Andian-dalan'i San Juan fahiny

01 of 08

Fampidirana

Ny fandehanana any San Juan no fomba tsara indrindra hanidinana ny tenanao amin'ny hatsarany sy ny fahatsarany. Na dia ny mpizahantany indrindra aza dia tsy afaka manarona ny zava-drehetra tokony hijerena sy atao eto amin'ny iray andro; Ao amin'ireo tsangambato sy tsangambato mahatalanjona marobe dia mahagaga maro dia maro izay haka fanahy ny mpahay tantara, ny mpivarotra , ny fisakafoanana , ary ny zaza kiritika ao aminao.

Ity fizahan-dàlana ity dia mirakitra ireo hevi-dehibe mahaliana, mifantoka amin'ireo trano manan-tantara izay mamorona ny toetran'ny tanàna taloha. Mandra-paharetana ny fitsangatsanganana dia miankina amin'ny fotoana hijanonanao handany ny dingana tsirairay, saingy tokony ho afaka handrakotra izany ianao amin'ny iray andro. Raha tsy te handeha ianao, dia misy karavasy maimaim-poana azonao raisina any amin'ny toerana isan-karazany ao an-tanàna izay mandrakotra ireny fijanonana ireny. Saingy azoko atao ny mamaky ny làlana.

Alohan'ny handehananao, dia ataovy izay hahazoanao antoka fa:

• Hatsikana, masoandro, ary rano: ny Masoandro ny Karibeana dia tsy misy petra-bola, indrindra amin'ny fahavaratra, ary te ho maina sy hafanana ianao.
• Kiraro mitaovovon-tsoavaly: haparitaka amin'ny faritany marobe ianao, ny sasany aminy miaraka amin'ny tara-pahavitrihina, ny ankamaroan'izy io eo amin'ny arabe.
• Ny fakantsarinao sy ny batteries ary ny sarimihetsika, raha mampiasa sarimihetsika ianao.
• Sarintany iray: raha tsy manana iray ianao dia afaka mifidy iray ianao eo am-piandohan'ny fitsidihana.

Manomboka ny dianay izahay ao amin'ny Plaza de la Dársena, eo am-pototry ny tanàna. Fa nahoana? Antony roa: iray, raha avy eo amin'ny sambo iray ianao, ny toerana dia eo an-kavianao rehefa miditra ao an-tanàna ianao. Ary ny roa, eto no hahitanareo ny Information Centre La Tourism Center , izay ahafahanao manangona sarintany sy fampahalalana mahasoa hafa. Avy eto, dia hitodi-doha ianao amin'ny fiatoana voalohany: Castillo de San Cristóbal.

02 of 08

Fiatoana voalohany: Castillo de San Cristóbal

Avy any amin'ny Ivotoerana momba ny fizahantany momba ny fizahantany, atsinanana eo amin'ny Comercio Street, mandalo eo amin'ny vavahady. (Raha te-hanangona kely ianao haka ny rà mandriaka, atsaharo ny Casa Don Q, manaloka ny arabe an'i Pier 1, ho an'ny samihafa iray amin'ny Don Q rum!) Arahiny ny lalana rehefa mamakivaky ny avaratra mankany an-tanàna ary lasa O'Donnell Street. Handeha ny tantaran'ny Tapia manan-tantara ianao ary avy eo dia tonga any Plaza Colón, avy hatrany dia fantatra fa ny andry fotsy maranitra fotsy misy azy io izay misy sarivongan'i Columbus. Ho any amin'ny làlana San Francisco Street ianao no hiampitana ny kianja. Mipetraha eto ary araho ny lalana mankany amin'ny farany, ary atodiho ho any amin'ny làlana Norzagaray. Ny trano fisakafoanana dia mitodika eo amin'ny ankavanana, ary ny varavarana dia eo alohany.

