Ny Andro Iraisam-pirenen'ny Vehivavy any Rosia dia naseho voalohany tamin'ny 8 martsa 1913, raha nangataka ny zo hifidy amin'ny alalan'ny fampisehoana ampahibemaso ny vehivavy. Lasa fialan-tsasatra ho an'ny daholobe any Rosia tamin'ny taona 1918 izy io, ary io no analogie ny "Andron'ny lehilahy" nankalazaina tamin'ny 23 Febroary. Raha ny marina, any Rosia, ity fialantsasatra ity dia tsy antsoina hoe "Andron'ny Vehivavy". Fialamboly ampahibemaso toy izany no antsoina hoe "ny 8 marsa".
Amin'ity andro ity, ny lehilahy sy vehivavy rosiana dia mitondra fanomezana sy voninkazo ho an'ireo vehivavy manan-danja eo amin'ny fiainany ary lazao azy ireo "C vos'mym Marta!" (Happy 8th March!).
Ny 8 martsa, na ny Fetin'ny Vehivavy, dia azo ampitahaina amin'ny andron'ny Andron'i Neny any amin'ny faritra hafa manerana izao tontolo izao, afa-tsy ny fankalazana ny vehivavy rehetra - reny, rahavavy, mpampianatra, renibe ary ny sisa. Tsy ankalazaina ao Rosia ny Andron'ny Reny, ny 8 Martsa dia manao fety ho an'ny reny sy ny vehivavy amin'ny ankapobeny. Ny fahombiazan'ny vehivavy eo amin'ny sehatra manokana, ara-pôlitika ary ara-politika dia ekena sy ankalazaina.
Zava-dehibe ny kolontsaina
Ny andron'ny vehivavy any Rosia dia tena manan-danja, raha tsy zava-dehibe kokoa noho ny Andron'ny Fetin'ny Reny any an-toeran-kafa - dia fialantsasatra ho an'ny daholobe marobe aza, dia maro ireo mpiasa no mivoaka ny andro. Mbola firenena patriarika ihany i Rosia, noho izany dia mbola andro fialantsasatra ampahibemaso ny andro iainan'ny vehivavy (na dia eo aza ny fanamafisana ny vehivavy). Hetsika mampahatanjaka izany, na dia ny fientanam-po sy ny fomba amam-panafahana azy dia mety indraindray dia miahy ny vehivavy amin'ny fiarahamonina miharo fitiavan-tena kokoa.
Na dia eo aza ny olana ara-pananahana amin'ny fialan-tsasatra, ny 8 martsa dia tototry ny tantara sy kolontsaina Rosiana. Na ireo vehivavy Rosiana monina any ivelany (any amin'ireo fiarahamonina mahaleotena voalaza etsy ambony ireo) dia manana toerana kely ho an'ny fialan-tsasatra, ary ny fitiavana rehefa ankalazaina ny namany sy ny mpiara-miasa - na dia tsy mamela azy ireo mialoha (mpiara-miasa ny vehivavy Rosiana, mitandrema!).
Fanomezana sy fankalazana
Ny Andro ho an'ny vehivavy any Rosia dia ankalazaina toy ny fampifangaroana ny Andron'ny Reny sy ny Andron'ny Mpifankatia any an-toeran-kafa. Ny lehilahy sy ny vehivavy dia mankalaza vehivavy manan-danja eo amin'ny fiainany amin'ny fanomezana azy voninkazo sy fanomezana. Ny voninkazo iombonana dia karazana lohataona toy ny tulips, mimosas, ary narary. Saro-bidy koa dia fanomezana malaza be. Ny takarivan'io dia misy mpivady misakafo mba hisakafo tsara; Na izany aza dia mahazatra ihany koa ny fankalazana ny faha 8 marsa ho an'ny fianakaviana ao an-tokantrano miaraka amin'ny sakafom-bary sy mofo vita amin'ny an-trano .
Ny ankamaroan 'ireo vehivavy dia manome sy mandray marika famantarana ny amin' izao andro izao. Ny vehivavy dia mankalaza ny namany, ny reniny, ny anabaviny ary ny renibeny tahaka ny lehilahy. Na dia kely fotsiny aza ny mailaka, lahatsoratra Facebook na karatra dia ankasitrahana (ary matetika no andrasana) eo anivon'ny namana sy ny fianakaviana.
Ny fanomezana sarobidy kokoa na sarotra dia mifanakalo eo amin'ny olona manana fifandraisana akaiky, toy ny reny sy ny zaza na ny mpiara-miasa. Perfume sy firavaka dia fanomezam-pahasoavana iombonana. Lehilahy maro koa no naka ny toeram-pandraiketany amin'izao andro izao ho famantarana ny fankasitrahan'izy ireo (araka ny voalaza, Rosia dia andraikitry ny patriarika sy nentim-paharazana any an-tokantrano).
Birao sy Sekoly
Satria ny ankamaroan'ny olona dia manana ny andro tsy iasana amin'ny 8 martsa, maro ireo orinasa mandamina fankalazana ny fetin'ny fankalazana ny Fetin'ny Vehivavy ny andro mialoha na aorian'ny fialan-tsasatra.
Ny vehivavy dia mandray fehezam-boninkazo amin'ny voninkazo ary indraindray sôkôla na fanomezana manokana. Matetika koa ny mofomamy sy champagne.
Any am-pianarana dia mitondra ny voninkazo ny mpampianatra (vavy). Ny mari-pahaizana tanora kokoa dia manao tetikasam-pahaizana momba ny zavakanto sy ny asan'ny vehivavy - toy ny origami voninkazo, brasele sy karatra fiarahabana - hitondra ny tranon'ny reniny sy ny renibeny.
Teny sy fiteny:
Ireto ny teny sy fehezanteny manan-danja tokony ho fantatra alohan'ny fankalazana ny 8 martsa any Rosia:
- 8 marsa : 8 (octobre) Марта - Vos'MOye MArta
- Happy 8th March : С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARTA
- Maniry anao ny 8 martsa mahafaly (fiarahabana bebe kokoa): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARta