Tobim-pandrindrana ivelan'i Berlin
Rehefa nanomana ny fitsidihany tany akaikin'ny tanànan'i Sachsenhausen akaikin'i Berlin aho , iray amin'ireo toby fitanana mazoto indrindra tany Alemaina Nazi, dia fantatro fa te-hizotra aho. Ny tranonkala dia lehibe ary ireo tantara maro be.
Nifidy ny Mosaic Tours aho, orinasa iray izay mandrindra afa-tsy ny fandaharam-potoana tsy maka tombony mankany amin'ny fahatsiarovana, manome ny volany amin'ny Amnesty International sy ny Fondation Memorials Brandenburg.
Mosaic Tour Guides
Ny toriteninay dia Russell, Amerikanina monina any Berlin ary miasa amin'ny diplaoma PhD amin'ny fandalinana holocaust. Tena tari-dalana tsara i Russell tamin'ity fitsangatsanganana ity. Ny matihanina matihanina, nanolo-tena manokana ary manaja ny foto-kevitra dia nanome antoka ihany koa i Russell fa nila ny zavatra rehetra nilainay izahay talohan'ny fitsidihana, nanomboka tamin'ny tapakilam-piaran-dalamby, rano sy snacks (tsy afaka mividy zavatra any amin'ny tranokalan'ny tsangambato) raha toa ka avy ny orana .
Ny vondrona misy anay dia nihaona teo anoloan'ny tilikamb-televiziona TV mafy tao Alexanderplatz. Avy eto izahay dia nandeha niaraka tamin'ny fiaran-dalamby tany Oranienburg, toerana misy ny toby fitanana, 30 minitra avaratr'i Berlin. Raha mbola tsy nivezivezinao tamin'ny lamasinina tao Berlin sy ny fitateram-bahoaka, ity fitsangatsanganana ity dia tonga lafatra ho anao - Nataon'i Russell azo antoka fa tonga soa aman-tsara izahay tao Oranienburg.
Na dia talohan'ny nandehananay tany amin'ny tranokalan'ny tsangambato aza i Russell, dia nanome antsika fampahalalana maro mahasoa, avy amin'ny zavatra andrasana (fa tsy ny toby famonoana, toy ny Auschwitz afa-tsy ny toby iray ho an'ireo gadra politika), ho an'ireo sehatra goavana ara-tantara momba ny Fanjakana fahatelo.
Avy eo amin'ny fiantsonan'ny fiaran-dalamby tany Oranienburg, dia nandeha tany an-toby izahay - ary noho i Russell dia fantatsika fa io no tena tsy maintsy nandehanan'ny voafonja taloha. Zavatra iray mahaliana hafa izay mety ho mora foana: Ny trano nipoitra ivelan'ny rindrina dia natsangana tamin'ny fotoana nanaovana ny toby; Lehiben'ny SS sy ny fianakaviany no nipetraka teto.
Amin'izao fotoana izao, ireo trano manan-tantara dia mbola velona sy ampiasaina amin'ny trano fonenam-pianakaviana.
Ny Mozika Tour
Ny fitsidihana dia maharitra 6-7 ora (anisan'izany ny fotoam-pandehanana) ary mandrakotra lavitra noho ireo mpitarika feo izay azonao aty amin'ny toeram-pitsaboana Sachsenhausen. Niana-javatra betsaka momba ny fampiasana samihafa an'i Sachsenhausen izahay. Ny tranonkalan'ny tsangambato dia mampiseho fa ny governemanta samihafa dia nandao ny fananganana ara-politika tao amin'ny toby. Voalohany indrindra, nampiasaina ho toby fitanan'ny Nazia izy io; Taorian'ny namotsorana ireo miaramila Sovietika sy Poloney tamin'ny 22 Aprily 1945, dia nampiasa ny tranokala sy ny tranokalany ho toy ny tobim-pitsaboana ho an'ireo gadra politika ny Sovietika tamin'ny faran'ny taona 1945 ka hatramin'ny 1950. Tamin'ny 1961, nosokafana tao amin'ny DDR ny Memorial National Sachsenhausen . Nandritra io fotoana io dia noraràn'ny manampahefana avy any Atsinanana ny ankamaroan'ireo rafitra tany am-piandohana ary nampiasa ilay tranonkala mba hampiroboroboana ny ideolojikany kominista.
Ny fitsangatsanganana dia nalalaka sy nandrakotra ny ankamaroan'ny toeram-pahatsiarovana (mba hahitana ny fijerena akaiky ny zavatra hitanao, jereo ny zava-mitranga any Sachsenhausen ), saingy nisy ihany koa fotoana sy toerana hijerena ireo tranombakoka teo amin'ny tranokalanay ihany. Ny fitsangatsanganana dia fifangaroana zava-misy ara-tantara mifandray amin'ny tantaram-pianakaviana manokana.
Feno fanontaniana sy adihevitra foana izany, ary faly i Russell na dia nipetraka tao anaty lamasinina niverina tany Berlin aza.
Inona no fantatra momba ny fizahantany ao amin'ny Tobim-pitatanana Sachsenhausen
Daty sy ora:
Jan 3 - Mar 31: Tue, Thu, Sun at 10am
Apr 1 - Oct 31: Tue, Thu, Fri, Sat, Sun at 10am
Nov 1 - Dec 23: Tue, Thu, Sun at 10am
Tickets:
Adults: 15 euros; Mpianatra 11 euros ho an'ny mpianatra
Tsy misy famandrihana ilaina, miseho fotsiny eo amin'ny toeram-pivoriana. Mariho fa ny Fondation Memorial dia mangataka fanampiana fanampiny 1.20 avy amin'ny mpandray anjara amin'ny mpizaha tany, izay horaisina amin'ny fahatsiarovana.
Meeting Point:
Alexanderplatz eo anelanelan'ny seranan-tseranana TV Tower sy S-ary U-Bahn. Ny tapakila Metro ABC dia takiana amin'ny fiaran-dalamby mankany amin'ny Fahatsiarovana. Azo vidiana any amin'ny fiantsonana na amin'ny fampiharana BVG izany.
Website of Mosaic Tours