01 of 08
Mankany Chili: A Pitstop Ao Panama
Raha efa nivezivezy tamin'ny sidina fiaramanidina tany Santiago, Chili ianao, dia fantatrao fa ny fiaramanidina sasany dia manana fahabangana tsy misy fangarony any Panama alohan'ny hanohizan'ny iray amin'ireo renivohitra atsimo indrindra eto an-tany. Copa Airlines no safidy tsara indrindra hanidinana an'i Amerika Atsimo sy Karaiba ary manana ny foiben-toerany ao amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenen'i Tocumen International.
Fiara dimy minitra miala avy ao amin'ny seranam-piaramanidina no The Crowne Plaza Hotel ao Panama City, iray amin'ireo mpandray vahiny amin'ny fampiantranoana maharitra. Ny trano dia mpikambana ao amin'ny Vondrona InterContinental Hotels (IHG). Miaraka amin'ny dobo iray any ivelany sy ivelan'ny trano, toeram-pivoaran'ny toeram-panatanjahan-tena sy tranokala fanatanjahantena, The Crown Plaza ao Panama dia tsara ho an'ny mpandeha mandehandeha mankany amin'ny orinasa na fahafinaretana.
02 of 08
Aiza no hijanona any Santiago & manodidina
Ny fomba fijerin'i Santiago sy The Andes maoderina avy amin'ny Suite Intercontinental Santiago. Olivia Balsinger Indray mandeha any Santiago, jereo ny The InterContinental Santiago izay notontosain'ny InterContinental Hotels Group (IHG). Ny trano dia miasa ao amin'ny Green Engage System mba hanome toky fa ny trano fonenan'izy ireo dia mahasolo tena araka izay azo atao. Ny rafitra dia manara-maso sy manara-maso ny fepetra sasantsasany mba hampihenana ny angovo, ny rano ary ny fako, ary koa ny famotsorana ny fatran'ny karbaona.
Ao amin'ny distrika ara-bola vaovao ao an-tanàna, ity trano fandraisam-bahiny dimy kintana ity dia minitra vitsy miala amin'ireo toerana tsara indrindra ao Santiago (bonus: afaka mandeha na mitaingina bisikileta manerana ny tanàna eo alohan'ny taxi ianao!) Na dia ao anatin'ity moderne mandalo ity aza ary trano fandraisam-bahiny mahazatra, mamirapiratra ny fanahin'i Santiago.
Miaraka amin'ny trano fialantsiny mampihetsi-po an'ity tontolo ity, manasa ireo mpitsidika azy ny trano fonenan'ny The InterContinental, sasatra nandritra ny andro lava nandehanan'izy ireo, ho any am-pialantsasatra ary miala sasatra tahaka ny mpanjaka. Ny trano fandraisam-bahiny dia ivon-toeram-pitsangatsanganana miaraka amin'ny fitaovana Cybex sy dobo filaminana tafo indraindray mba hanamaivana ireo hozatra nampiasaina. Amin'ny trano fisakafoanana efatra sy bara roa, ny Santiago Intercontinental dia tsy ampy ny fisakafoanana tsara sy ny cocktails manokana.
Mpikambana iray hafa ao amin'ny IHG ary manana tombam-bidy toy izany sy vondrona maimaimpoana ihany koa ny Holiday Inn Express ao Las Condes. Ny efitra fandraisam-bahiny 168 sy ny etona 18, ny hotely Holiday Inn Express dia hotely kely sy tsy dia lafo loatra, izay miala ao amin'ny tanàna mangina, nefa iray kilaometatra avy any The Center of Costanera, ilay trano avo indrindra any Amerika Atsimo.
Ny fisafidianana safidy tsara kokoa ao an-tanàna dia ny Crowne Plaza Santiago, mipetraka manodidina ny roa kilometatra avy ao amin'ny Museo Nacional de Bellas Artes. Raha eo akaikin'ny trano fisakafoanana sy trano fivarotana avo lenta, dia andramo ny mandany fotoana hankafizana ny trano fandraisam-bahiny, toy ny spa sy ny sauna, trano fialantsasatra ary ny kianjan'ny tennis.
