Inona no tokony hijerena sy atao any Kolkata?
Ny Kolkata, izay matetika mifandray amin'ny fahantrana, dia tsy ampoizin'ny mpizahatany rehefa mitsidika an'i India. Na dia izany aza, ity tanàna mahafinaritra, manam-pahaizana sy mavitrika ity dia tonga saina indray. Feno tantara sy kolontsaina izany, miaraka amin'ny sisa tavela sisa tavela amin'ny British Raj. Kolkata dia tanàna iray izay mitaky fanangonam-bidy fa tsy fahitana haingana mba hahatsapa tena, ary mankasitraka izany. Manomboha miaraka amin'ireo toerana mahavariana hitsidika any Kolkata. Ny iray amin'ireo fomba tsara indrindra hahitana azy ireo dia eo amin'ny fitsangatsanganana an-dalan'i Kolkata.
01 of 12
Park Street
Angamba ny làlana malaza indrindra any Kolkata, Park Street (nomena anarana nomena an'i Mother Teresa Sarani) dia nalaza noho ny fialamboly, trano fisakafoanana ary ny toerana manan-tantara manan-tantara, anisan'izany ny tranon'ny zanatany taloha. Ity lala-malaza ity dia trano fonenana voalohany tao amin'ny club club indietna Inde ary ny foibem-pifaneraseran'ny Kolkata dia hatramin'ny andro malaza nandritra ny 60 taona izay nihoatra ny jazz, kabarety ary ny tranobe. Mankao amin'i Mocambo, Moulin Rouge, Blue Fox ary Trinca ho fanehoana fientanam-po.
- Toerana: Manomboka amin'ny Chowringhee Road mankany Park Circus.
02 of 12
New Market
Iray amin'ireo toeram-pivarotana goavam-be any Kolkata , New Market dia paradisa mpitrandraka ambaratonga manan-tantara. Ny tsenan'ny tranainy indrindra sy nalaza indrindra tany Kolkata, natsangan'ny British tamin'ny 1874. Ity labiera mitobatobaky ny trano maherin'ny 2 000 ity, izay miara-miangona araka ny karazana entana novidim-bola, dia manome ny zava-drehetra eritreretina.
- Toerana: Lalana Lindsay, manakaiky ny lalana Chowringhee.
- Rehefa mandeha: Alatsinainy hatramin'ny zoma, 10 maraina ka hatramin'ny 8 hariva Sabotsy, hatramin'ny 22.30 hariva amin'ny Alahady.
03 of 12
Victoria Memorial
Ny Victoria Memorial dia trano efa fotsy vita vita vita vita vita vita vita vita vita tamin'ny taona 1921 ary miorina amin'ny tranombakoka ankehitriny. Nantsoina hoe Queen Victoria avy any Royaume-Uni izy io, ary misy tranokala malaza any Angletera, anisan'izany ny sary hosodoko, sary sokitra, ary boky. Misy fampisehoana feo sy hazavana atao any amin'ny hariva. Izy io dia manazava ny vanim-potoana Raj Raj nandritra ny taona nahaterahan'ny British tao Kolkata ka hatramin'ny andron'i Independence.
- Toerana: Ny faran'ny atsimon'i Maidan.
- Rehefa mandeha: Talata hatramin'ny alahady, 10 am hatramin'ny 5 hariva
- Cost: Indians, 20 rupees. Vahiny, 200 rupees.
04 of 12
Mullik Ghat Flower Market
Manintona sary mahafinaritra ny sary vetivety mampivelatra ny tsenan'ny kolontsaina Kolkata. Maherin'ny 125 taona, io no tsenan'ny fivarotana lehibe indrindra any India atsinanana amin'ny mpivarotra voninkazo an'arivony mitsidika azy isan'andro. Ny tsenam-barotra dia voapentin'ny sakan-dian-drano marevaka girondo maridrefy, izay ampiasaina amin'ny fombam-pivavahana hindoa Hindu.
- Toerana: Along Strand Road, manomboka eo ambany Howrah Bridge eo amin'ny lafiny Kolkata.
- Rehefa mandeha: Hatramin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro.
05 of 12
Howrah Bridge
Nivoha tamin'ny fifamoivoizana tamin'ny taona 1943 ny lakandrano Howrah (niorina tamin'ny fomba ofisialy hoe Rabindra Setu, taorian'ny poeta Rabindranath Tagore malaza Bengali) dia namakivaky ny Reniranon'i Hooghly mba hampifandray an'i Kolkata sy ny tanànan'i Howrah eo amin'ny lafiny ilany. Ny tetezana dia manana làlan-tokana tsy misy pylons mampifandray azy amin'ny renirano, ary iray amin'ireo tonta lava indrindra amin'ny karazany manerantany. Misy fiara 150 000 eo ho eo sy mpandeha an-tongotra 4.000.000 no mampiasa ny tetezana isan'andro. Mba hahatsapanao hoe nahoana no lazaina fa ny tetezana be atao indrindra eran-tany, tsy maintsy mandehandeha eny ianao!
