Espaniola no mipetraka, saingy mbola miteny ny tenin-janatany
Raha mandeha any Però ianao, dia mety hihevitra fa ny teny izay henoinao dia Espaniola. Marina izany, saingy firenena iray miteny marobe i Però, ary esoin'ny Espaniola izy io, ary koa ny tranokalan'ny fiteny indizeny marobe. Ny fahasarotan'ny fiteny ao amin'ny firenena dia hita ao amin'ny Andininy faha-48 ao amin'ny Lalàm-panjakan'i Però, izay manaiky sy manaiky ny fiteny samihafa ao amin'ny firenena:
"Ny teny ofisialy ao amin'ny Fanjakana dia Espaniola ary, na aiza na aiza toerana itrangany, Quechua, Aymara, ary fiteny hafa miteny mifanohitra amin'ny lalàna."
01 of 04
Espaniola
Ny 84 isan-jaton'ny mponina Peroviana dia miteny Espaniôla (fantatra amin'ny hoe Castellano na Espanol ), amin'ny alàlan'ny fitenenana amin'ny teny faran'izay be mpampiasa indrindra ao Però. Io ihany no fiteny fototra amin'ny governemanta Peroviana, ny media, ary ny rafi-panabeazana.
Na izany aza, ireo mpizahatany miteny espaniola ao Però dia hahita ny fiovan'ny faritra madinika ao amin'ny fiteny, toy ny fanovàna ny fanononana sy ny fanehoana iraisana. Tahaka ny zava-drehetra any Però, ireo fiovàna ireo dia mifandraika amin'ny faritra ara-jeografika firenena telo amin'ny morontsiraka sy ny tendrombohitra ary ny ala . Ny mponina amoron-tsiraka any Lima, ohatra, dia afaka mamantatra ny Peroviana iray amin'ny ala mikitroka amin'ny fomba fiteniny.
Ny fahitana ny jiolahimboto Peroviana dia mahazatra manerana ny firenena, indrindra eo anivon'ireo tanora an-drenivohitra.
02 of 04
Quechua
Quechua no fiteny faharoa ampiasaina indrindra ao Però sy ny fiteny be mpampiasa indrindra. Lazaina fa 13 isan-jaton'ny mponina, any amin'ny faritra afovoany sy atsimon'i Highland any Peroa. Quechua no fitenin'ny Empira Inca; Efa ela be talohan'ny nahatongavan'ireo Inca ny fahefana, saingy ny fampiasana azy sy ny fampiroboroboana ny fiteny dia nanampy azy io niely sy niorina mafy tany amin'ny faritra Andean ao Però.
Betsaka ny fizarazarana ao amin'ny fianakaviana miteny Quechua raha toa ka hitan'ny Quechua mpandahateny sasany fa sarotra ny mifandray amin'ireo olona avy amin'ny faritra samihafa. Mpikambana iray avy amin'ny vondrom-piarahamonina Quechua any avaratr'i Perou, ohatra, mety hiady amin'ny fifampiresahana amin'ny olona avy any Cusco na Puno.
03 of 04
Aymara
Tsy ampy iray tapitrisa tapitrisa ny mpiteny Aymara ao Però (eo amin'ny 1,7 isan-jaton'ny mponina), saingy mbola fiteny fahatelo indrindra amin'ny firenena no ao. Nitombo nandritra ny taonjato maro ny isan'ny mpandahateny tamin'ity fiteny ity, niady tamin'ny Quechua ary avy eo Espaniôla.
Ao Però maoderina, ireo Aymara-mpandahateny dia miaina tanteraka any atsimo atsinanan'ny sisintany miaraka amin'i Bolivia sy manodidina ny farihin'i Titicaca (ny vahoaka Uros amin'ireo nosy mirenireny miteny Aymara). Ny Aymara dia miresaka bebe kokoa ao Bolivia, izay misy mpiresaka 2 tapitrisa Aymara.
04 of 04
Ny fiteny indizeny hafa ao Però
Ny fahasamihafana ara-pitenenan'i Però dia tonga amin'ny tendrony raha mitodika any atsinanan'i Andes sy any anaty ala. Ny Basin Amazonia Peroviana dia trano fonenan'ireo foko 13 farafaharatsiny, ka ny tsirairay avy dia samy manana ny fiteniny avy amin'ny tenin-dreniny. Ny faritry ny ala ao Loreto, faritra lehibe indrindra ao Peroa , dia ahitana ny fahasamihafan'ny tenin-drenivohitra.
Amin'ny ankapobeny, ireo tenim-paritra sisa tavela ao Però-toy ny Aguaruna, Ashaninka ary Shipibo-dia latsaky ny 1 isan-jaton'ny mponina Peroviana. Ny Peroviana miteny fiteny indizeny, anisan'izany ny Quechua sy Aymara, ny ankamaroany dia fiteny roa ary miteny Espaniôla ihany koa.