01 of 15
Flinders St Station
Namantatra ny toerana misy an'i St Melbourne ny toerana misy an'i Melbourne. © Tourism Victoria Miorina ao Melbourne
Melbourne, tanàn-dehibe faharoa faharoa any Australia ary renivohitry ny fanjakan'i Victoria, dia mahavariana ny taloha sy ny vaovao. Maro ny an'i Aostralia tamin'ny taon-dasa Victorian sy Gothic tao amin'ny tranoben'i Melbourne maro, na dia miara-manorina trano maoderina maoderina sy glasy hafa aza izy ireo any amin'ny tanàna iray, izay misy ihany koa ny lokony.
Eo amin'ny sisiny atsimo amin'ny foibe afovoan'i Melbourne, ny Flinders St Station dia sehatra lehibe ao Melbourne, ny tobin'ny orinasam-pitaterana an'i Melbourne, ary ny toerana fivoriana malaza, indrindra fa eo amin'ny tilikambom-pandehan'ny fitobiana. Ny tranonkalan'ny Victorian mahavariana dia mitazona ny rohitry ny tanàna miaraka amin'ny lasa, na dia mipetraka amin'ny takolaka miaraka amin'ny fifandirana eo amin'ny Federasiona faha-21 ao amin'ny Federasiona faha-21.
02 of 15
Square Square
Melbourne Landmarks Federation Square ... mampiavaka ny endri-tsoratra, andalana maoderina. © Tourism Victoria Kianjan'ny Federasiona, izay mitety ny araben'i Flinders St Station, dia rafitra mampiavaka an'i Melbourne amin'ny rafitra maoderina.
Ny Federasiona Square dia misy sampana lehibe ao Melbourne, anisan'izany ny Ivon - toerana Ian Potter ao amin'ny Galerie National de Victoria ary ny Centre Australian for the Moving Image .
Sarintany misy ny toerana sy ny fomba hahatongavana any.
03 of 15
Katedralin'i P Paul
Ny mari-pamantarana ao Melbourne St Paul's Cathedral ... mametraka ny rafitra Melbourne. © Tourism Victoria Ny Katedraly Paul's, manerana ny arabe ao amin'ny Federasiona Katedralina, dia onjam-peo antonontonony taloha ao Melbourne Anglikanina.
Niorina teo an-joron'ny Swanston sy Flinders Sts, ny Katedraly St. Paul dia naorina teo amin'ny toeram-pivavahana Kristiana voalohany tao Melbourne teo amoron'ny reniranon'i Yarra taorian'ny nanorenana an'i Melbourne tamin'ny taona 1835.
Ny rafitry ny Katedralin'i St. Paul dia nofaritana ho fifohazana ny fomba nantsoina hoe gothic transitional, amin'ny atsy amin'ny aterineto Gothique Anglisy ary ny Gothic no orkide. Ny vato fototra dia napetraka tamin'ny taona 1880 ary natokana tamin'ny taona 1891 ny katedralina.
04 of 15
Rialto Towers
Tranon'i Melbourne Rialto Towers ... nampifandray ny fampandrosoana roa-tilikambo. Sary: Mina Miñas Ny Towers Rialto dia iray amin'ireo rafitra matanjaka indrindra azo ampiasaina ao atsimo atsimo. Ny fampivoarana ny tranoben'ny tranoben'ny roa, ny Rialto dia ny tranobe avo indrindra an'i Melbourne mandra-pahatongan'ny Eureka Building. Ny tranobe dia azo alaina avy amin'ny Collins St sy Flinders Lane ary manasongadina ny departemanta faha-55.
05 of 15
Eureka Tower
Tananan'i Melbourne Eureka Tower ... trano avo indrindra any Melbourne. Sary: Mina Miñas Nosoratana tamin'ny fomba ofisialy tamin'ny oktobra 2006 ny Eureka Tower fa ny rafitra avo indrindra ao Melbourne. Trano fonenana ao Southbank any Melbourne, manidina any amin'ny trano manodidina azy toy ny fanjaitra eny amin'ny lanitra. Io no hôpitaly faharoa avo indrindra any atsimo atsimoatsinanana, ary ny tranobe avo lenta faharoa manerantany.
Ny deparan-tsakafo - Skydeck - amin'ny 88 am-bavahady dia noheverina fa ny toerana avo indrindra (285m / 935ft) any atsimo atsimoandrefana.
Ao amin'ny Eureka Skydeck, ireo mpitsidika dia afaka manandrana ny traikefa voalohany amin'ny "Edge" maneran-tany - kibo fitaratra iray izay mivoatra telo metatra eo ivelan'ny tranobe, miaraka amin'ny vondrona 10 ka hatramin'ny 12 ao anatiny.
06 of 15
Towers Crown
Toeram-pialan-tsasatry Crown Casino any Melbourne ... spire miavaka any amin'ny làlan'i Melbourne. © Tourism Victoria Ny tilikambon'ny fialam-boly sy trano fandraisam-bahiny ao Crown Melbourne dia spire miavaka ao an-tanànan'i Melbourne. Ny tilikambo, manakatra avo ambony ny Reniranon'i Yarra, dia mitazona ireo efitrano fitsangatsanganana sy trano efitrano ao amin'ny Crown Towers.