- Toerana: Avaratry ny BBD Bagh (fantatra amin'ny anarana hoe Dalhousie Square) distrika ara-barotra foibe.
06 of 12
Renim-bavin'i Mother Teresa
Mendri-piderana i Mother Teresa noho ny nananganana ireo misiôneran'ny fiantrana ary nanokana ny fiainany ho fanampiana ireo olona marary sy maloto any Kolkata. Tsidiho ny tranon'ny renim-pianakaviana mba hahita ny fasana misy azy, ny efitrano fandriany ary ny tranom-bakoka kely iray natao hanehoana ny fiainany. Maneho zavatra toy ny taratasy nosoratany izy, fanentanana ara-panahy ary fananana manokana, anisan'izany ny saris, ny kapa ary ny fanomboana. Ny tranon'ny reny dia toerana mangina sy fandinihana. Olona maro no misafidy ny hisaintsaina izany mandritra ny fitsidihana noho ny fahatafintohinana sy ny hery entiny.
- Toerana: 54A, AJC Bose Road.
- Vokany: 8 maraina ka hatramin'ny mitataovovonana ary 3 hariva hatramin'ny 6 hariva, isan'andro isaky ny Alakamisy. Nifarana ihany koa ny 22 Aogositra, ny Paska alatsinainy, ary ny 26 Desambra.
07 of 12
Tanànan'i Dakshineshwar Kali
Ilay Tempoly Hindu taloha sy malaza, natokana ho an'i Bhavatarini ("Mpamonjy an'izao tontolo izao", endriky ny goddess Kali), dia naorina tamin'ny 1855 avy amin'i Rani Rashmoni. Maty nandritra ny fahatanorany, dia nahomby tokoa izy nandray ny orinasa mpanao harin-karen'ny manamboninahitra manankarena. Raha ny fahitana, ny hevitra hanorenana ny tempoly dia tonga tao aminy tamin'ny nofy talohan'ny fivahinianana ho any Varanasi. Ny tempoly dia notarihin'ny mpitarika ara-panahy Sri Ramakrishna Paramahamsa, izay voatendry ho lehiben'ny mpisorona.
- Toerana: Rani Rashmoni Road, May Dibas Pally, Dakshineshwar, faritra avaratr'i Kolkata eo amin'ny morontsiraka atsinanan'ny Reniranon'i Hooghly.
- Misokatra: Oktobra ka hatramin'ny martsa, isan'andro isaky ny 6.30 maraina ka hatramin'ny mitataovovonana ary amin'ny 3 ora tolakandro hatramin'ny 8.30 hariva Aprily ka hatramin'ny Septambra, isan'andro 6 am hatramin'ny 12.30 alina ary 3:30 hariva ka hatramin'ny 9 alina.
08 of 12
Belur Math
Avy eo amoron'ny reniranon'i Dakshineshwar Kali Temple, maka sambo 20 minitra eo amoron'ny renirano mankany Belur Math. Io tranobe fandriam-pahalemana milamina io, izay napetraka eo amin'ny 40 hektara amin'ny tany, dia ny foiben'ny Ramakrishna Math and Mission, natsangan'i Swami Vivekananda (lehiben'ny mpanara-dia an'i Ramakrishna Paramahamsa). Ny fitoerana masina, natokana ho an'i Sri Ramakrishna, dia manana rafitra tsy manam-paharoa sy miavaka izay ahitana ny Hindu, Buddhist, kristiana ary Islamika. Mendrika ny hiaina ny lanonana aarti hariva, izay avy amin'ny filentehan'ny masoandro. Indrisy anefa, ny sary dia tsy zakan'ny trano.
- Toerana: Belur Road, Howrah, any amin'ny morontsiraka andrefan'ny Reniranon'i Hooghly. (Tokony ho ora iray miala ny tanànan'i Kolkata).
- Misokatra: Oktobra ka hatramin'ny martsa, isan'andro isaky ny 6.30 maraina ka hatramin'ny 11.30 alina ary amin'ny 3:30 hariva hatramin'ny 6 hariva Aprily ka hatramin'ny Septambra, isan'andro 6 am ka hatramin'ny 11.30 alina ary amin'ny 4 ora hariva ka hatramin'ny 7 hariva.
