01 of 12
Tsidiho ny tranon'ny Grand 19th Century tany Penang, Malezia
Fiantohana front, Museum Peranakan any Penang. Mike Aquino Ny trano famakivakiana Peranakan ao amin'ny làlan'ny fiangonana, Georgetown, Penang ao Malezia dia tsangambato ho an'ny fanirian'ny lehilahy tokana, ny Kapitan Cina Chung Keng Kwee.
Teraka tany Chine, nifindra monina tany Penang ny tanora Chung ary nifarana tamin'ny farany ny laharam-piarahamonina miafina Hai San, izay nanara-maso ny asa fitrandrahana harena an-kibon'ny tany ao Perak. Teo amin'ny sehatry ny fahefany, rehefa nanendry ny mpitantana ny Sinoa rehetra tao Penang ( Kapitanina Cina ) i Chung, dia nividy trano tany amin'ny araben'ny fiangonana ary nanangana tranobe lehibe roa sy trano famakiam-boky roa.
Niantso ny fonenany izy hoe "Hai Kee Chan", na tsangambato fahatsiarovana ny ranomasina , ary nanamboatra izany tao amin'ny tranokala Eclectic nalefan'i Peranakan tamin'ny vanim-potoany (na dia tsy Peranakan mihitsy aza izy, raha ny momba ny kolontsaina tsy manam-paharoa, mamaky momba ny Peranakan ny Malezia sy Singapore).
Vita tamin'ny taona 1895, ny Hai Kee Chan dia nampifandraisina ireo rafitra ara-tsimia avy any Atsinanana sy Andrefana: tokotokony ho an'ny trano fisotroana sinoa no nanohana ny asa vita an-kerobima avy any Glasgow; Fombafomba nentim-paharazana natolotr'ireo vaditsindranon'i Chung sy ankizy no nijery ny varavarankelin'ny Fiangonana avy amin'ny varavarankely frantsay feno.
02 of 12
Ny fihenan'ny mozika Peranakan sy ny fahaterahana indray
Fanamboaran-java-maniry sy kiraro ao amin'ny Museum Peranakan. Mike Aquino Mampalahelo fa nandao an'i Hai Kee Chan ny toe-karenan'ny fianakaviana taorian'ny Ady Lehibe II tamin'ny taona 1920 tany ho any. Nanomboka nijery ny zava-drehetra rehefa nividy ny trano ny mpanao pirinty Penang sy Peranakan Peter Soon. Mpanafatra malaza amin'ny antokan-tserasera Peranakan, tsy ela dia nametraka ny famerenana ny trano ho amin'ny toetrany tany am-boalohany.
Ankehitriny, ny Hai Kee Chan dia fanta-daza amin'ny vahoaka ho toy ny Peranakan Mansion; Ny fametrahana manokana an'i Peter Soon amin'ny artifacts 1.000 Peranakan dia mameno ny trano anatiny ao an-tranon'i Mansion mba handoko ny sarin'ny fomba niainan'ny kilasy ambony tamin'ny andron'ny Kapitan.
Mandehana mankany amin'ny pejy manaraka mba hijery ny tokotany, ny fiatoana voalohany amin'ny fitsidihana rehetra an'ny Peranakan Mansion.
03 of 12
Ny efitrano lehibe ao Peranakan
Ny tokotanin'ny trano fisakanana Peranakan, Penang, Malezia. Mike Aquino Ny trano fisakafoanana Peranakan dia hita ao amin'ny 29 Lebuh Gereja (Church Street) eo atsinanan'i Georgetown, ivon'ny tantaran'i Penang. (Site ofisialy, toerana ao amin'ny Google Maps). Ny tranom-barotra dia misokatra ho an'ny mpitsidika nanomboka tamin'ny 9: 30 hatramin'ny 5 ora hariva; Ny vahiny dia afaka manararaotra ny fandaharam-potoana isan'andro atao amin'ny 11:30 maraina sy 3:30 hariva.
Ny tokotany izay mandray ny mpitsidika amin'ny fidirana dia mitovy amin'ny atriom-pirahalahiana midadasika amin'ny tranon'ny mpandraharaha iray mpanankarena, na dia mamoaka ny loharano avy any amin'ny firenena rehetra aza ny tranokala Shinoa dia mizara habaka amin'ny rindrina ety amin'ny Staffordshire any Angletera sy ireo tsangambato vy avy any Glasgow, Ecosse.
Manomboka amin'ny atriom-paritra afovoany sy ny làlana manodidina azy, ireo mpitsidika dia afaka miditra any amin'ireo efitrano maromaro eo amin'ny sisiny, na hiakatra ny tohatra mankany amin'ny rihana faharoa. Mankanesa any amin'ny pejy manaraka mba hidirana ao amin'ny efitranon'ny vehivavy eo amin'ny tany.
