ...).
06 of 06
Fanamelohana - Oh! Eny ary!
Ankoatra izany, ahha dia azo ampiasaina amin'ny fiantombohan'ny fehezanteny iray amin'ny feo manjavozavo ho mariky ny fanarabiana sy ny fananarana. " Ahha! Mbola matory ianao. "(Oh! Mbola matory ianao, tokony hiala ao am-pandriana ianao amin'izao fotoana izao). " Ahha! Androany ny fitsingerenan'ny andro nahaterahanao ". (Eny, tsara, androany ny fitsingerenan'ny andro nahaterahanao, nahoana ianao no tsy niteny izany).