Zava-nisongadina

• Castillo de San Cristóbal , na Saint Christopher Castle, no toerana lehibe indrindra any Puerto Rico, ary ny fiarovana lehibe indrindra natsangan'ny Espaniola any amin'ny ilany Andrefana.
• Vita tanteraka tamin'ny taona 1785, mandrakotra ny haizim-borona 27 metatra ary mitombo ho 150 metatra ambonin'ny haabon'ny ranomasina.
• Natao hiarovana amin'ny fanafihana avy any atsinanana, San Cristóbal dia ohatra iray amin'ny modely fanolorana "fiarovan-tena". Io dia tamba-jotra misy fiarovana izay mety hanery fahavalo hiatrika fiarovana marobe maromaro alohan'ny hidiran'ny fort.
• Navoakan'i San Cristóbal ny piesy voalohany tamin'ny Ady tany Espana tamin'ny taona 1898.
• Tamin'ny taona 1942, ny tafika amerikana dia nanangana ny tranokalan'ny Ady Lehibe II teo amin'ny avaratr'ilay fort.
• Avy ao amin'ireo tilikambo, dia afaka mahita fomba fijery mahafinaritra momba an'i El Morro , ny tanàna, ary ireo bala.

03 of 08

Fiatoana faharoa: El Morro

Avy amin'i Castillo de San Cristóbal, azonao atao ny manohy ny lalana Norzagaray, izay mitondra anao mivantana any El Morro . Na izany aza dia lalana tsy dia mahaliana loatra izany, na dia eo aza ny fomba fijery tsara momba ny rano eo amin'ny zonao. Raha te-handeha an-tongotra ao an-tanàna ianao, dia mivadika ho Sol Street avy ao Norzagaray ary mandeha any andrefana ho an'ny trano maromaro mandrapahatong any amin'ny Cruz Street. Mijoroa amin'ny Cruz ary miaraha amin'ny Norzagaray indray, alohan'ny Museum San Juan. Azonao atao ny mandray fialantsiny haingana (tsy dia lehibe loatra ny tranombakoka) na mandehana mandra-pahatonganao any amin'ny lapa. Jereo eo ankavianareo rehefa manakaiky ny lapa ianao ary hahita toerana malalaka malalaka miaraka amin'ny loharano sy tsangambato lava lehibe. Ity no Plaza del Quinto Centenario.

Zava-nisongadina

• Ny anaran'i El Morro dia ny Castillo de San Felipe del Morro ; Raha matetika izy io no antsoina hoe "fort," dia tsy misy fiaramanidina ao San Juan. Nosoratana toy ny lozam-piaramanidina izy ireo ary tatỳ aoriana dia nampiavaka azy ireo ho fiarovan'ny governemanta Amerikana.
• Nandritra ny 400 taona mahery, El Morro dia nanohitra ny fanafihana tsy tambo isaina ary mbola tsy resin'ny ranomasina. Nalaina indray mandeha izy io, tamin'ny 1598, tao amin'ny fanafihana tany notarihan'ny Earl of Cumberland; io fanafihana io no nanosika ny fananganana ny Castillo de San Cristóbal.
• Mipetraha ao anatin'ny iray amin'ireo Garitas El Morro, na boaty fitaterana, ho an'ny foto-kevitra miavaka; Nanjary sary an'ohatra avy any Pôrtô Rikô ity trano fatoriana ity.
• Tamin'ny fotoana iray teo amin'ny tantaran'i El Morro, niova ny lalam-be nitarika ny lalam-be ho any amin'ny toeram-pandehan'ny kianja golf ny US Navy. Ankehitriny, tonga eto ny olona mba hijery sy hanidina kita.
• El Morro dia midika hoe "The Promontory," ary io seranan-tsambo io dia mitsambikina mankany amin'ny fidirana ao amin'ny Bay San Juan; Jereo ny rano tao El Cañuelo , iray hafa, ny toeran'ny kely kokoa izay nanampy an'i El Morro hiambina ny varavarana.
• Mizara ho enina enina ny toerany ary ahitana kobaka am-baravarana, trano fisakafoanana, trano fisakafoanana sy trano fisakafoanana.

04 of 08

Fialana fahatelo: El Cuartel de Ballajá

Avy any El Morro, mandehana mamakivaky ny làlan-kareza, manilika ny arabe Norzagaray, ary hahita ny tenany ianao amin'ny Cuartel de Ballajá.

