Ny Denkmal für die ermordeten Juden Europas (Fahatsiarovana ireo Jiosy novonoina tany Eoropa) dia iray amin'ireo trano miparitaka indrindra sy mampiady hevitra amin'ny Holocaust . Mipetraka ao afovoan-tanànan'i Berlin, eo anelanelan'i Potsdamer Platz sy ny vavahadin'i Brandenburg , ity tranonkala mahatalanjona ity dia mipetraka eo amin'ny 4,7 acres. Ny dingam-pivoaran'ny fandrosoana rehetra dia nifamahofaho - tsy mahazatra ho an'i Berlin - nefa tena fijanonana ao amin'ny fitsidihan'i Berlin izany.
Ny Mpikaroka ny Fahatsiarovana ny Holocaust tany Berlin
Ny mpikarakara Amerikana Peter Eisenmann dia nandresy ilay tetikasa tamin'ny 1997 taorian'ny fifaninanana maromaro sy tsy fifanarahana momba izay mety ho endrika fahatsiarovana mahatalanjona toy izany. Hoy i Eisenmann:
Ny tebiteby sy ny haben'ny horohoron'ny Holocaust dia toy ny hoe tsy mety ny mitady fomba hampisehoana azy amin'ny fomba nentim-paharazana ... Ny fikasanay ny fahatsiarovanay dia manolotra hevi-baovao momba ny fahatsiarovan-tena miavaka amin'ny nostalgia ... Afaka mahafantatra ny lasa fotsiny isika ankehitriny amin'ny alalan'ny fanehoana amin'izao fotoana izao.
Ny famoronana ny Fahatsiarovana ny Holocaust tany Berlin
Ny tsangambaton'ny tsangambaton'ny Holocaust dia ny "Tanjon'ny Stelae", sehatra ara-bakitenin'ny lozam-pifamoivoizana mitentina 2.711 mitongilana. Afaka miditra amin'ny toerana rehetra ianao ary mandehandeha eny amin'ny toerana misokatra mangalatra, indraindray dia mamoy ny toerana misy ny mpiara-mitory aminao sy ny sisa any Berlin. Ireo tsangambato miavaka, izay samy hafa amin'ny habeny, dia manaparitaka fihetseham-po manelingelina izay azonao iainana raha toa ianao ka mamakivaky ala mikitroka.
Ny famolavolana dia midika ho fahatsiarovan-tena ara-pitokisana sy fatiantoka - fialana amin'ny fahatsiarovana ny Holocaust.
Anisan'ireo fanapahan-kevitra mahery vaika indrindra ny safidy hampihatra ny fiarovan'ny graffiti. Niezaka nanohitra izany i Eisenman, saingy nisy ny fiahiahiana mafy izay mety handoto ny fahatsiarovana ny neo-Nazis. Na izany aza, tsy izany no tanjon'ny tantara.
Ny orinasa Degussa tompon'antoka amin'ny famoronana ny covering dia tafiditra tamin'ny fanenjehana Nasionaly sy Sosialista ny Jiosy ary - mbola ratsy kokoa - ny orinasan'izy ireo, Degesch, dia namokatra Zyklon B (gazy nampiasaina tao amin'ny efitra fisakafoanana).
Fitondran-tena ao amin'ny Fahatsiarovana Holocaust any Berlin
Vao haingana, nisy ny fanakianana maro momba ny fahatsiarovana - tamin'ity indray mitoraka ity momba ny fitondran-tenan'ireo mpitsidika. Fahatsiarovana izany ary raha ampirisihina ny olona hijery ny santimetatra rehetra ao amin'ilay tranokala, dia miala amin'ny vato ny olona, mihazakazaka na mitaona ankolaka. Na dia tetikasa fampihetseham-po avy amin'ny mpanakanto jiosy Shahak Shapira aza dia nantsoina hoe Yolocaust izay manala baraka ireo mpitsidika tsy mitsahatra.
