Kalinikta: Goodnight amin'ny teny grika

Inona no holazaina amin'ny faran'ny andro

Rehefa manomana fitsangatsangana any Gresy ianao, dia tsara ny mahafantatra tsara ny teninao sy ny fombanao eo an-toerana alohan'ny handehananao. Ny fahafantarana ny fomba fisaorana (" efkharistó ") na ny alina amin'ny teny grika (" kalinikta ") dia afaka manohy fomba lavitra mba hahazoana namana vaovao mandritra ny vakansinao.

Ny fifampiarahabana amin'ny teny grika dia manana fahamendrehana ara-potoana, ka raha te hilaza veloma na veloma ianareo, dia mila mahafantatra ilay fehezanteny mety amin'ny fotoana mety amin'ny andro; Soa ihany fa misy fombafomba vitsivitsy eo anelanelan'ny fiarahabana izay mora kokoa ny mianatra grika haingana.

Na rahampitso, hariva na alina dia manomboka amin'ny " kali " avokoa ny fiarahabana rehetra, izay midika hoe "tsara." Ny fotoanan'ny andro dia mamaritra ny sombintsombiny - " kalimera " ho an'ny marainan'ny maraina, " kalomesimeri " ho an'ny tolakandro tsara, " kalispera " amin'ny hariva tsara, ary " kalinikta " amin'ny alina tsara.

Fomba iray hafa tsy dia fahita firy ny milaza ny "goodnight" any Gresy, tahaka ny mety ho any Etazonia, ny maniry ny " kali oneiros " na " oneira glyka ", izay midika hoe "nofy mamy."

Kalispera Versus Kalinikta: Nifarana ny alina tany Gresy

Raha ilaina ny fiarahabana amim-pirahalahiana araka ny tokony ho izy mandritra ny dianao mankany amin'ny firenena Mediteraneana, dia zava-dehibe ny mitadidy fa raha "tsara hariva" sy "alina tsara" azo ampiasaina any Etazonia, dia "kalispera" sy "kalinikta" tsy.

Ireo grikazy dia mampiasa ny kalinikta hamarana ny alina iray alohan'ny handehanany miala ny baran'ny farany amin'ny alina na hiala sasatra raha mijanona miaraka amin'ny namana sy ny fianakaviana.

Etsy ankilany kosa dia hampiasa "kalispera" ny grikairesy rehefa mandao vondron'olona iray ao amin'ny trano fisakafoanana iray mba hivoaka amin'ny zava-pisotro miaraka amin'ny vondrona hafa. Raha ny marina, kalispera dia ampiasaina toy ny hoe "maraina tsara" sy "ny tolakandro tsara", izay manoro ny fitohizan'ny andro fa tsy ny fiafaran'io veloma.

Fomba hafa hilazana "Hello" any Gresy

Raha mianatra mamaly amin'ny fehezanteny mety amin'ny andron'ny andro ianao dia mety hahatalanjona ny Counties izay hitanao amin'ny dianao, misy karazana fomban-teny sy fehezanteny maro amin'ny teny grika mety ho hitanao-indrindra raha manomboka amin'ny "kalispera. "

Raha te hiteny fotsiny hoe "hello" amin'ny olona iray taona ianao mihaona amin'ny bar na klioba dia azonao atao ny milaza hoe " yasou ," fa raha te haneho fanajana ianao, dia te-hiteny hoe " yassas " ianao. Aza adino koa, mangataha zavatra tsara amin'ny teny hoe "parakaló" ("azafady") ary misaora ilay olona ho valin'ilay hoe "efkharistó" ("misaotra").

Rehefa tonga ao an-tsain'ireo namanao vaovao ianao, dia misy fomba maro azo anaovana hoe "veloma", anisan'izany ny faniriana tsotra fotsiny io olona io ho "tsara ny tolakandro". Amin'ny lafiny iray, azonao lazaina koa hoe "antío sas", izay midika hoe "veloma."

Na dia mety hanampy anao handresy ny ranomandry ireo fehezanteny ireo, dia afaka mandany fotoana kely ny fianarana grika. Soa ihany fa miteny anglisy ny ankamaroan'ny Grika, ary maro no vonona hanampy anao hianatra teny grika, indrindra raha mampiseho ny fahaliananao ny fiteniny amin'ny fianarana ireo andian-teny ireo.