Misaotra, misaotra, ary teny malaza amin'ny teny birmanina
Ny fahafantarana ny fomba fitenenana tsara ao amin'ny Burmese dia ho tonga amin'ny fomba tena tsara rehefa mihaona amin'ny olona mahafinaritra hatrany hatrany ianao manerana an'i Myanmar. Ny fianarana fiteny tsotra vitsivitsy amin'ny fiteny eo an-toerana dia mampitombo foana ny traikefa amin'ny fitsidihana toerana vaovao. Ny fanaovana izany dia mampiseho koa ny olona fa liana amin'ny fiainany sy ny kolontsaina eo an-toerana ianao.
Andramo ny sasany amin'ireto teny tsotra ireto amin'ny teny birmanina ary jereo ny fahatsapana tsikitsiky azonao!
Ahoana ny fomba hilazana Hello ao amin'ny Burmese
Ny fomba haingana indrindra sy tsotra indrindra holazaina amin'ny hello ao Myanmar dia toy izao: 'ming-gah-lah-bahr.' Ity fiarahabana ity dia ampiasaina be dia be, na dia misy fiovana kely kokoa aza.
Tsy toy ny any Thailandy sy firenena vitsivitsy hafa, ny Burmese dia tsy mahavita (ny fihetsika toy ny fihetsika miaraka amin'ny palma manoloana anao) ao anatin'ny fiarahabàna.
- Ny fiononan'ny Japoney dia tsy fanao any Myanmar.
- Ho hitanao fa tsy fahampian'ny tanana mihozongozona ao Myanmar.
Soso-kevitra: Ny fifandraisana eo amin'ireo lahy sy vavy dia mbola voafetra bebe kokoa any Myanmar noho ireo firenena any Azia atsinanana. Aza manafangotra, manozongozona, na manendry olona hafa amin'ny ankizilahy iray hafa raha te hiresaka am-pilaminana any Myanmar.
Ahoana no hitenenanao amin'ny teny Birmana?
Raha efa nianatra ny fomba fitenenana hono ianao, zavatra iray hafa tokony hahafantarana dia ny fomba hilazana hoe "misaotra" amin'ny teny birmanina. Amin'ny ankapobeny, ampiasainao ny fomba fiteny, satria tsy dia misy loatra ny fandraisam-bahiny vahiny any Azia atsimo atsinanana.
Ny fomba henjana indrindra lazaina fa misaotra amin'ny teny birmanina dia ny hoe 'chay-tzoo-tin-bah-teh.' Na dia tahaka ny vavan'ny vavony aza izy io, dia tsy ho afaka hiteny afa-tsy ao anatin'ny andro vitsivitsy ny fomba fiteny.
Ny fomba mora kokoa hanolotra fankasitrahana - ny mitovy amin'ny "misaotra" tsy an-kiato - dia miaraka amin'ny: 'chay-tzoo-beh.'
Na dia tsy tena manantena azy aza ny fomba hilazana hoe "raiso" dia: 'yah-bah-deh.'
Ny fiteny Burmese
Ny fiteny Burmese dia havany amin'ny fiteny tibetàna, izay mampiavaka azy amin'ny fomba hafa fa tsy Thai na Lao. Tahaka ny fiteny maro hafa any Azia, ny Burmese dia teny tonal, izay midika fa ny teny rehetra dia mety manana faharetana efatra farafahakeliny - miankina amin'ny fampiasana ny feo.
Ny mpitsidika matetika dia tsy mila manahy momba ny fianarana ny feo marina avy hatrany rehefa miteny amin'ny fiteny birmanina fa ny fiarahabana dia takatra amin'ny alàlan'ny teny manodidina. Raha ny marina, ny mandre vahiny dia mandoko ny feo rehefa miezaka manonon-tena salama matetika dia mitondra tsiky.
Ny soratra Birmana dia heverina fa mifototra amin'ny script Indiana iray tamin'ny taonjato voalohany TK, iray amin'ireo rafitra fanoratana tranainy indrindra any Azia Afovoany. Ny litera 34 boribory, boribory amin'ny alfabeta Burmese dia tsara tarehy nefa sarotra ho an'ireo tsy tonga saina! Tsy tahaka ny amin'ny teny Anglisy, tsy misy toerana eo amin'ny teny birmanina voasoratra.
Zavatra hafa mahasoa ho an'ny Birmana
- Toilet: Soa ihany fa tsotra ity. Na dia tsy ho takatry ny olona aza ny fiovan'ny toetr'andro toy ny "trano fidiovana", "efitranon'ny lehilahy", na "trano fidiovana", dia hahatakatra ny "toilet" izy ireo ary hanondro anao amin'ny lalana mety. Ity fitsipika mandeha ho azy ity sy marina dia mihazona firenena maro manerana izao tontolo izao: mangataka mandrakariva amin'ny fampiasana ny teny hoe "toilet".
- Kyat: Ny volavolan-dalàna ofisialin'i Myanmar, ny kyat, dia tsy voatonona araka izay voasoratra. Ny Kyat dia voatonona tahaka ny hoe 'chee-at.'
Jereo hoe ahoana no holazaina amin'ny hello any Azia mba hianatra hiarahabana ho an'ny firenena maro hafa.