Ny seranam-piaramanidin'i Santiago dia manodidina ny 15 minitra avy eny afovoan-tanàna. Ho an'ny mpivarotra miezaka ny hisoroka ny fahasarotan'ny fifamoivoizana eny amin'ny seranam-piaramanidina, ny seranam-piaramanidina kely Holiday Inn Santiago dia trano fandraisam-bahiny misy seza enina sy efitrano 224. Ny toerana mahatalanjona sy ny famolavolana amin'izao fotoana izao dia hahafahanao mandeha amin'ny fomba sy ny tsindrona maimaim-poana.
03 of 08
InterContinental Santiago Tower Tower
Ny InterContinental Santiago dia fantatra amin'ny anarana hoe "Green Building" manerana ny tanàna. Olivia Balsinger Ny InterContinental Santiago dia tsy mandray anjara amin'ny hetsika maitso ihany - mivoaka ny maitso! Fantatra amin'ny manodidina ny tanàna amin'ny maha-"Green Building" azy, ny trano fandraisam-bahiny dia manangona Tower Tower, izay rindrina maitso lehibe indrindra eran'izao tontolo izao.
Ny Trano Green dia natsangan'i INGEVEC nanomboka tamin'ny Jolay 2010 tamin'ny sandan'ny $ 12 tapitrisa USD. Ny habakabaka maitso dia miisa maherin'ny 2 000 metatra toradroa ary misy boaty môdelina, samy manana ny karazany samihafa azy ireo. Ny zavamaniry tsirairay dia tsy maintsy nitombo valo volana talohan'ny nanorenana sy nametrahana azy. Mihamaro ny zavamaniry ary afaka velona mandritra ny valo herinandro amin'ny trano tsy misy rano.
Ankoatra izany, ny rafitra mandeha amin'ny ordinatera dia mametraka ny fefy ho an'ny tafo ary mitantana ny rano. Azony atao koa ny mamadika rano ho an'ny orinasa hafa eo amin'ny rindrina. Ny zavamaniry telo ao amin'ilay zaridaina dia ny Ayuga, Ophiopogon ary Ceratostigma, zava-misy mahafinaritra hafa? Ny loko nambolena dia manelanelana ny vygasy sy ny mena - amin'ny lohataona dia mena volomparasy izy ireo ary amin'ny lohataona dia mena mena.
04 of 08
Ny hatao
Nandritra ny 20 taona mahery, Turistik no orinasan'ny fizahan-tany voalohany tao Chile. Manomboka any amin'ny tanimboaloboka ka hatrany amoron-dranomasina, ny tendrombohitra mankany amin'ireo trano fatoriana, ny fiara fitateram-baingan-tseratsin'i Turistik dia hahazo anao mankany amin'ny toerana tsy maintsy hijerena an'i Shily.
Ny bisy Santiago Hop On Hop Off no fomba tsara indrindra hahitana ireo atleta malaza indrindra ao an-tanàna, anisan'izany ny The Metropolitan Cathedral, ny City Hall Santiago sy ny La Moneda Palace.
Ireo mpankasitraka ny lahatsoratr'i Neruda dia manana fahafahana hitsidika an'i La Chascona, tranom-bakoka ao amin'ny tranon'ny poeta ao amin'ny manodidina an'i Bellavista. Ny fitaterana manokana an'i Santiago dia natolotr'i Turistik koa. Ny fitsidihana tsy miankina manontolo andro an'i Santiago dia ahafahan'ny mpitsidika manatrika ny renivohitr'i Shily tahaka ny mponina, mitsahatra ny mankafy ny sakafo antoandro eny an-tsena ary mividy entana vokatra amin'ny artisanal amin'ny Pueblito de los Dominicos (tanana tanana tanana).
