Fampidirana ny Festival Songkran any Thailand
Songkran, antsoina tsy ara-potoana antsoina hoe "Fetiben'ny rano Thailand," dia hetsika fanao isan-taona izay manamarika ny fiandohan'ny taom-baovao Thai nentim-paharazana. Songkran no fankalazana lehibe indrindra any Thailand ary malaza ho ady mitam-piadiana manerantany.
Laptop, smartphones, pasipaoro ... aza mihevitra fa tsy misy na inona na inona entin-tanana na fitarazarana anao ianao. Miezaha mba ho lena ary hijanona toy izany mandritra ny telo andro farafahakeliny raha toa ianao ka manakaiky ny fankalazana.
Soa ihany fa mitombo ny hafanana mandritra ny Songkran miaraka amin'ny hafanana hafanana amin'ny volana aprily - ny volana mafana indrindra amin'ny taona.
Inona ny Fetin'ny Rano Thailandey?
Antsoina hoe Songkran ofisialy, ny fetiben'ny rano Thai dia momba ny fanadiovana, fanadiovana ary fanombohana vaovao. Voadio ny trano; Ny sarivongana Boddha dia nentina teny an-dalambe tao anaty diabe mba hosasana amin'ny rano mamony. Ny loholona dia omem-boninahitra amim-panajana amim-panajana amim-panajana ny rano.
Any amin'ny toerana toa an'i Chiang Mai, dia ho faly ianao hahita fahitana lava be an'ny sarivongan'i Boddha mitondra ny vavahady. Amin'ny ankapobeny, ny fijerena ny sary tsirairay dia mitaky ny famangiana tempoly am-polony am-polony.
Na dia ny fomban-drazana Songkran aza dia mamafy rano amin'ny olona, ny mpanao dia lavitra ary ny mponina toy ny kanon-drano sy ny siny handraisana ireo "fitahiana" amin'ny sehatra hafa! Ny fanasitranana na famafazana olona amin'ny rano dia midika hoe fanadiovana ny eritreritra sy fihetsika ratsy.
Mitondra azy ireo vintana tsara amin'ny taona vaovao izany. Indraindray ny fampiasana lanezy dia ny fampielezana ny fitahiana tsara!
Rehefa mifarana ny fomban-drazana sy ny fombafomba, dia mivelatra eny an-dalambe ny olona iray mba handihy, ny fety, ary hanondraka rano amin'ny fialamboly mahafinaritra. Eritrereto: Mardis Gras miaraka amina ady anaty rano. Mba hampiakarana ny ante dia maro ireo Thais manampy tafio-drivotra amin'ny rano.
Izy ireo dia andian-jiolahy sy ekipa izay mitafy masika na akondro rehefa mampiasa fefiloha lehibe.
Raha toa ny Holi any India dia mety hitaky ny lohatenin'ny fetibe hafahafa indrindra, ny Songkran any Thailand dia azo antoka fa ny fetin'ny fetibe any Azia .
Aza manahy fa mety tsy hampanahy anao izany. Ny mari-panaivoho amin'ny volana aprily ( volana mafana indrindra any Tailandy ) dia mitsangana mihoatra ny 100 degre Fahrenheit.
Rahoviana i Songkran?
I Songkran dia niorina tamin'ny alimanaka maromaro, saingy ankehitriny, ny daty dia voafetra. Ny fetiben'ny ranomandry Thailandy dia mitarika amin'ny 3 Aprily manomboka amin'ny 13 aprily ary tapitra ny 15 aprily. Ny lanonana fanokafana dia manomboka ny marainan'ny 13 Aprily.
Na dia telo andro monja aza ny fetibe, dia maro no miala amin'ny asany ary manohy ny fetibe mandritra ny enina andro - indrindra any amin'ny toerana mpizaha tany toa an'i Chiang Mai sy Phuket. Tsidiho ny hevitra sy ny vidin'ny mpitsidika ao amin'ny Chiang Mai ao amin'ny TripAdvisor.
Fampitandremana: miomàna aloha! Ireo zanaka mientanentana dia mety hanome anao (sy smartphone na pasipaoro ) andro mialoha ny fanombohan'ny ofisialy ny fetibe.
Aiza no hankalaza ny Fetiben'ny Rano any Thailand?
Na dia manodidina ny tanàna tranainy ao Chiang Mai aza ny ivon-toeran'ny Songkran, hahita fankalazana goavana ianao ao Bangkok, Phuket , ary ireo toerana fizahan-tany hafa rehetra.
Ireo tanàna kely sy faritany madinika dia afaka mankalaza fomba fanao nentim-paharazana kokoa amin'ny fifantohana amin'ny asa atao any amin'ny tempoly fa tsy ny fimamoana. Ho an'ny fanandramana nentim-paharazana, mandinika ny fitsidihana an'i Isaan - faritra lehibe indrindra any Tailandy any avaratra atsinanana izay mahazo mpizahatany vitsy kokoa noho izay tokony ho izy.
