Tsidiho ity tranobe toeram-pitsaboana East Berlin ity izay nanjavona fotsiny ny olona.
Nandritra ny efa-polo taona, ny tranonkala antsoina hoe Fahatsiarovana an'i Berlin-Hohenschönhausen dia tsy nosoniavina mihitsy aza tamin'ny sarintany - io no zava-miafina. Raha mbola teo amin'ny fitondrana ny DDR, dia io toerana io ihany no nahitana ny olona nanjavona fotsiny.
Raha nijanona teo aho nandritra ny andro maizina, nihaino ny torolalana Amerikana iray nitantara anay mikasika ireo habibiana maro niseho teto, dia toa tsy nisy loatra ny zava-drehetra. Ny tranon'ireo trano efa reraka dia nijery laoka, fa tsy ratsy.
Saingy mbola tsy misy fisalasalana fa ity toerana ity dia mbola manentana ny fahalianana amin'ny lasa malaza nataon'i East Berlin . Hatramin'ny nananganana ny tsangambato tamin'ny taona 1994 dia olona maherin'ny 2 tapitrisa no nitsidika.
Tantaran'ny Hohenschönhausen
Nosokafana tao amin'ny fonjan'ny Remand Prison Hohenschönausen ny tranokalany tamin'ny taona 1946. Nampiasain'ireo Sovietika izy ireo hanadihady ireo Nazi sy mpioko mpanohana. Vantany vao nekena ny "fitanisan-keloka", maro tamin'ireo gadra no nalefa tany amin'ny toby gadra Sachsenhausen teo akaiky.
Tamin'ny 1951, lasa tranon'ny Stasi ny fonja . Namadika ny mpifanolo-bodirindrina aminy, ny namany ary ny fianakaviany ny olona tamin'ny fampahalalam-baovao iray ho an'ny olom-pirenena 180. Maro tamin'ireo olona navoakan'ny informatika no nifarana tao Hohenschönhausen.
Mpitsikera mpanao politika, mpitsikera ary olona miezaka mandositra ny Alemana Atsinanana dia iharan'ny habibiana ara-batana sy ara-tsaina. Nalaina an-tranon-dry zareo tsy nisy fitsarana izy ireo, noheverina ho meloka sy tsikombakomba ara-tsaina izy ireo mandra-piaiky ny fahadisoany.
Raha mila fanampiana ianao mba hisaintsaina an'io, dia asehoy ny sarin'ireo fihetsiketsehan'ny "The Lives of Others" izay mifototra amin'ny zava-mitranga marina any am-ponja.
Nakatona ny tranokala tamin'ny 3 oktobra 1990 ary tsy misy toy ireo andrim-panjakana maro any Alemana Atsinanana, dia navotsotra voalohany i Hohenschönhausen. Mampalahelo fa nomena fotoana handravana ny ankamaroan'ny porofo momba ny tantaran'ny fonja ny governora.
Ny ankamaroan'ny zavatra fantatsika momba ilay tranokala dia avy amin'ny fitantarana momba ny mason'ny voafonja taloha.
Mba hitazonana ny sisa tavela, ireo voafonja teo aloha dia namorona fototra iray mba hitanisa izany ho tranonkala ara-tantara tamin'ny taona 1992 ary nosokafana indray ho tsangambato tamin'ny 1994.
Fitsidihan'i Hohenschönhausen
Ny mpitsidika Berlin-Hohenschönhausen dia afaka mitsidika fitsidihana. Ireo mpitsidika dia afaka mahita ireo antony, ireo efitrano izay nambenan'ny voafonja sy nadinadinina ary nihaino ireo kaonty voalohany avy amin'ny gadra taloha izay manome ny fandaharana indraindray.
Fizarana ny fonja
Fitaovam-pitaterana - Ny lalao psikolojika dia nanomboka raha vao niditra ny fonja. Nisy fiara nampiasaina mba hisamborana voafonja tsy ho ela. Toa izy ireo no toy ny mpivarotra na serivisy ho an'ny serivisy, saingy natokana manokana hanakanana ireo olona ahiahiana ao anatiny tsy misy varavarankely. Fihetseham-bazana mahazatra no nisafidy olona avy hatrany teny an-dalambe ary nandeha ora fiarakaretsaka manodidina ny tanàna mba hampangorohoro ny gadra. Tsy vitan'ny hoe tsy fantatr'izy ireo hoe taiza izy ireo, ny namany sy ny fianakaviany dia tsy nieritreritra hoe taiza no nalaina.
U-Boot - Fantatra amin'ny maha-onjam-piteny azy noho ny toerana matevina sy maizim-pito, io no ampahany lehibe amin'ny fonja ampiasain'ny Sovietika. Hatramin'ny voafonja roa ambin'ny folo dia nentina nankao anaty efi-tranokely kely iray, ary nisy renirano lehibe iray hizarana, ny fako dia afaka misaraka amin'ny trano fidiovana ary tsy mahazo miditra amin'ny tontolo ivelany.
Fonjan'i Stasi - Fiorenam-panjakana vaovao novolavola tamin'ny faramparan'ireo taona 1950, nateraky ny asa an-tranomaizina, lasa fonja Stasi. Manga sy volon'ala ao anatiny ny cellules 200 sy ny efitrano fakana am-bavany. Ny lavadrano lava dia misy jiro mena sy fanairana izay nahafahan'ny mpiambina nanambara raha efa nampiasaina ny lalantsara ka tsy nifanena mihitsy ireo voafonja. Tsy nahazoan-tsoratra ny boky, ny fanoratana, ary ny resaka.
Central Console - Ny lafiny rehetra amin'ny fonja dia azo fehezina avy amin'ity faritra ity. Ny mpiambina matetika dia nampiasa ireo fanaraha-maso ireo mba hanamafisana ireo gadra amin'ny alàlan'ny fanodinana jiro mivoaka sy mivoaka an-davaka, ary mandany ny gadra amin'ny fitsaharan-tena amin'ny ankapobeny.
- Website : http://www.stiftung-hsh.de/
- Ora : fitsangatsanganana amin'ny fiteny anglisy, Frantsay, Espaniola, Italiana, Danoa ary Norveziana, isan'andro eo anelanelan'ny 9:00 sy 16:00. Fitsidihana miteny Anglisy isan'andro 10:30, 12:30 ary 14:30.
- Fanofanana : 5 Euro (2.50 ho an'ny mpianatra eny amin'ny oniversite, zokiolona, olona sembana na tompon-tany Berlinpass) na 1 Euro ho an'ny mpianatra)
- Adiresy : Genslerstraße 66, 13055 Berlin
- Ahoana no ahatongavana any : Trams M5, M6, 16 na bus 256. Eo anelanelan'ny fitsangatsanganana 5-10 minitra manomboka amin'ny fiatoana.
- Telefaonina : 030 98608230