Zava-nisongadina

• Ny Cuartel de Ballajá , na ny "Ballajá Barracks," dia nametraka miaramila Espaniôla nandritra ny taon-jato faha-18, ary taty aoriana dia ny toerana ho an'ny miaramila Amerikana taorian'ny Ady Espaniôla-Amerikana.
• Ny tranobe dia nampiasaina ho hopitaly miaramila nandritra ny Ady Lehibe Faharoa.
• Ankehitriny, ny rihana faharoa dia natokana ho an'ny Museo de Las Americas, izay misy tahiry telo maharitra: ny Herin'ny Afrikana, ny Indiana any Amerika, ary ny Populaire Arts any Amerika.

05 of 08

Fijanonana fahefatra: La Casa Blanca

Avy ao amin'ny Cuartel de Ballajá, miampita ny Plaza de Beneficiencia (misy sary sokitra tsara tarehy ao Eugenio de María de Hostos, mpampianatra voatanisa teraka tany Pôrtô Rikô) mankany amin'ny kianja San Sebastián. Maka an-dàlana ary manaraka ny arabe hatramin'ny farany, izay hahitanao La Casa Blanca.

Zava-nisongadina

• La Casa Blanca dia midika hoe "The White House," ary amin'ny fomba iray, dia izany; Io no trano natsangan'ny fianakaviana Ponce de León tamin'ny taona 1521. Io no iray amin'ireo trano tranainy indrindra any San Juan.
• Mifanohitra amin'ny finoana malaza, i Juan Ponce de León dia tsy niaina teto, fa ny fianakaviany kosa dia nitoetra nandritra ny 250 taona.
• La Casa Blanca koa dia niasa ho rafitra ara-miaramila voalohany tao amin'ilay nosy; Namboarina vato izy io, nampiasaina ho toeram-pandrosoana nandritra ny fahazazan'i Puerto Rico.
• Androany, tranom-bakoka iray izay mitantara ny fiainan'ny fianakaviana mpanorina ny Puerto Rico ankehitriny.
• Ny fitsangatsanganana dia mitondra mpitsidika ao amin'ny efitrano lehibe ao an-trano, izay ahafahana manamboatra ny fanahin'ny fiainana ao amin'ilay nosy mandritra ny taonjato faha-16 ny trano fialan-tsasatra fahiny sy ny fahatsiarovana.

06 of 08

Fiatoana fahadimy: La Fortaleza

Mandehana miantsinanana mankany amin'ny làlana San Sebastián mandra-pahatonganao any amin'ny làlana Cristo. Mivilia miankavanana amin'i Cristo ary maka fotoana ahafahanao mandehandeha eny amin'ny arabe malaza sy malaza indrindra any San Juan. Mety ho noana ianao amin'izao fotoana izao, ary fotoana tsara hijanonana amin'ny sakafo antoandro; Misy trano fisakafoanana maro ao amin'ny Cristo Street.

Rehefa mandeha any atsimo ianao, dia hahita marika maro. Ny El Convento Hotel mahafinaritra dia eo an-kavanana, ary mivantana avy eo ny La Catedral de San Juan, ilay Katedraly lehibe indrindra sy mendrika indrindra ao amin'ilay nosy. Azonao atao ny mandray fitsidihana haingana ao anaty ary mahita ny sisa tavela ao Ponce de León amin'ny fasana marbra. Tohizo ny lalana mandra-pahatonganao any amin'ny làlana Fortaleza. Lavitry ny lavitra, hahita an'i La Capilla del Cristo, tranobe iray natsangana ho fahatsiarovana ny angano eo an-toerana. Mivilia mankany amin'ny làlana Fortaleza ary mandehana any amin'ny faran'ny lalana mankany La Fortaleza .