Songkran koa dia ankalazaina miaraka amin'ny gusto any Luang Prabang (Laos) , Birmania, Cambodia, ary ny faritra hafa ao Azia atsimo atsinanana .
Songkran any Chiang Mai
Chiang Mai dia azo antoka fa toerana hanaovana ny fankalazana ny fetiben'ny rano. Manjavozavo ny alin'io herinandro io. Manantena vahoaka goavambe sy fifamoivoizana an-jorom-bala manodidina ny Trano Old Town. Ny vavahadin'i Tha Pae no ho ivon-toerana , miaraka amin'ireo olona mampiasa ny lamandy na hosoka izay omen'ny barany mba hamenoana siny sy fitaovam-piadiana.
Ny fifamoivoizana avy any Bangkok mankany Chiang Mai dia tena be atao amin'ny andro mitondra an'i Songkran.
Mila mialoha andro mialoha ianao hikaroka trano ao amin'ny Tanàna tranainy akaikin'ny hetsika. Soraty aloha ny tapakila amin'ny fialan-tsasatra raha manantena hiaina mivantana ianao aorian'ny fankalazana.
Ny manampahefana dia manondraka ny rano mihandrona avy ao amin'ny fotony ary manavao azy amin'ny rano madio kokoa alohan'ny hanombohan'ny fety. Na inona na inona, ny rano dia zava-pisotro misy alika ihany, ary mety ho tapitra ny fitotongana ny vola tsy voatanisa amin'ny loza. Ataovy azo antoka fa ny famandrihana fitsidihana ho an'i Azia dia efa misy hatramin'izao! Ny virosin'ny rano toy ny conjunctivitis (mason'ny mavokely) sy ny olana ao an-kibony dia mahazatra aorian'ny fetibe.
Lalàna manan-danja telo ho an'i Songkran
- Aza manondraka rano aorian'ny filentehan'ny masoandro. Hahita olona manao izany ianao saingy diso.
- Aza manamboninahitra, na vehivavy bevohoka na zaza.
- Aza manaisotra ny akanjonao na ny manao akanjo tsy maotina. Nandritra ny fankalazana ny Songkran tamin'ny taona 2016, lehilahy britanika no voasambotra noho ny fanesorana ny lobany!
Torohevitra ho an'ny fankalazana ny Fetiben'ny Rano any Thailand
- Ho tonga mena ianao - tena mena! Raha ny tena izy, raha tsy misakana anao tsy hiditra ao amin'ny efitrano fandraisam-bahiny, aza mieritreritra ny ho maina mandritra ny ora maizina. Ny moanina, ny mpanjaka ary ny vehivavy bevohoka dia tsy manan-kialofana. Na firy na firy no angatahanao na zavatra entina mitondra anao, dia mety ho voapangain'ny mpiasan'ny hotely miaraka amin'ny rano raha vao mivoaka ny efitranonao ianao.
- Songkran dia nitaky mihoatra noho ny fampiasana kamera sy finday. Araka ny voalaza etsy ambony, na ny zava-drehetra na inona na inona, na mandao ny zava-tsarobidy rehetra ao amin'ny hotely.
- Ny fandraisam-bahiny sy ny fitaterana ao Chiang Mai dia afaka manatena tanteraka. Tokony ho tonga aloha ianao amin'ny fanantenana hitady toerana hijanonana eo akaikin'io asa io.
- Aza mandeha tsy misy pentina. Na dia eo aza ny ezaka atao amin'ny fandrarana tavoahangy, ny ratra tapaka dia mihatra eny rehetra eny.
- Ny fanangonam-bolo dia ny ampahany lehibe amin'ny fetin'ny rano Thailand. Manantena olona mandihy sy misotro eny an-dalambe. Ny governemanta ao an-toerana ao Chiang Mai dia nihetsiketsika be dia be tamin'ny fihetsika mamohehatra ampahibemaso. Azonao atao ny lamandy.
- Aza mitondra maotera mandritra ny Songkran! Lozam-pifamoivoizana sy fahafatesana - efa tena avo lenta loatra any Thailand raha oharina amin'ny firenen-kafa - avo roa heny noho ny fetin'ny rano, amin'ny ankapobeny noho ny fisotroan-dronono. Ireo vahiny izay mitaingina môtô dia tsy voatery halefa. Raha ny marina, dia lasibatra matetika izy ireo!
- Songkran dia momba ny fahafinaretana sy karma tsara amin'ny taona vaovao! Noho ny antony maromaro, ny fisian'ny plastika rano plastika dia toa mamporisika ny olona. Aza mety ho iray amin'ireo tsiky izay mampiasa ny fetibe ho toy ny fialan-tsiny mba hiasa toy ny mpanendrikendrika (ohatra hoe mamakivaky olona amin'ny alina na mitifitra trano). Ny fitsipika mahazatra amin'ny etikety Thai dia mbola mihatra. Aza manery ny hafa handao ny tarehy na ho menatra satria hitany fa very ny hatsikao amin'ny ady anaty rano.
