Ny "The West's Sleep", matetika (saingy tsy araka ny tokony ho izy) antsoina hoe "The Awake of the West", dia iray amin'ireo hiram-pirenena nasionalista Irlandey, manomboka amin'ny hetsika Young Irlandan'ny revolisiona teo antenaten'ny taonjato faha-19, ary niantso ny fanahy tsy hay lazaina na dia ny vanim-potoana efa ela teo amin'ny tantara irlandey. Tsy mitongilana (na dia tsy misy) aza izy amin'ny teny Anglisy, manonona baikon'ny zavatra noforonin'Andriamanitra, ary mampitaha ny tanjon'ny politika amin'ny herin'ny natiora.
Andeha hojerentsika ny tononkira, ny mpanoratra, ary ny tantaran'ny "The West's Sleep":
The West's Sleep - Lyrics
Raha mbola mitandrina ny andaniny rehetra,
Ny torimaso ny Tandrefana, ny torimason'ny Tandrefana -
Ho ela sy ho tsara anie anie anie i Ery ka hitomany
Rehefa mandry mandry i Connacht .
Ny farihy sy ny lemaka tsotra dia mitsiky sy maimaimpoana,
'Midify ny mpiambina ny mpiambina.
Sing, Oh! aoka ny olona hianatra ny fanaovan-tsoa
Avy amin'ny rivotra mifofofofo sy mamakivaky ranomasina.
Izany onja tsy manam-paharoa sy tany mahafinaritra
Fahalalahana sy fangatahan'ny firenena;
Aoka ho azo antoka fa ilay Andriamanitra lehibe tsy nomanina mihitsy
Ho an'ny andevo mendri-kaja dia lehibe ny trano.
Ary efa ela no niavonavona sy niavonavona
Nanaja sy nalefa io toerana io.
Sing, Oh! na dia ny henatry ny zanany aza
Afaka manimba tanteraka ny endriky ny voninahiny.
Matetika, amin'ny van de O'Connor,
Nandresy ny fianakaviana Connacht,
Ary ny fiaramanidina tahaka ny serfa nialan'ny Normans
Amin'ny alàlan'i Pass de Corlieu sy Ardrahan;
Ary tatỳ aoriana dia nahita ny asany ho toy ny herim-po,
Ary ireo mpiambina mpiambina ny fasan'i Clanricard,
Sing, Oh!
Maty ny taniny izy ireo mba hamonjy
Ao amin'ny tehezan'i Aughrim sy ny onja Shannon.
Ary raha, raha miambina foana ny rehetra,
Matory ny Tandrefana! ny matory amin'ny Tandrefana!
Indrisy! ary mety hitomany i Erin
I Connacht no mitoetra ao anaty lay.
Fa, hark! nisy feo toy ny kotrokorana niteny,
Mifoha ny Tandrefana! ny mahatsiaro ny Tandrefana!
Sing, Oh! kopakopan-tànana! handao an'i Angletera,
Hanara-maso hatramin'ny fahafatesana mandra-pahafatin'i Erin isika!
Thomas Osborne Davis ilay mpanoratra
Na dia ny "The Sleep of the West" aza mihira ho an'ny rivotra fahiny antsoina hoe "The Brink of the White Rocks", iray amin'ireo hira malaza ao amin'ny katalaogin'ny mpihira malaza rehetra (nationalista) izay fantatsika marina ny mpanoratra - Thomas Osborne Davis ( teraka tamin'ny 14 oktobra 1814 tao Mallow, Cork County , maty tamin'ny 16 septambra 1845 tao Dublin , avy amin'ny tazo maitso). Davis dia mpanoratra irlandey, mpanakorontana, ary ny motera tao ambadiky ny hetsika Young Ireland.
Davis dia zanaky ny mpandidy Welsh any amin'ny Royal Artillery, izay maty tsy ela taorian'ny nahaterahan'ilay zanany, sy ny reny Irlandey, izay nilaza fa taranaka avy any an-dàlam-pandihizana gilasy. Niala tao Cork tany Dublin ny renim-pianakaviana sy ny zanany, izay nanatrehan'i Davis ny sekoly ary avy eo ny Trinity College, nahazo diplaoma tao amin'ny Lalàna sy ny Zavakanto, ary farany dia nantsoina tamin'ny Bar ny Irish tamin'ny 1838.
