Frantsay mpiandry latabatra, fialan-tsakafo sy etikety fatoriana
Nanao fahadisoana aho tamin'ny fanehoana fa ny fanasan-takolan'ny latabatra dia niaraka tamiko teny amin'ny dobo, araka ny mahazatra ahy, rehefa nanaiky aho. Ny taom-panamboaran-dreniko tao an-trano dia narahin'ny kilasy etikety tao amin'ny oniversite, ary nahatsapa ho sahirana loatra aho tany amin'ny tontolo iainana ara-dalàna. Avy eo dia nifindra tany Frantsa aho.
Ny sakafo voalohany nataonay tamin'ny fianakaviana frantsay dia tena nahafinaritra tokoa. Tadidiko fa niandry ny mpiara-migadra aho rehefa naneno ny vadiko ary niteny tamim-peo malefaka hoe: "Tazony eny ambony latabatra ny tananao."
Nahatsikaritra mazava tsara aho, dia nitsiky sy nitolagaga aho nanontany azy hoe: "Inona no nolazainao?" Nangina moramora izy, kanefa namaly mafy hoe: "Tazony ny latabatra!" Azo antoka fa tsy naheno azy tsara aho, Fantatry ny tovovavy fa tsy mametraka ny tananao eo amin'ny latabatra ianao rehefa misakafo. Avy eo dia nitodika tany amiko izy ary niteny moramora hoe: "Tazony. Your. Tanana. On. The. Latabatra. "
Tamin'ity indray mitoraka ity, nilefako ny mari-pamantarana baiko fiantsenan'ny faritra atsimo aho ary natoky ny fahalalan'ny vadiko ny etiquette frantsay. Nesoriko ny tanako teo amin'ny toerako teo am-pofoako mba hijanonana moramora amin'ny latabatra. Ary avy eo dia nijery ny manodidina aho mba hahatsapa fa ny olon-drehetra teo amin'ny latabatra dia efa nanao izany.
Amin'ny maha-mpitsoa-ponenana antsika dia samy manana ireo traikefa ireo avokoa isika rehetra izay hitantsika mazava tsara fa ny kolontsaintsika dia tsy mandika tsara ny teny Frantsay. Tsy mitovy ny fitsipika, ary mivoatra ao amin'ny firenena vaovao izahay, tsy maintsy mampifanaraka amin'ireo fomba vaovao momba izany izahay. Fa aloha, tsy maintsy fantarintsika hoe inona marina ireo fitsipika ireo.
Andao hilalao lalao marina sy diso.
Tokony hametraka ny napkin-nao eo am-pofoanao ianao rehefa avy mipetraka.
Diso. Raha vantany vao mametraka ny napkinany eo am-pofoany ny vehivavy ao an-trano, dia tokony hanaraka ny vahiny ny vahiny.
Ny mofo ho anao dia tokony hiditra ao amin'ny sisiny ankavia amin'ny takelakao.
Diso. Ny mofo dia napetraka mivantana eo amin'ny lamba famaohana, raha tsy izany dia sakafo ara-dalàna izay ampiasaina ny takelaka mofo.
Aza manahy ny mofomamy, na dia manana croissant amin'ny sakafo maraina ao amin'ny cafe ianao dia mety ho azo ampiasaina amin'ny takelaka iray.
Rehefa manompo ny aperitif dia miandry ny mpampiantrano ianao mba hanome ny toetoetra alohan'ny hisotroana.
Marina. Tokony hiandry ny mpampiantrano hitarika ny làlana ianao, na ny aperitif na ny sakafom-pisakafoanana. Raha vantany vao vita ny fisotroan-dronono ny olona rehetra, dia manao hanitra fohy ny mpampiantrano rehefa manomboka ny fantsom-basy. Hafahafa ny mifantoka amin'ny maso raha miteny ianao hoe: " Santé ." Ary aza adino, raha efatra na mihoatra, dia tsy tokony hiampita mandalo ianao, izany hoe hikirakira eo anelanelany na eo ambany ireo olona hafa mihodinkodina. Natao hitondrana vintana ratsy izany.
Tokony hesorinao ao anaty ampahany bitika ny mofonao alohan'ny hihinana azy.
Marina. Tsy mety ny manaikitra ny mofomamy iray manontolo.
Raha misy olona mangataka anao handalo ny sira, dia mandalo ny sira sy dipoavatra.
Diso. Ao Etazonia, ny sira sy dipoavatra dia "manambady", izay midika fa tokony hiara-mitoetra foana eo amin'ny latabatra izy ireo. Any Frantsa raha angatahana ny sira ( le sel ) ianao dia mandalo fotsiny ny sira.
Aorian'ny dingana tsirairay dia tokony hofafanao miaraka amin'ny sombi-mofo ny takelakao.
Marina. Na izany aza, tokony atao an-tsokosoko toy ny fitaovana fanadiovana ny takelaka ho an'ny dingana manaraka, fa tsy mamela ny saka sisa tavela.
Mahalalaka kokoa ny mampiasa sombin-mofo amin'ny gilasy, fa tsy amin'ny tananao. Amin'ny sehatra maromaro kokoa, dia atao amin'ny takelaka vaovao ny lalana tsirairay, ka tsy ilaina ny manadio ny takelaka.
Ny solomaso divay dia tokony ho feno dimy milimetatra avy eo amin'ny molotra.
Diso. Rehefa manisy divay ianao dia atsaharo rehefa roa ny ampahatelony ny vera.
Rehefa nasaina ho apéros dia tokony hitondra fanomezana ho an'ilay mpitaiza ianao.
Diso. Ho an'ny apéros, tsy ilaina ny fanomezana. Raha nasaina hisakafo ianao, dia tokony hitondra fanomezana ho an'ilay mpitaiza. Ny hevitra tsara dia voninkazo, tavoahangy divay tsara, na tsindrin-tsakafo na fofom-barotra mialoha na zavatra efa hitanao teo amin'ny tsena teo an-toerana.
Ny fisakafoana frantsay dia matetika ahitana salady misy vinaigrette ho an'ny mpanafaingana, ny dingana lehibe, ny lozisialy, ny tsindrin-tsakafo ary ny kafe.
Marina. Ny mofo, ny divay ary ny mineraly dia atolotra mandritra ny sakafo.
Azo ekena ny fihinanana menaka fihinana amin'ny rantsantanana.
Diso. Raha ny sakafo haingana no nanao ny marika any Frantsa, dia mbola voafetra ihany ny fihinanana sakafo amin'ny rantsantanana raha eo am-pisakafoanana ianao. Raha misy fisalasalana, araho ny fitarihana ny mpampiantrano anao.
Fanomezana bebe kokoa momba ny sakafo frantsay sy sakafo ary sakafo
Tantaran'ny sakafo sy toeram-pisakafoanana any Frantsa
Etikety sy sakafo fisakafoanana any Frantsa
Mangatsiaka amin'ny toeram-pisakafoana frantsay
Endrika amin'ny teny esperanto Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto
Fomba hanomezana kafe any Frantsa
Toerana tsara indrindra any Frantsa
Kari Masson dia manana fanangonan-tsarimihetsika marobe amin'ny pasipaorony. Lehibe tao Cote d'Ivoire izy, nianatra tany Royaume-Uni, nandany fotoana niaraka tamin'ny vahoaka Maasai any Kenya, nitoby tao amin'ny tundra Soeda, niasa tao amin'ny toeram-pitsaboana ara-pahasalamana tany Senegal ary monina any Senegal.
Natontan'i Mary Anne Evans