09 of 12
Kumartuli
Ny fametrahana an'i Kumartuli, izay midika hoe "toerana mpitrandraka" (Kumar = mpanefy tanety. Tuli = toerana), dia 300 taona mahery. Izy io dia novolavolain'ny mpanefy mpanefy izay tonga tao amin'ilay faritra mba hitadiavana fivelomana bebe kokoa. Amin'izao fotoana izao, manodidina ny 150 ny fianakaviana no miaina ao, manangona fiainana amin'ny alalan'ny sary sokitra ho an'ny fety isan-karazany.
- Toerana: Banamali Sarkar, avaratr'i Kolkata. Ny gara fitobiana akaiky indrindra dia ny Metabar Sovabazar.
- Rehefa mandeha: Ny ankamaroan'ny fananganana sampy dia mitranga amin'ny Jona ka hatramin'ny Janoary, ary ny fotoana lehibe indrindra dia ny Durga Puja . Misy matetika ny hetsika mahavariana manodidina ny 20 andro mialoha ny fetin'ny Durga Puja , mba hahavitana ny asa rehetra.
10 of 12
South Park Cemetery
Niorina tamin'ny taona 1767, dia nampiasaina hatramin'ny 1830 ity zokiolona lehibe lehibe ity, ary lasa toerana voarindra. Tondraka sy misavorovoro ny fasan'izy ireo, izay mampivelatra ny endriny Gothic sy Indo-Saracenic, ary ahitana ny vatan'ireo lehilahy sy vehivavy marobe miavaka avy amin'ny vanim-potoan'i Raj. Mahaliana ny mandany fotoana kely mandehandeha manodidina ary mamaky ny tantaran'ny fiainany eo amin'ny lohan'ny vato. Iray amin'ireo vahoaka nandevenana ny mpikaroka Anglisy Job Charnock, izay heverina ho mpanorina an'i Kolkata (Calcutta).
- Toerana: Park Street, any amin'ny araben'i Rawdon Street.
- Misokatra: Isan'andro, manomboka amin'ny 8 maraina ka hatramin'ny 5 hariva
- Cost: Free, fa ianao kosa hangataka handoa vola.
11 of 12
Old Chinatown
Kolkata no hany tanàna ao India hananana Chinatown (raha ny marina dia manana roa, Chinatown teo aloha ary Tangra vao naorina). Maro ireo mpifindra monina avy any Chine tamin'ny faramparan'ny taonjato faha-18 mba hiasa any amin'ny seranana Calcutta. Rehefa miposaka ny masoandro dia tapitra ny fitoeran-drivotra ary manomboka manapaka ny masinina mba hamokarana sakafo maraina sinoa izay malaza ny Chinatown taloha. Mofomamy amin'ny zava-manitra vaovao toy ny momos, dumplings, mofomamy mofomamy, sodina vita amin'ny kisoa, ary lasopy sotro hazandrano. Mampalahelo fa nihena ny maha-azo itokiana azy tato anatin'ny taona vitsivitsy ary niparitaka ny vovoka.
- Toerana: Chatawala Guli. Tiretti Bazaar (fantatra amin'ny anarana hoe Tirati Bazaar), lalan'i Bentinck etsy and India Exchange Place Road, any amin'ny faritra afovoan-tanàna eo akaikin'ny Bow Bazaar. Any akaikin'ny Fitsarana ao Poddar.
- Rehefa mandeha: 5.30 maraina hatramin'ny 8 ora eo ho eo (ho an'ny vorona aloha)! Ny ankamaroan'ny hetsika dia mitranga amin'ny alahady maraina.
12 of 12
Tempolin'i Kalighat Kali
Ny raim-pianakaviana ao Kalighat ihany no natokana ho an'ilay andriamani-bady mampatahotra nataon'i Kolkata - Kali, ilay renim-pianakaviana mainty hoditra - ary tafiditra ao anatin'izany tanàna izany. Miafina ao anaty labozia eny an-dalamby, ny tempoly dia fantatry ny biby (sakafom-pahotana manokana), na dia mbola eo an-dalam-pandrosoana foana aza ny fandroahana mba hampitonena ny andriamani-dran'ny ra. Miomàna mba hanatona ireo pretra tempolin 'Andriamanitra izay hanandrana sy handany vola betsaka araka izay azo atao avy aminao.
- Toerana: South Kolkata. Kali Mandir Road, akaikin'ny Rash Behari Avenue. Misy metro station Kalighat Metro.
- Misokatra : 5 maraina hatramin'ny 2 ora sy sasany ary amin'ny 4 ora hariva ka hatramin'ny 10 alina