Tranom-bakoka ao amin'ny Fahatsiarovana Holocaust any Berlin
Ho fanamafisana ny fitarainana fa tsy ampy ny fahatsiarovana ary tsy maintsy noraisina ny tantaran'ireo Jiosy 6 tapitrisa voakasika, dia nisy santionan'ny fampahalalam-baovao novidina teo ambanin'ny tsangambato. Hahita ny fidirana amin'ny sisin-tany atsinanana ary midina eo ambany sehatry ny tsangambato (ary manomàna ny tenanao mba ho fiarovana ireo mpitsikilo metatra miaraka amin'ny fanaka ho an'ny fananana).
Ny tranom-bakoka dia manolotra fampiratiana momba ny fampihorohoroana nasionaly any Eorôpa miaraka amin'ny efitrano maro manasongadina lafiny samihafa amin'ny tantara. Mitazona ny anaran'ireo tra-boinan'ny Holocaust Jiosy, nalaina tao amin'ny Yad Vashem, nomanina teo amin'ny rindrin'ny efitrano iray raha ny famoahana an-tsarimihetsika an-tariby ny lahatsora-peo.
Ny anarana sy ny tantara rehetra koa dia azo jerena ao anaty tahiry iray amin'ny faran'ny fampiratiana.
Ny lahatsoratra rehetra ao amin'ny foibe fampirantiana dia amin'ny teny Anglisy sy Alemana.
Fampahalalana ho an'ny mpitsidika ho an'ny Fahatsiarovana ny Holocaust any Berlin
Adiresy: Cora-Berliner-Straße 1, 10117 Berlin
Tel : 49 (0) 30 - 26 39 43 36
Website : www.stiftung-denkmal.de/en/memorials/the-memorial-to-the-murdered-jews-of-europe
Mankany amin'ny Fahatsiarovana Holocaust: Fijanonana Metro: "Potsdamer Platz" (andalana U2, S1, S 2, S25)
Fepetra: Admission dia maimaim-poana, nefa ankasitrahana ny fanomezana.
Fotoam-pivoriana: Misokatra amin'ny fotoana rehetra ny "Sampan'i Stelae". Ny Museum dia misokatra amin'ny Aprily - Septambra: 10:00 hatramin'ny 20:00; Oktobra - Martsa 10:00 hatramin'ny 19:00; nikatona tamin'ny alatsinainy, afa-tsy ny fialantsasatry ny daholobe
Fialan-tsasatra: Tours maimaimpoana samedi 15:00 (English) sy Alahady amin'ny 15:00 (alemà); 1.5 ora ora
Fahatsiarovana ny Holocaust hafa tany Berlin
Rehefa nanangana ny tsangambato fahatsiarovana, dia nisy ny adihevitra momba ny fanadihadiana momba ireo niharam-boina jiosy satria olona maro no voakasik'ilay Holocaust.
Fahatsiarovana hafa no noforonina ho fahatsiarovana ny fahaverezany:
- Fahatsiarovana ho an'ireo lehilahy mitovy taovam-pananahana no enjehina teo ambanin'ny Nazisma - eny ampitan'ny arabe, ny rafitra dia maneho ny endriky ny fahatsiarovana lehibe amin'ny fifantohana amin'ny maro amin'ireo niharan'ny homosexuel.
- Fahatsiarovana ho an'ireo niharam-boina tamin'ny Sinti sy Roma tamin'ny Sosialisma nasionaly - Ny fahatsiarovana ny Holocaust vaovao dia manome voninahitra ireo olona 20.000 - 500.000 novonoina tao Porajmos.
- Stolpersteine - Plastika volamena no nanoritra ny sisin-dalana izay nanery ny olona hiala tao an-tranony ary nalefa tany amin'ny toby fitanana. Ny "vato mahatafintohina" dia tsangambatom-pahatsiarovana ho an'ireo rehetra niharan'ny fitondràna Nazi.
- Ny Bunker Hitler - Ny tranonkala tsy lavitra ny andron'i Hitler dia tsy dia fahatsiarovana loatra. Misy birao fampahalalana tsotra izay manamarika ny tantara.