Mahatsiaro ireo teny failandey folo ho an'ny dianao!
Ireto misy teny fohy mahaliana vitsivitsy izay tokony ho fantatry ny mpizaha rehetra rehefa mitsidika an'i Finlandy:
1. Suurlähetystö: Mandika teny amin'ny "Ambasady". Na dia mety ho sarotra aza izany, ny fanontana dia tsotra tsotra. Voalaza fa "Soor-lahe-tys-ta". Ohatra iray amin'izany ny hoe: "Missä on suurlähetystöön?" - "Aiza ny ambasadaoro?"
2. Miehet: Nandika ny "Lehilahy". Ny fahalalana ny fomba hanavahana ny gender dia tonga lafatra rehefa mikaroka trano fidiovana sy efitrano fandalinana.
Ny "Miehet" (voambolana hoe "mi-ye-het") dia iray amin'ireo famantarana mahazatra ho an'ny lehilahy ao an-trano sy any ivelany.
3. Naiset: Nandika ny "Vehivavy". Nantsoina hoe "na-i-set" izany ny teny ampiasaina manerana an'i Finlande mba hampisehoana ny trano fialan-tsasatry ny vehivavy sy ny efitrano fitsarana.
4. Aika: Mandika ny "Time". Voalaza fa "aa-i-ka". Ohatra iray amin'izany ny hoe: "Mikä on aika?" - "Amin'ny firy izao?"
5. Poliisi: Nandika ny "Polisy". Voalaza ho "Po-lee-si" izany. Izy ireo koa dia fantatra amin'ny hoe "Poliisilaitos", saingy ny teny dia be loatra ny mahatsiaro: noho izany, ampiasaina ny dikan-teny fohy mifangaro. Ohatra iray amin'izany ny hoe: "Aion soittaa poliisille." - "Hiantso ny polisy aho."
6. Markkinat: Nandika ny "Market". Voalaza fa "Mar-ki-nat" izy io. Teny hafa no ampiasaina hanondroana tsena, fa ny "Markkinat" dia teny fitenim-paritra. Ohatra iray amin'izany ny hoe: "Mihinoa ny marika?" - "Iza no mankany amin'ny tsena?"
7. Hotelli: Nandika ny "Hotel".
Voalaza ho "Hote-lli" izany. Ohatra iray amin'izany ny hoe: "Mihin` a ny fiaraha-miasa? " - "Aiza ny lalana mankany amin'ny hotely?"
8. Sisäänkäynti: Mandika amin'ny "Entrance". Voalaza ho "Si-saan-ka-yan-ti". Ho an'ireo izay mahita izany ho sarotra sy sahirana hiteny, dia misy ihany koa ny teny hoe "Pääsy", izay nadika tsy misy dikany amin'ny "fidirana" na "fidirana" ary voambara ho "Paa-sy".
Ohatra iray amin'izany: "On sisäänkäynti." - "Misy ny fidirana."
9. Poistuminen: Mandika ny hoe "fivoahana". Toy izao ny fitenenana, "paw-is-tyu-mi-nen". Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny finoa Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny finoa Pejy misy rohin-drakitra tapaka Meny fitetezana Fitaovana manokana Hamorona kaonty Hiditra Valam-pejy Lahatsoratra dinika Ny '' skin '' Voasintona Ohatra iray amin'izany ny hoe: "Mikä tapa poistua?" - "Aiza ny lalana mankany amin'ny fivoahana?"
10. Apua !: Midika hoe "Manampy!". Voalaza ho "Aa-pua" izany. Fotoana mahasoa tokony hahafantarana raha mitoetra ao anatin'ny olana ianao. Ohatra iray amin'izany ny hoe: "Auttakaa minua." - "Ampio aho azafady."
Zavatra tsy dia lehibe loatra momba ny Finnish dia tsy misy teny manokana ao amin'ny voambolana hamaritana ny teny anglisy hoe "azafady". Matetika ny teny dia miova amin'ny resaka mifandraika amin'izany. Ny fampiasana matetika dia "Saisinko" izay midika hoe "Azafady azafady", ary "Voisitko", midika hoe "azonao atao ve azafady". Ankoatra izany,
Ny Finnish dia fiteny tena mora hianarana, mieritreritra fa mety tsy mila izany ianao satria ny ankamaroan'ny mponina miteny na farafaharatsiny dia miteny anglisy. Na izany aza, tsara ny mianatra teny finoanaly sy manan-danja vitsivitsy, satria ny teny dia mankamin'ny fitiavan-tanindrazana rehefa mandre vahiny miteny amin'ny fiteniny izy ireo.
Tsy misy fiteny avy any Islandy mankany India izay mety hitovizan'ny Finnish amin'ny fiteny.
Raha ny marina, ny kolontsaina avy any Finlandy dia natokana ho an'ny sisa tavela amin'i Eoropa, izany no mahatonga azy io miavaka. Mahavariana ho an'ny farihy faran'izay lavitra, ary ny fahitana ny hazavana avaratra amin'ny alina, i Failandy dia tena fahafinaretana ho an'ny tia ny tia sy ny tsirairay. Tsotra mora ny mianatra fa saika ny teny rehetra dia voatonona araka izay voasoratra.
More: Scandinavian Languages