01 of 07
The Low Down
Eo afovoan-tanàna, nivezivezy tamin'ny làlan-dranomamy iray ity faritra manodidina ity, nefa iray amin'ireo ivon-tanànan'i San Francisco indrindra any an-drenivohitra. Be dia be ny fividianana, fihinanana, ary fisotroana natao mba hahazoana antoka fa hanome anao andro feno hijerena.
02 of 07
EAT
Zavatra iray no azo antoka: manana safidy maro ianao. Ireto ny telo voalohany, saingy tsy afaka ny tsy mandeha tsara ianao fa mandehandeha manodidina ny manodidina.
Mandritra ny sakafo maraina: Kafe 20 taonarivo dia manamboatra kitapo mofomamy vita amin'ny trano, bibidia mipoitra, mofomamy rosiana Rosiana ary misakan-tsakafo vaovao amin'ny vilany mampinono izay manampy amin'ny antoko teolojia. Aza manahy anefa fa mitovy amin'ny teboka ny kafe. 198 Gough Street; (415) 621-2380
Ho an'ny sakafo: Ny sakafo atoandro dia tokony ho haingana, mahazatra ary mahavariana. Souvla ireo zavatra rehetra ireo. Fitsipika eo amin'ny fiarahamonina mifototra izay ahafahanao misafidy sandwich na salady version of souvlaki (akoho, zanak'ondry, kisoa na veggies). Na dia mandidy salady iray aza ianao, alao ny fepetra. Tena mahavoky azy ireo izy ireo ary voangom-bokatra avy any an-koditra ary siramamy madinidinika bitika kely fotsiny - miara-miasa tsara izy rehetra. Ny ampahany tsara indrindra? Mampikony ny dab any afovoan'ny fivarotana rehetra, tsara toerana ho an'ny famokarana kely. Mety hisy andalana, nefa aza matahotra. Miala haingana izy ary mihodina haingana ireo latabatra. Aza adino ny mikarakara yogourt mangatsiatsiaka amin'ny làlana hivoaka ny varavarana-ny baklava dia tian'ny olona fa ny menaka oliva sy ny sira dia hahagaga anao amin'ny fomba tsara indrindra. 517 Hayes Street; (415) 400-5448
Ho an'ny sakafo hariva: Evans sy Sarah Rich ny vadiny sy ny vadiny vavy dia eo amin'ny sehatry ny tetikasan-dry zareo, Rich Table . Avia ho an'ny dipoavatra masira porcini, mialà amin'ny lovia pasta vaovao voatahiry miaraka amin'ny sakafo fihinana voaloboka toy ny spaghetti miaraka amin'ny tongolobe karambato sy ronono. Ny sakafo dia marefo ary toerana iray malaza amin'ny vahoaka ao amin'ny Opera izany, noho izany dia tokony hanao tsara ny famandrihan-davitra ianao, raha tsy izany dia mijery lava lava ianao. 199 Gough St .; (415) 355-9085
03 of 07
SHOP
Te handeha hiantsena ve ianao? Mivilia fotsiny Hayes Street. Saingy fantaro fotsiny fa mety hitondra anao ora vitsivitsy izy io mba hahavitana sehatra efatra. Ireto ny pansy tsy azo atao.
Ho an'ny Vehivavy: Mba hahitana an'io fomba mavitrika San Francisco io dia aleo mankany Azalea Boutique . Feno akanjo lava vita amin'ny akanjo marevaka amin'ny fahavaratra sy ny hatsembohana am-pifaliana amin'ny ririnina. Ny akanjo dia sady kanto ary tsy manam-paharoa, nefa koa mampihomehy (satria raha tsy misy zavatra hafa ny San Franciscans, mety hampihomehy). 411 Hayes Street; (415) 861-9888
Ho an'ny lehilahy: Ny anarana dia milaza izany rehetra izany: Tongotra mahavariana ny boutique lavorary. Hahita harena an-kibon'ny tany ianao, sambon-danitra, valizy fitsangatsanganana ary kitapo misy kalitao, ary koa karazana homena vitsivitsy. Ny mpiasa dia mahafinaritra ary vonona ny hifampiresaka na hanampy anao hahita ny tena kaki azonao atao. 460 Gough Street; (415) 864-2079
Ho an'ny olon-drehetra: Amin'ny ankapobeny, ny fividianana akanjo teo dia zavatra azonao andehanana amin'ny fanaovana ao an-trano. Fa manoro hevitra anao izahay fa adala kely amin'ny Marine Layer . Ireto ny sasantsasany amin'ireo tsirin-kibo sy mahazatra indrindra izay ho hitanao ary manana fifampiraharahana izay mividy zavatra mihoatra ny iray monja. Izy ireo koa dia manana akanjo marevaka, fitaovana fanatanjahan-tena, ary akanjo fitafy mba hahafahanao mahazo aina foana. 498 Hayes Street; (415) 829-7519
Ho an'ny Interiors: Raha tianao ny mijery zavatra mahafinaritra, afaho amin'ny Maker & Moss . Ny fidirana dia tahaka ny artista artista ary ny fivarotana dia tena manana izany fahatsapana izany. Feno sehatra tsy manam-paharoa avy amin'ireo mpanakanto ao an-toerana izay mivoaka avy amin'ny mofomamy fotsiny amin'ny seza sy fitaovana tsara tarehy. Makà fotoana fanampiny hankalaza ny laser sarin-tsarimihetsik'i baolina hazo manerana ny firenena.