Na any amin'ny fiara tsy miankina ianao na amin'ny bus Hop On Hop Off, dia tadidio tsara ny manangona fotoana hijerena an'i Cerro San Cristobal, ilay kianja lehibe efatra lehibe indrindra any an-drenivohitra ary toerana maitso eran-tany! Vita ny taona 1925, ny fandevenana ao Cerro San Cristobal dia manao dingana roa eny an-tampon'ny havoana izay ahitanao ny fomba fijery tsara indrindra an'i Santiago.
Ny fiantsoana voalohany ny fiantsonana dia ny station Pío Nono izay mampiseho trano kely avaratra. Ny manaraka dia ny Zoo National an'ny Paroasin'i Metropolitana ao Santiago, ahitana karazana teratany an'arivony, ankoatra ny fanabeazana hafa.
05 of 08
Where To Eat
Ny karazana safidy divay tao amin'ny Restaurant Terranée InterContinental Santiago. Olivia Balsinger Ny tranokalan'ny InterContinental Santiago ao an-toerana dia Terranée, trano fisakafoanana iray manana toeram-pitsangatsangana, ao an-toerana. Ny trano fisakafoanana dia manamboatra sakafo matsiro tsara tarehy ary divay miavaka 480 manerana izao tontolo izao. Maka tsindry ho lasa mpitaitaona amin'ny iray amin'ireo fanandraman'ny divay fisakafoanana ao an-trano ary ny tapas ny traikefa isan'andro sy tolakandro.
Fiantsonana kely fohy avy amin'i The InterContinental Santiago no pizzeria marina indrindra ao an-tanàna, Tiramisu. Ny mpamorona an'i Tiramisu dia manana fanoloran-tena matotra amin'ny fampiasana zava-manitra vaovao sy ny sakafo ary fomba nentim-paharazana italiana. Ny fanaka hazo sy ny fihenan'ny trano fisakafoanana ao amin'ny trano fisakafoanana dia mamorona tontolo milamina sy mahasarika. Ny menasan'i Tiramisu dia manasongadina karazan-tsakafo maro be, fomba nentim-paharazana sy nentim-paharazana; fisafidianana gilato ary marina amin'ny anarany, karazany efatra samihafa ao Tiramisu.
Aquí Está el Coco dia miorina ao amin'ny vondrom-piarahamonin'i Providencia ao Santiago, izay trano fonenan'ny fankasitrahana fanta-daza, Cerro San Cristóbal. Ny trano fisakafoanana sy ny bara dia novolavolaina tamin'ny fampiasana fitaovana voaaro taorian'ny afo tamin'ny taona 2008, ny famerenana indray tamin'ny 2012 ho toy ny trano fisakafoanana maharitra ao Chile. Taorian'ny andro lava nitazana ny zaridaina lehibe indrindra tao Santiago, nijanona teo akaikin'i Aquí Está el Coco ho fanandramana pisco, toe-tsaina Shiliana nentim-paharazana vita tamin'ny mozikatela. Aquí Está el Coco no barco pisco lehibe indrindra ao Chile, izay manolotra marika 28 nasionaly sy karazana cocktails. Aza manahy anefa. Ao Aquí Está el Coco dia tsy hisotro amin'ny vavony foana ianao. Ny sakafo fisakafoana ao amin'ny hotely dia manolotra lovia avy amin'ny seafood ho an'ny mpivady miaraka amin'ny cockcailo pisco, anisan'izany ny tsiambaratelo kôlômbiana mozika mahazatra.
Ho an'ireo tia mpihinana mitsidika an'i Santiago, ny Happening dia ny lanitra eto an-tany. Amin'ny alàlan'ny fifandimbiasam-bolo maromaro sy ny karazan-tsakafo miavaka, ny Happening no toerana tsara indrindra hanivanana ny sakafom-bahiny any Amerika Atsimo fantatra amin'ny iraisam-pirenena. Manasokajy mafy ny sakaoka amin'ny masoko miaraka amin'ny saosy Malbec sy voankazo matsiro, iray amin'ireo specialty Happening's, ary ireo kibon'ny lamban-gilasy.