Ny asany lehibe indrindra teo amin'ny fiainany anefa dia tsy ela dia nanjary fananganana kolontsaina vaovao amin'ny fitiavan-tanindrazana irlandey fotsiny - i Davis dia naniry ny hametraka ny fanindrahindram-pirenena ho an'ny firenena, fa tsy ny hazakazaka, ny fivavahana (izy tenany ihany no protestanta) na ny kilasy, ka manolotra ny rehetra Ny teratany israelianina dia antony mahazatra sy mampidi-doza. Nanova ny "maha-irlandey" ihany koa izy - na ny rà sy ny lovan-tsaka amin'ny maha-Irlandey azy, fa ny sitrapony ho anisan'ny "firenena irlandey".
Ny Irlandey, Anglisy, na Scottish no mety ho Irlandey ka ny filazana fotsiny hoe Irlandey. Nampiely izany tao amin'ny gazety "The Nation" izany, izay namoahan'i Davis ny baolina nasionalista, tara niangona sy naverina tamin'ny "Spirit of the Nation". Raha namoaka tahaka ny tsy nisy rahampitso, ny ankamaroan'ny planeta vita amin'ny litera Davis dia tsy nisy na inona na inona noho ny fahafatesany taloha.
Davis dia tsy revolisionera voalohany, fa izy no voalohany nanova ny maha-izy azy ny maha-irlanda raha tsy mifototra amin'ny hazakazaka na ny fivavahana, fa amin'ny fanapahan-kevitra ara-politika matotra. Ity koa dia nitondra fisarahana tamin'i Daniel O'Connell nandritra ny adihevitra momba ny oniversite - Davis naniry ny oniversite hanabe ny mpianatra irlandey rehetra, O'Connell miaro ny anjerimanontolo ho an'ny mpianatra Katolika, eo ambany fanaraha-miangona.
Davis dia nalevina tao Dublin's Mount Jerome Cemetery .
Ny tondradrano tandrefana - ny tantara
Ny "The West's Sleep" dia singa nostalgia mihetsiketsika mampiroborobo Irlanda tokana, izay tsy maintsy hitondran'ny faritany rehetra ny lanjany amin'ny fotoana iray ihany, noho io antony io ihany. Izy no nitarika ny Faritany Andrefan'i Connacht , izay iray amin'ireo fiarovana farany teo amin'ny Gaolita, saingy efa nianjera hatry ny ela, niaraka tamin'ny Atsinanana (ary indrindra indrindra Belfast sy Dublin) izay mitarika ny lalana.
Ankoatra ny maha-zavadehibe ny Mystic Connacht dia miantso an'i Davis hetsika ara-tantara izay mety ho fantatra amin'ny faribolam-pirenena, ka tsy mila fanazavana fanampiny intsony. Ireo no Mpanjaka Avo Rory O'Connor sy ny fandraisany anjara amin'ny ady anaty hery-irlandana, izay nitarika ny fandresena Anglo-Norman izay tarihin'i Strongbow. Ny ady amin'i Ardrahan, renivohitr'i Norman tamin'ny taona 1225, dia voatonona ... toy ny Battle of Aughrim, izay tamin'ny 1691 dia namarana ny ady Williamite, fa tsy (araka ny fahitan'ny rehetra azy) amin'ny fankasitrahan'i Irlandy. Ao aminao izany rehetra izany - fandresena ary faharesen-dahatra, fa ny mason'ny lehilahy Connacht foana.
Ary izay ilaina amin'ny andron'ny revolisiona, noho izany ny hafatra dia, fanavaozana, fanavaozana io sangan'asa io, mba hampivadika an'i Angletera (ny parlemanta Westminster sy ny satroboninahitra Anglisy). Fanavaozana ny toerany any Irlandy.
Ny Mifohaza sy ny Mifohaza!
Davis dia namoaka sy namerina namoaka ny tononkalony hoe "The West's Sleep", saingy ankehitriny dia matetika izy no mitondra ny lohateny hoe "Ny Mifohaza!". Matetika dia mety amin'ny fahadisoana tsotra izany, mazava ho azy fa ny faharoa (na dia diso) aza dia mampihetsi-po kokoa, manintona, mitombo. Noho izany, ny lohateny diso dia mety hampiharina indraindray amin'ny tolo-kevitra ara-politika ao an-tsaina, fihetsika tsy dia mazava loatra amin'ny "fifohazana" Connacht, Irlanda ao ambadiky ny antony iraisana iray.