04 of 07
zava-pisotro
Aorian'ny fivarotana sakafo rehetra, fotoana hivoahana. Ireto misy toerana telo izay hanome vahana ny zavatra tadiavinao.
Ho an'ny Cocktails: Ho an'ny fiaraha-miombon'antoka goavana, misoroka any amin'ny Sisters Bar sy Books . Ity efamira kely lava-in-ny-mandahatra ity dia mamoaka sakana lehibe. Ny Cocktails dia mivoatra eo amin'ny fitaratra manakaiky ny bar, saingy mety ho mora fotsiny ny maka sakafo ary mamaky avy eo. Ny divay milled ny ririnina dia tena tiany, fa ny lamaody antitra antonony dia fotsy. Ho feno olona izany, koa aza manantena fa misy seza avy hatrany raha tsy tonga aloha ianao. 579 Hayes Street; (415) 863-3655
Ho an'ny mpizara: Ny biergarten dia efa feno fa amin'ny fomba tsara indrindra. Toby latabatra ambony latabatra no mahatonga azy ireo hahalala ny mpifanolo-bodirindrina aminao noho ny toeram-pisotro misy alika Bavarian. Mametra ny labiera sy ny sakafo eo anoloana ary hikolokolo eo ambany lamba fohy raha mitranga ny zavona. 424 Octavia Street; (415) 252-9289
Ho an'ny divay: Voafandrika ao amin'ny araben'i Gough Street, ny Fig & Thistle dia oasis ny divay. Miaraka amin'ny lisitry ny solomaso vitsivitsy voafantina sy ny mpiasa an-tsokosoko izay tsy faly afa-tsy ny mandeha amin'ny lisitra miaraka aminao, dia hahita ny ranon-tsavony tsara ianao ao anatin'ny fotoana fohy. Tsy mpankafy divay? Nahazo mpihinana sy labiera maro koa izy ireo mba hitsapana anao koa. 313 Ivy Street; (415) 589-7005
05 of 07
PLAY
Moa ve lazaina fa ity manodidina ity dia iray amin'ireo ivon'ny kolontsaina SF?
Ho an'ny mozika: Ny SFJazz Center vaovao dia tapakila mafana amin'ny fandaharana amin'ny faran'ny herinandro. Ny toerana misy ny toeram-piofanana dia mitazona angano jazz toy ny Hugh Masekela sy mpanakanto mpankafy toa an'i Kasami Washington na ireo mpandresy Grammy Snarky Puppy ao anaty sehatra midadasika. Mivarotra mialoha ny sari-tany, ka jereo ny kalandrie mba hahitana hoe iza no ao an-tanànanao raha toa ianao koa. 201; Franklin Street; (866) 920-5299
Ho an'ny teatira: Na ianao mitady mpitsangatsanganana krismasy mahaliana na adihevitra mavesatra momba ny raharahan'izao tontolo izao, ny The The Nourse Theater dia ny anao. Tranonkala ho an'ny Chorus Gay Menatra , manomana ny fandaharam-potoana Krismasy sy ny fampisehoana azy mandritra ny taona ny teatra. Saingy misy ihany koa ny Arts Arts & Lectures , tetikadin'ny lahatsary izay mitarika tsy tapaka ny mpandahateny amin'ny tanàna toy ny mpanoratra Jeffrey Tobin, mpilalao horonantsary Abbi Jacobson ary mpahaikanto Marina Abramovic. 275 Hayes Street
Ho an'ny zava-drehetra: Raha vao reraka ny làlana nivezivezy tany am-piandohana, dia tsy nisy nilana intsony ny tranon'ilay Hayes sy Octavia. Hatreto dia lasa fo sy fanahy ny manodidina: ny Proxy . Eto ianao dia hahita ny sarimihetsika fijerena horonantsary, ny kilasy fianarana, ary ny hetsika fiarahamonina toy ny fanitsakitsaka fanao isan-taona mankany amin'ny SF Jazz Festival izay natao tamin'ny volana Jiona. Hayes & Octavia Streets
06 of 07
Location
Tafintohina eo anelanelan'ny Centre civique, Alamo Square, ary ny distrikan'i Fillmore. Azo alaina amin'ny karazana fitateram-bahoaka isan-karazany. Ny fiantsonan'ny Centre Civic Center dia sombiny vitsy monja raha ny Van Ness Rail Station Muni no foiben'ny serivisy manodidina ny distrika.
07 of 07
tantara
Raha niverina ny fokonolona Ohlone no mponina tao an-tanàna, ny Hayes Valley dia nanana birepoka izay mitete amin'ny ririnina ary mamokatra be dia be. Tamin'ny fotoana nihodinan'ny volavolan-dalamby volamena i Gold Rush, dia lasa toeram-pambolena izy ary novolavolaina ho arabe an-tanàn-dehibe tamin'ny taona 1850. Ny anaran'i Hayes dia tompon-tany manan-kaja tamin'ny vanim-potoanan'ny fampandrosoana, Thomas Hayes, izay anisan'ny komity mpanome ny anaran'ny anadahiny Michael. Voarohiran'ny afo lehibe tamin'ny 1906 ny manodidina. Ny lalam-be ambony iray dia naorina tamin'ny manodidina ny taona 1950 ho an'ny 101, saingy tena simba tokoa ny horohoron-tany Loma Prieta 1989. Taorian'ny fampielezan-kevitra maro tao an-toerana, dia nesorina io ampahany amin'ny làlambe io ary nanomboka nivondrona ny manodidina.