Tian'ny mpanakanto sy ny mpianatra, Foiben'ny Paro maoderina izy io
Ny lohataona sy ny lohataona dia tonga any amin'ny morontsirak'i Saint-Martin ny lakana mba hitsangatsangana, ny gidarim-baravarankely, ary hipoitra amin'ny takolaka lava lava midadasika rehefa miposaka ny faritra misy ny sary. Kafe sy trano fisakafoanana no namakivaky ny tongo-drano sy vy. Ny alahady dia misy arabe anankiroa mihazakazaka mifanaraka amin'ny lakandranon'i Quai de Valmy sy Quai de Jemmapes, ary natokana ho an'ny mpandeha an-tongotra sy mpitaingina bisikileta - tonga lafatra amin'ny fanofana bisikileta ary hahita ny tanàna amin'ny aloka vaovao.
Ny hafa indray dia ny mandeha sambo amin'ny lakandrano. Raha fintinina dia misy zavatra ho an'ny olona rehetra ao amin'ny banky mahafinaritra.
Fandrindrana sy fitaterana
Ny seranan'i Canal Saint-Martin dia eo anelanelan'ny Gare du Nord sy ny Repoblika any amin'ny faritra avaratr'i Paris, ao amin'ny arrondissement faha-10 . Ny lakandrano dia mamakivaky ny Reniranon'i Seine any atsimo ary ny Bassin de la Villette sy ny Canal de l'Ourq any avaratra.
Làlana midina manodidina ny lakandranon'i Quai de Valmy, Quai de Jemmapes, Rue Beaurepaire, Rue Bichat.
Nearby: République, Belleville .
Fehiny ary misy metro:
- Gare de L'Est (Lalana 4 & 7)
- Repoblika (Lines 3, 5, 8, 9 sy 11)
- Goncourt (andalana 11)
- Jacques-Bonsergent (Andalana 5).
Tantaran'ny faritra, an-tsoratra
Napoléon dia nandidy ny fanorenana ny Canal Saint-Martin aho tamin'ny taona 1802. Tany am-piandohana dia nanorina rohy mankany amin'ny Canal de l'Ourq, any avaratra, mba hanome rano rano ho an'ny tanàna.
Tamin'ny taonjato faha-19, dia nisy mpikaroka niara-niasa tamin'ny ankamaroan'ny faritra.
Vao haingana vao nanomboka nahasarika mpitsabo mahay maniry hipetraka ao amin'ny trano fonenana miaraka amin'ny fijerena ny lakandrano. Vokatr'izany, dia fantatra amin'ny anarana hoe faritra misy mpitsidika boribory; Ny trano fisakafoanana vaovao, cafés, ary ny lamaody dia mipoitra hatrany eny amin'ny manodidina.
Ny lakandrano sy ny manodidina azy dia naverina tanteraka tamin'ny fametrahana ny horonantsarin'i Marcel Carné tamin'ny 1938, Hôtel du Nord .
Misy trano fisakafoanana iray sy bar ihany koa amin'ny 102 Quai de Jemmapes (jereo eto ambany ho an'ny antsipirihany).
Boat Tours amin'ny lakandrano sy ny lalan-drano:
Diniho ny fitsangatsanganan'ny Canal Saint-Martin sy ny renirano ambanin'ny tany ambanin'ny tany noho ny zavatra tsy hay hadinoina. Ny tena mahavariana dia ny rafitra fitehirizana ny lakandrano, izay mameno ny faritra sasany amin'ny lakandrano amin'ny rano amin'ny haavon'ny horonan-tsarimihetsika mba ahafahan'izy ireo mamaky ny sambo amin'ny faritry ny toerana ambany loatra.
Sakafo, fisotroana, ary fivarotana manodidina ny lakandranon'i Saint-Martin:
Hôtel du Nord
102 Quai de Jemmapes
Tel: +33 (0) 140 407 878
Ilay mpilalao sarimihetsika, Marcel Carné, dia nanala ny Hôtel du Nord tamin'ny famoahana ny làlana ho an'ny sarimihetsika 1938 mitovy anarana aminy. Niorina tamin'ny taona 1885 ho toy ny trano fandraisam-bahiny izay miasa mpikarakara tena izy, ny Hôtel du Nord ankehitriny dia barany sy trano fisakafoanana.
Ambiance: Ny barika zinc, ravin-kavina, volavolan-dalana, ary tranom-baventy avo lenta dia manome ny lovan-tsofina teo aloha tamin'ny 1930.
Hevitra: Afaka misotro zava-pisotro ianao eo amin'ny zaridaina an-jaridaina, milalao ny saka, mijery ny trano famakiam-boky, na mankafy sakafo matsiro voaomana miaraka amin'ny santionany vaovao ary noforonin'ny chef Pascal Brébant. Nostalgie garantie.
Sakafo: manodidina ny 15 hatramin'ny 25 euros (manodidina ny $ 16-26).
Andraikitra: eo anelanelan'ny 18-30 Euros (approx.
$ 19- $ 32).
Chez Prune
71 Quai de Valmy
Phone: +33 (0) 142 413 047
Ambiance: Chez Prune dia toerana ahitana ireo Parisiana tanora hijery sy hita maso. Mafana be sy be mozika ity loko marevaka sy trano fisakafo mafana ity. Ny decdball odo dia ahitana ny zavatra vita avy amin'ny tunk recycled. Trano malalaka ivelan'ny varavarana dia manolotra fomba fijery lehibe momba ny lakandrano mandritra ny lohataona sy fahavaratra.
Ny hanina: Ny saram-bistro karazan-tsakafo Chez Prune, raha toa lafo vidy, dia mahafinaritra foana ary misy salady mahatsikaiky, trondro, takelaka, ary plats du jour.
Drinks: 4-10 Euros (eo ho eo $ 4- $ 11)
Sakafo: manodidina ny 15-20 Euros (manodidina ny $ 16- $ 22) isaky ny olona.
Ny Pink Flamingo
67 rue Bichat
Tel .: +33 (0) 142 023 170
Fialam-boly any amin'ny manodidina anao indrindra: alao ny pizza ho anao ny lakandrano! Mpivady Franco-Amerikanina miaraka amin'ny Pink Flamingo, fiaraha-mikirakira misy ny pizza izay mampahatsiahy ny sasantsasany amin'ireo akanjo tsara indrindra ao New York.
Ny bonus: Azonao atao ny mandidy ny dianao handeha, makà balloon mavo ho porofo mividy, ary miala sasatra eo amoron'ny lakandrano. Ilay olona mpanolotra dia hahita anao amin'ny alalan'ny baolina.
Taratasy: Manodidina ny 10-15 Euros (eo amin'ny $ 11- $ 16) isaky ny olona.
Antoine et Lili
95 Quai de Valmy
Tel .: +33 (0) 142 374 155
Ity jiro mavomavo mavomavo mavo sy mavokely ity dia sary famantarana izao. Aza manadino an'i Antoine et Lili ho an'ny farany amin'ny kitschy an-tanan-dehibe sy ny "foko". Ny "tanàna" dia ahitana trano fisakafoanana, mofo ary ranomandry.
Mariho fa ny vidiny sy ny famaritana voalaza eto dia marina raha toa ka navoaka sy navaozina ity lahatsoratra ity kanefa mety hiova amin'ny fotoana rehetra.