Parque Bicentenario dia seranan-tsambo maitso nolavina tao amin'ny vondrom-piarahamonina Vitacura. Ny toerana lehibe indrindra amin'ilay valan-javaboary, ankoatra ny zavamaniry maitso maitso, dia ny Lagoon Norte, trano ho an'ny flamenco sy ny swian mainty. Eo amin'ny sisin'ny valan-javaboary no mipetraka ny trano fisakafoan'i Mestizo, sakam-pako ao Santiago. Ny trano fisakafoanana dia mitoetra ao amin'ny tranobe maoderina iray miaraka amin'ny endriky ny trano fonenana minimalista. Ny sezany ivelany dia tonga lafatra amin'ny fiderana ny hatsaran'ny natiora. Ny sakafo ao Mestizo dia manolotra sakafo nentanin'ny sigara sy espaniola espaniola. Mestizo dia manolotra lovia ceviche isan-karazany izay tsy maintsy atao ho an'ireo mpandeha mitsidika an'i Chile voalohany. Raha efa nameno ny divay Shiliana ianao, manana lisitry ny cocktail i Mestizo, anisan'izany ny cocktails nentim-paharazana toy ny pisco saosy ary koa ny cocktails mampiasa fanahy entina toy ny mojitos sy caipirinhas.
06 of 08
Nisy Olona Niteny divay bebe kokoa ve?
Bocanáriz dia ao amin'ny tanànan'i Lastarria monina any Santiago. Olivia Balsinger Ankehitriny, fantatra fa mpanondrana divay tsara tarehy i Shily. Saingy vitsy no mahafantatra fa ny divay Shiliana dia manana tantara izay niantomboka tamin'ny taonjato faha-16, rehefa nitondra nitondra voaloboka niaraka taminy tany amin'ny Tontolo Vaovao ny Espaniola mpanjanaka. Santiago no toerana tsara indrindra ho an'ireo tia ny divay hiditra amin'ny fisotroan-toaka.
Ny sakafo ao Bocanáriz, any amin'ny tanànan'i Lastarria, manan-tantara sy mampihetsi-po, dia manamboatra sakafo miavaka mba hiaraka ary hanasongadina ny tsiron'ny divay Shiliana. Ny trano fisakafoanana dia iray amin'ireo karazana divay tsara indrindra manerana an'i Chile, tahiry iray izay noraisin'ny gazety Wine Spectator ho iray amin'ny tsara indrindra eran-tany. Ny "sidina" ao Bocanáriz dia fifantenana divay telo voakarakara mba handinihana ireo lohahevitra tena manan-danja sy fironana amin'ny famokarana divay Shiliana. Mba hanamafisana ny fahatakaranao ny divay Shiliana, dia manoro hevitra ny mijery ny "sidina" any Bocanáriz aho.
07 of 08
Valparaiso & Viña del Mar
Miaraka amin'ny loko an'i Viña del Mar. Olivia Balsinger Amin'ny 90 minitra monja avy ao Santiago, i Valparaiso sy Viña del Mar dia tanàna roa amoron-dranomasina izay manala ireo mpandeha an-dàlambe, kolontsaina mahafatifaty, ary fahagagana.
Valparaiso dia iray amin'ireo seranan-tsambon'i Shily izay nambaran'ny UNESCO tamin'ny taona 2003 ho toerana manan-danja eran-tany. Ny tanàna maniry manorina eo amin'ny havoana 41 dia ny kolontsaina sy ny rafitra ara-kolontsaina tsy manan-tsahala. Viña del Mar dia antsoina matetika hoe The Garden City. Fantatra amin'ny toeram-pialan-tsavony manjavozavo sy ny fiakarana ambony, Viña del Mar dia toerana fialantsasatra ankafizin'ny Shiliana sy vahiny vahiny. Mba hahatongavana any amin'ireo tanàna amoron-dranomasina ireo, dia manangòvo iray amin'ny fiara fitaterana an-dalambin'i Turitik na mamandrika fitsidihana manokana ho an'ny fianakavianao sy ny namanao.