04 of 12
The Ladies Quarters, Peranakan Mansion
Tao ambadiky ny toeram-pivarotan-tena ao Peranakan, Penang, Malezia. Mike Aquino Na dia tao amin'ny ankohonan'ireo lehilahy sinoa mpandinika toa an'i Kapitan Chung aza, ny vehivavy dia nahita ary tsy naheno.
Soa ihany ho an'ny ankohonan'i Chung, nomena toeram-pivelomam-panahy ny trano fonenana an-jatony, saingy natokana ho an'ny trano fonenana. Ny efatra tamin'ireo vadin'i Chung sy ireo zanakavavy maro dia nandany ny androm- pandreseny ny lalao karakan'i Peranakan na ny fosafosa tao amin'ity efitrano ity.
Antikitry ny faramparan'ny taonjato faha-19 dia nameno ny latabatra: fitaratra, fanaka napetraka miaraka amin'ny ravina-pearl, sarina karatra cheki , spittoon ho an'ny betel nut chewers, ary ny mofo nentim-paharazana Peranakan.
05 of 12
Mason-tsehatra amin'ny varavaran'ny trano famaranana Peranakan
Fikirakirana ny sarin'ny varavarana hazo, Peranakan Mansion, Penang, Malezia. Sary © Mike Aquino, nahazoan-dalana amin'ny About.com Ny varavarano mialoha ny faritry ny tovovavy dia misy sarina hazo izay mendrika ny mijery akaiky: ny hazo goavambe, ny vorona, ary ny asa an-java-kanto dia nosokafana tamin'ny hazo tokana, ary nanampy tamin'ny fanamaivanana lalina teo amin'ny faran'ny varavarana.
Kapitan Chung dia nitondra mpandrafitra fito avy ao Guangzhou noho io asa io; Ny marika momba ny anaran'izy ireo sy ny atrik'asa atolony dia azo jerena amin'ny vokatra vita.
06 of 12
Trano fisakafoanana maina, trano famakarana Peranakan
Toeram-pisakafoanana lehibe; Ny iray amin'ireo fitaratra azo jerena eo amin'ny ankavanana. Mike Aquino Eo amin'ny lafiny iray amin'ny trano no misy ny efitrano fisakafoanana lehibe, izay nihinanan'ny Kapitan ny vahiny nasaina.
Lehibe roa lehibe no mihantona eo amin'ny lafiny roa amin'ny efitrano. Ireo fitaratra ireo dia nilaina teo aloha talohan'ny fakantsary CCTV; avy eo amin'ny toerany eo amin'ny latabatra, i Chung dia afaka mijery ny fitaratra eo ankavanana mba hijery hoe iza no miditra ao amin'ny varavarana fidirana, na hijery ny fitaratra eo ankaviany mba hahitana hoe iza no nihanika na nidina ny tohatra.
07 of 12
"Anglisy" sy "Sinoa" efitrano ao amin'ny trano fisakanana Peranakan
Ny takelaka "Sinoa" ao amin'ny Museum Peranakan. Mike Aquino Tahaka an'i Kapitan Cina , niasa tamin'ny fiaraha-monina rehetra tany Penang sy Perak i Chung - ary olona iray manana ny fitaovan'i Chung no nanao izay rehetra azony natao mba hahatsapany ny fonenany ao an-trano.
Ireo efitrano roa miditra amin'ny efitrano fisakafoanana eo amin'ny pejy teo aloha dia voaravaka amin'ny endri-javatra miavaka, mifanaraka amin'ny kolontsaina izay efa zatra niarahana tamin'i Chung. Ny efitranon'ny "Anglisy" dia mitondra fanaka sy endriky ny trano any Eoropa, anisan'izany ny trano fandroana Victorian sy ny taolam-paty tsara. Ireo mpitantan-draharaha koloniana Britanika toa an'i William Pickering sy Sir Andrew Clarke dia hoentina any amin'io efitrano io mandritra ny fifanakalozan-dresaka manaraka.
Ny efitrano mifanohitra dia voaravaka amin'ny fomba nentim-paharazana sinoa (ambony), miaraka amin'ny fametrahana miora vita amin'ny perla sy vatomamy manga mainty.