Fankalazana ny Fetin'ny Rano Thailandy
- Manàna toe-tsaina tsara! Ny Thais mahafinaritra sy ireo mpizahatany dia handeha hamandrihana anao amin'ny rano - tsy tezitra na ho vazivazy. Ny fandravana moka dia anisan'ny fankalazana. Aza mandeha raha tsy mikasa ny handray anjara ianao.
- Na mahazo tavoahangy - hisy maro ho an'ny maimaim-poana - na hifampiraharahana mba hividy fitaovam-piadiana eny an-tsena mba hahafahanao miditra amin'ny fahafinaretana. Manaova kofehy eo amin'ny siny mba hahafahanao mameno haingana avy ao anaty barika.
- Na dia mety ho toy izany aza ny toerana mahazatra toy ny Road Khao San ao Bangkok , amin'ny ankapobeny dia mijanona amin'ny filentehan'ny masoandro ny rivotra rehefa mihena ny toetr'andro. Na dia mbola misy mpamboly sasany aza mbola hanandrana hanongotra anao aorian'ny filentehan'ny masoandro.
- Aoka ho voaaro. Ny fiara fitotoana dia olana lehibe amin'ny Songkran. Ireo mpandeha an-tongotra dia tratran'ny fiara tsy tapaka. Mitandrema rehefa mamakivaky ny làlana na mijoro eo amin'ny fihaonan-dalana.
- Na dia mahafinaritra ho an'ny olon-drehetra aza ny rano manondraka, dia tsarovy fa hira fetiben'ny fivavahana i Songkran. Mialà amin'ny làlan'ny mpivavaka amin'ny tempoly sy ny fitoerana masina. Raha mitsidika tempoly ianao dia asehoy ny fanajana .
Songkran Greetings
Ny fomba nentim-paharazana naniry hanisy tsara olona tao Songkran sy ny filaminana taorian'ny plastika azy dia miaraka amin'ny: sah-wah-dee pee mai izay midika hoe "Taom-baovao mahafaly". Azonao atao ny milaza izany ho fiarahabana fototra mandritra ny Songkran na rehefa miteny salao amin'ny olona iray amin'ny teny Thai ianao .
Mihoatra noho ny mety ho azo, mandre anao koa Songkran suk san wan (nomena hoe: suke sahn wahn song kran) izay midika hoe "hira Songkran faly".
Fombam-pivavahana hafa mandritra ny Songkran
Miaraka amin'ny fanondrahana na fantsona rano, olona vitsy dia vitsy dia voadona volo fotsy na mamafy amin'ny hafa. Ny pastea dia matetika miboridana moramora eo amin'ny takolaka sy ny handriny. Amin'ny lafiny iray, dia miaro ny vintana ratsy izy io. Aza manahy: ny fotaky ny fotsy dia tokony ho rano tsy mety vonton-kena mba tsy hamolavola akanjo.
Fomba fanao taloha Songkran taloha dia ny mifamatotra ny tsipìka sahy ( sai sin ) amin'ny tànan'ny olona. Raha misy olona manatona anao miaraka amin'ny kofehy voatahiry hatramin'ny farany, dia asio ny tananao amin'ny palmie miatrika ny lanitra. Izy ireo dia hamehy ny brasso vaovao (matetika izy ireo dia marefo, kofehy voatolotry ny moanina) ary milaza tsodrano fohy. Ny fomban-drazana dia ny mamela ny kofehy mandra-piaingany na hianjady amin'ny azy manokana. Raha toa ka sahiran-doza loatra izy ireo, dia miezaha hisintaka azy ireo fa tsy hanapaka (tsy te hanapaka ny vintana tsara ianao).
Ny fanao akanjo marevaka dia fomban-drazana mandritra ny Songkran. Ny mpizaha tany sy ny mponina dia matetika manao akanjo miloko marevaka, marevaka "Songkran" mba hankalaza. Hahita be dia be ny mozika Songkran misy vidiny mora azo.
Fomba ahoana no hisorohana ny fampandroana mandritra ny Songkran
Tsy afaka ianareo! Raha tsy afeninao ao an-trano mandritra ny telo andro ianao, dia azonao atao ny mampihena ny fangirifiriana amin'ny alàlan'ny fandehanana any amin'ny faritra ambanivohitra izay misy rano alatsaka kokoa noho ny natipaka. Na dia any amin'ny toerana misy farangs kokoa (vahiny aza) dia mety ho fantatrao ho laharam-pahamehana aloha ianao.
Eny, ny fananana rano foana - indraindray mamitsaka amin'ny ranomandry - mipetaka amin'ny lohany dia afaka mandinika ny faharetan'ny olona iray aorian'ny andro faharoa na fahatelo. Aza adino ny mipetraka, mamaky, na miasa any amin'ny orinasa misokatra.
Ny ultimatum dia tsotra: raha tsy te-handomandina ianao na hiaraka amin'ny fankalazana ny korontana, aza mandeha any akaikin'i Songkran! Mianara miditra ao amin'ilay adihevitra ary manararaotra na miandry ny fankalazana any an-kafa.