Valparaiso ihany koa no toerana tsara indrindra hankalazana ny sakafo matsiro nentim-paharazana nataon'i Shily. Ny toeram-pitsaboana sy ny trano fonenana ao La Colombina dia hitondra anao any Valparaiso ny taonjato faha-20. La Colombina dia trano fisakafoana manan-tantara eo an-tampon-kavoana iray izay mijery ny tanàna izay maka amboara mena vaovao isan'andro. Manompo sakafo maraina, antoandro ary sakafo hariva hatramin'ny iray maraina, La Colombina dia manao fialan-tsasatra lehibe mba hamenoana ny angovoo.
Raha manantena ny hankafy sakafo ianao any amin'ny tranokala tsy dia fahita firy, dia trano fisakafoanana Valparaiso, izay manomana sehatra vaovao ao anatin'ny tontolo maoderina kokoa, ny La Perla del Pacífico. La Perla del Pacífico dia manana fialana an-tokotany sy ivelan'ny trano miaraka amin'ny trano fandroana eklektika, anisan'izany ny sambo hazo malaza izay mipetraka eo akaikin'ny latabatra ivelany.
08 of 08
La Granja & The Santa Rita Estate
Mitsangatsangana ny lalana 10 kilaometatra ao amin'ny The Santa Rita Wine & Bike tour. Olivia Balsinger Indray mandeha ivelan'i Santiago, afaka mandositra any La Granja sy ny The Santa Rita Estate, iray amin'ireo trano fisakafoanana tsara indrindra ao Shily sy tranokely. Ny tranobe dia toerana manan-danja ara-tantara izay manana anjara toerana lehibe ho fialofana ho an'ny miaramila nandritra ny ady Silika ho an'ny fahaleovan-tena amin'ny Crown Crown.
Ny Santa Rita Estate dia trano fonenan'ny Doña Paula Restaurant, Casa Real Hotel, toeram-pivarotana divay sy bakoly. Ilaina ny famandrihana amin'ny fisakafoanana ao amin'ny Doña Paula Restaurant, fa ity dingana fanampiny ity rehefa mandamina ny fitsidihanao dia mendrika ny lisitry ny divay fisakafoana sy ny sakafo miavaka.
Ankoatra ny fanoloran-tenan'i Santa Rita mahavariana hitazonana ny tantaran'i Shily, dia nivoady hitazona ireo fomba amam-panao maharitra ao amin'ny tanimboalobony sy ny trano famokarana divay. Ny tanimboalan'i Santa Rita dia mampiasa ny teknolojia fanangonana maoderina izay mampihena ny fandaniana rano. Anisan'ireo hetsika maharitra i Santa Rita dia nampiditra komposta azo avy amin'ny sisa tavela amin'ny voaloboka taorian'ny fanasam-be tao amin'ny dingam-pamokarana.
Ny Tranok'alan'i Wine & Bike Tour tao Santa Rita dia ahitana ny fitaterana mankany amin'ny famatsiam-bola any Santa Rita izay ahafahanao mandeha bisikileta eo amin'ny lalana 10 kilaometatra, izay mankafy ny toerana misy ny divay mipetraka any Chile. Tsy matetika isika no mampirisika ny mpamaky mba hisotro sy hitarihana azy, fa any Santa Rita dia afaka manandrana ny sasany amin'ireo divay tsara indrindra ao amin'ny faritra ianao ary avy eo dia mandeha eny amin'ny làlana midadasika manodidina ny voaloboka feno voaloboka.