08 of 12
Ny Private Quarters of Peranakan Mansion
Ny sarin'ny razambe tao amin'ny Museum Peranakan. Mike Aquino Ireo efitrano teny amin'ny ambaratonga ambony dia toeram-ponenana manokana ho an'i Chung sy ny ankohonany. Eto ianao dia hahita andian-tsary maromaro mampiseho an'i Chung, ny vadiny ary ireo ray aman-dreniny amin'ny fomban-drazana nentim-paharazana nentim-paharazana nataon'ny mandarin ny laharana faharoa.
Nomena an'i Chung izany (ary nomena azy ireo tamin'ny razambeny teo aloha) avy amin'ny Emperora Manchu, ho fankasitrahana ny fandraisany anjara tamin'ny antony Imperial tany Sina sy Vietnam.
09 of 12
Ny Suite ny bridal Suite Peranakan
Jereo ny Suite Suite, Peranakan Mansion, Penang, Malezia. Mike Aquino Ao amin'ny rihana ambony, ireo mpitsidika dia afaka mahita efitrano roa samihafa - iray amidy amin'ny fomba nentim-paharazana Peranakan, ary ny "bridal suite" natolotra araka ny fenitra tamin'ny taonjato faha-20.
Ireo vehivavy tradisionana Peranakan dia nantenaina fa hanome fahaiza-manao telo talohan'ny nieritreretana ho fanambadiana: embroidery, mahandro, ary manao ny fomba nentim-paharazana am- paty fantatra amin'ny anarana hoe kasot manek (Wikipedia). Ohatra ao amin'ny emboka manitra Peranakan sy ny kasot manek beadwork dia hita ao amin'ny efitrano nentim-paharazana.
10 of 12
Trompetra mampiseho ny ampakarina
Trompetra fampakaram-bady, Peranakan Museum, Penang. Mike Aquino Ny efitrano fampakaram-bady dia ahitana fandriana iray amina fampakaram-bady maoderina kokoa. Raha niova ho ny faha-20 taonan'ny taonjato faha-19, ny mariazin'i Peranakan dia niova - ny fampakaram-bady maroloko dia manao ny fomba nentim-paharazana nentim-paharazana mandalo amin'ny fampakaram-bady akanjo mariazy sy tuxedoes izay mampiavaka ny fampakaram-bady anglisy. (Nalaza tamim-pifaliana teny Frantsay ny Peranakana.)
Tsy misy amin'ireo efitrano ao an-trano no misy trano fandroana; ny tompon-trano sy ny tompovavy tao an-trano dia nanao raharaham-barotra tao amin'ny efitrano fivarotana, izay nentin'ireo mpiasa tamin'ny maraina teo amin'ny latrines.
11 of 12
Tranoben'ny trano famokarana Peranakan
Tranoben'ny varotra, Peranakan Museum. Mike Aquino Ny tranobe iray manoloana ny trano fonenana dia navaozina tanteraka ny trano famoahana tsy miankina nataon'i Per Soonan ny firavaka Peranakan.
Ny Peranakan mpanan-karena efa ela dia nanao firavaka tsara ho an'ny fananana ambony; Ny Museum of Jewelery dia mirakitra famolavolana maromaro, kavina, tiaras, ary ravina nentim-paharazana antsoina hoe kerosang izay niarahany Peranakan kebaya (tampony).
12 of 12
Ny Tempoly tao Chung teo akaikin'ny Tanàna Peranakan
Central Atrium ao amin'ny Tempolin'i Chung, Penang, Malezia. Mike Aquino Ny lalana kely ety dia mivoaka avy ao amin'ny Mansion mankany amin'ny Tempoly Chung Ancestral, akaikin'i Chung Ancestral, izay mbola an'ny fianakavian'i Chung. Vita tamin'ny 1899 ny tempoly, ary natsangan'ny mpanafika nentina avy any Chine amin'ny endriny hafa nentim-paharazana.
Ny taranaka efatra amin'ireo razamben'i Chung (manomboka amin'ny Kapitan Chung tenany ihany) dia nomem-boninahitra tao amin'io tempoly io; Ny sarin'ireo taranaky Kapitan kosa dia nantsoina hoe alitara lehibe. Tsy toy ny trano fonenana ny tempolin'ny razam-ben'izy ireo, ka nanaraka ilay bokin-tsarimihetsika sinoa nentim-paharazana ho an'ny taratasy: rakitra hazo vita amin'ny ravina vita amin'ny ravina vita amin'ny hazo, sary sokitra stucco mampiseho ny tantaran'i Kapitan izay malaza ao Shina, ary "andriamanitra vavahady" miambina ny fidirana an-dalambe.
Ny moty batika dia mankasitraka ny fanaka ao amin'ny tempoly razambe; Ratsy ny kolontsain'ny Shinoa. Ny rambon'olo-marina dia azo jerena ao anaty rafitra.