Zava-nisongadina

• Vita tamin'ny 1540, La Fortaleza no trano fonenan'ny governora tranainy indrindra any amin'ny ilam-bolantany andrefana, ary niorenany governora 170 tao Puerto Rico. Izy io ihany koa ny fiarovana matanjaka voalohany amin'ny nosy.
• Amin'ny tranga roa hafa, ny La Fortaleza, izay midika hoe "The Fortress,", dia midika koa ny anaran'i Palacio de Santa Catalina , na ny "Santa Catalina Palace."
• Ny fotony manga sy fotsy miavaka dia tsy vita hatramin'ny 1846 rehefa lasa toerana fonenan'ny governora izy.
• Fitsangatsanganana mitazona anao amin'ny alàlan'ny trano maoderina, miaraka amin'ny efitrano fatoriana an-jatony, trano fisakafoanana, ary efitra amboarina amin'ny fomba ofisialy.
• Ny iray amin'ireo zavatra tsara indrindra hijerena ny trano fonenana dia ny famantaranandro mahazatra mahazatra izay mijoro eo amin'ny lalantsara. Talohan'ny nialàny ny tranobe (sy ny nosy), ny governora Espaniola farany dia nijanona teo anoloan'ity famantaranandro ity ary namely ny endriny tamin'ny sabany, nanam-potoana hanamarihana ny fotoana farany amin'ny lalàna Espaniola any Puerto Rico.

07 of 08

Fijanonana fahenina: La Rogativa

Rehefa mivoaka ny La Fortaleza ianao dia miomàna ary avelao ny lalana hizotra any andrefana. Ao amin'ny Recinto Oeste Street ianao izao. Tohizo ny fandehanana eny amin'io lalana io. Handalo amin'ny vavahadin'i San Juan ianao, ny vavahady farany sisa amin'ireo dimy voalohany izay nanamarika ny andalana tokana tao amin'ilay tanàna mihidy. Tohizo ny lohateniny avaratra mandra-pahatonganao any Caleta Las Monjas. Maka ankavia ary ho hitanao ny toerana misy an'i Plazuela de La Rogativa.

Zava-nisongadina

• La Rogativa dia midika hoe "The Procession," ary ny sary sokitra dia mampiseho sarin'ny Katolika mahatoky mitazona afo sy lakroa.
• Fantatra fa natao tamin'ny 1797 ny fihetsiketsehana, fihetsika maneho finoana nandritra ny fanafihan'ny Anglisy an'i Puerto Rico. Na izany aza, lasa ny tantara fa i Sir Ralph Abercrombie, nahita ireo tarehimarika tany lavitra ary nino fa fanamafisana Espaniola izy ireo, dia namela ny fanafihana.
• Mijery manodidina ny rano amin'ny fomba fijery mahafinaritra ny rindrin'ny tanàna sy La Fortaleza.

08 of 08

Stop Stop: Ny Loharano Raíces

Raha efa nandamina tsara ny fitsidihana ianao, dia ho akaiky ny filentehan'ny masoandro amin'ny fotoana handaozanao an'i La Rogativa. Atsaharo ny lalanao any amin'ny Recinto Oeste Street ary mandehana amin'ny vavahadin'i San Juan. Eo amin'ny Paseo del Morro izao ianao, lalana mihetsiketsika izay mampihatra ny mandan'ny tanàna ary mihodina manodidina ny tanàna. Makà havia ary ankafizo ny mandehandeha, miaraka amin'ny rano amin'ny lafiny iray ary ny rindrina mahery eo ankavianao. Ny lalana dia mitondra anao mivantana mankany amin'ny Raíces Fountain, iray amin'ireo toerana mahafinaritra indrindra any San Juan .

Zava-nisongadina

• Ny Raíces , na "Roots," Loharano dia mankalaza ny lova navelan'i Taïno Porto, Espaniola, ary Afrikana.
• Ny loharano dia mahafinaritra mandritra ny andro ahafahanao mahita ankizy kely mandihy eo ampovoany ny rano, fa mahavariana amin'ny takariva, toy ny masoandro mametraka azy ao ambadik'izany. Manao fehin-kevitra mifanaraka amin'ny fitsidihana izany.
• Tohizo ny fandehanana manaraka ny Paseo La Princesa (misy stalls sy mpivarotra mivarotra snacks sy fahatsiarovana eny an-dalana), izay hitondra anao any amin'ny Plaza de la Dársena.