Azo antoka fa araka ny teny hoe bula (welcome) sy vinaka (azafady), ireo teny roa izay henoinareo matetika kokoa noho ny hafa rehetra mandritra ny fitsidihana an'i Fiji dia " Isa Lei." Izany dia satria izy ireo no lohatenin'ny hira mahafinaritra miala amin'ny fialan-tsasatra izay hihira ny mpitsidika.
Melodika ary manentana ny fanahy, ny fanamarihana mamy dia mitombo eo amin'ny sarin'ireo hirahira toy ny hira. Fijiana dia manao fanazaran-tena maro mihira amin'ny Alahady any am-piangonana (manatrika fotoam-pivavahana iray hampidinana ny fiarahamonina melodika), ary ny hira fiderana ho anao dia azo antoka ny hampihetsi-po.
" Isa Lei" nohiraina tao Fijian, ary nosoratana tamin'ny 1967 nataon'ny mpihira Australiana The Seekers tao amin'ny rakikirany "Mitodika amin'ireo mpitsoa-ponenana." Ity misy dikanteny anglisy:
Isa, Isa ianao no hany malalako;
Tokony handao ahy ve ianao, ka irery sy miala?
Satria ny raozy dia tsy hitia ny masoandro amin'ny alahelony,
Isaky ny indray mipi-maso no iriko aminao.
Isa lei, ilay aloky volomparentsika nianjera,
Mampalahelo ahy ny ampitso maraina;
O, aza hadino, raha lavitra ianao,
Fotoana sarobidy ankoatra an'i Suva malalako.
Isa, Isa, feno fifaliana ny foko,
Hatramin'ny fotoana nandrenesako ny fiarahabana taminao;
'Teo anelanelan'ny masoandro izahay dia nandany ny ora niarahanay,
Ankehitriny dia haingana be dia be ireo ora mahafaly ireo.
Isa lei, ilay aloky volomparentsika nianjera,
Mampalahelo ahy ny ampitso maraina;
O, aza hadino, raha lavitra ianao,
Fotoana sarobidy ankoatra an'i Suva malalako.
Ny fiantsonan'ny nosy any an-tranonao dia miantso,
Firenena mahafinaritra izay mamelana ravina mamirapiratra;
O, raha afaka mandeha any ankoatra anao aho,
Dia hihira amin'ny foko mandrakariva ny foko.
Isa lei, ilay aloky volomparentsika nianjera,
Mampalahelo ahy ny ampitso maraina;
O, aza hadino, raha lavitra ianao,
Fotoana sarobidy ankoatra an'i Suva malalako.
Donna Heiderstadt dia mpanoratra mpanoratra sady mpanoratra ao New York monina any New York izay nandany ny androm-piainany noho ny fitiavany ny fitiavany roa lehibe: manoratra sy mamakafaka izao tontolo izao.
Edited by John Fischer