Ho an'ireo izay tia rindrina na roa eo amin'ny latabatra fanandramana, ny Crown Melbourne ao Southbank dia karatra voajanahary voajanahary. Ho an'ireo izay mikarakara trano fonenana dimy kintana, ny Crown Towers dia mahavariana sy mahasoa.
07 of 15
Melbourne Museum
Melbourne Landmarks Melbourne Museum ... ao Carlton Gardens any Melbourne. © Tourism Victoria Ny Mozean'i Melbourne dia hita ao amin'ny Carlton Gardens ao Melbourne, ary ny tranokalan'ny Royal Exhibition Center, tranonkala manan-tantara nosoratan'ny World Heritage.
Rehefa vita ny taona 2000, ny tranombakoka vaovao Melbourne, miaraka amin'ny lavaka mitobaka miavaka sy ny habetsaham-be, dia nanjary ny tranombakoka lehibe indrindra tsy any Aostralia fa any amin'ny faritra atsimo atsimo rehetra.
08 of 15
Royal Exhibition Building
Melbourne Landmarks Royal Exhibition Building ... Ny rafitry ny herin'izao tontolo izao. Sary: John Gollings, natolotry ny Tourism Tourism Ny tranoben'ny Royal Exhibition Melbourne sy ny tranokalan'ny Carlton Gardens dia nosoratan'ny Firenena Mikambana ho tranonkala iray eran-tany, iray amin'ireo vondron'olona maro eran-tany aostraliana ary ny rafitra Aostraliana voalohany nahazo ny fankatoavan'izao tontolo izao.
09 of 15
Trano fanorenana taloha
Tranoben'i Melbourne Trano Famoam-tahotra taloha ... ankehitriny ny tranom-bakoky ny tanànan'i Melbourne. © Tourism Victoria Ny tranon'ny Tahirim-bolan'ny Tahirim-bolam-panjakana taloha dia heverina ho iray amin'ireo trano fanorenana tsara indrindra any Aostralia ary manana toerana miavaka eo amin'ny tantaran'i Melbourne, izay nanana ny niandohany tamin'ny 1850s Victoria Victor Gold izay nanamafy ny fampandrosoana ny tanàna.
Ny endrik'ilay trano dia vita amin'ny vato sandoka Bacchus amin'ny vato manga. Rehefa nifindra tany amin'ny biraom-panjakana ao amin'ny Treasury Place ny Mpitahiry vola sy ny polisiny tamin'ny taona 1878, dia nantsoina hoe ny Tahirim-bolam-panjakana taloha ilay trano.
Manana trano miorina ao an-tanànan'i Melbourne izy izao.
10 of 15
State Library of Victoria
Ny Tranombokim-panjakana any Melbourne, any Victoria, ao Swanton St. © Tourism Victoria Ny Tranombokim-panjakana ao Victoria dia foibem-pitaterana foibe ao an-tanàna ary misy toerana manan-tantara ao an-tanàna ao amin'ny boriborin'ny tanànan'i Swanston, La Trobe, Russell, ary Little Lonsdale Sts, any avaratry ny distrikan'ny business district ao Melbourne.
11 of 15
Art Center Spire
Melbourne Landmarks Arts Center Spire ... iconic Melbourne landmark. © Tourism Victoria Ny spire Melbourne's Center Center dia marika famantarana mahazatra an'i Melbourne. Misongadina avy amin'ny Centre Arts izy io toy ny tsofa mena, hita amin'ny andro na alina.
Ny Ivon-toerana Arts ao St. Kilda Rd, atsimon'i Yarra, trano fonenan'ny mpanao asa tanana ary koa ny fananana ny NGV (National Gallery of Victoria) International ao anatin'ny sehatra ara-kolontsaina sy ara-kolotsaina.
Ny ivon-kanto momba ny Arts dia efa voatonona anarana, ary matetika izy no fantatra matetika, toy ny Centre Victorian Arts Center.
12 of 15
Melbourne Cricket Ground
Melbourne Landmarks Melbourne Cricket Ground ... toerana fanatanjahantena ho an'ny cricket, Football Aussie Rules, hafa. © Tourism Victoria Melbourne Cricket Ground dia sehatra iraisam-pirenena rehetra ampiasaina amin'ny lalao cricket, Lalao baolina fandaka Aussie Rules ary hetsika fanatanjahan-tena hafa, anisan'izany ny Commonwealth Games vao haingana.
13 of 15
Rod Laver Arena
Toeram-ponenana ao Melbourne Rod Laver Arena, Melbourne Park ... kianja fanaovana tennis cours. © Tourism Victoria Rod Laver Arena no kianja afovoan'ny kianja fanaovana tennis ao Melbourne Park , tranon'ny Australian Open.
Ny arena dia nomena ny anaran'ilay mpilalao tennis Australian Rod Laver, mpilalao tennis rehetra eto amin'izao tontolo izao mba hahazo ny tennis Grand Slam - nandresy ny lalao Grand Slam efatra rehetra tao anatin'ny herintaona - indroa!
Raha tsy ampiasaina amin'ny tennis, Rod Laver Arena dia toerana hanaovana concert sy hetsika hafa.
14 of 15
Etihad Stadium
Melbourne Landmarks Etihad Stadium ... toerana maromaro misy an'i Melbourne Docklands. © Tourism Victoria Ny Etihad Stadium, fantatra taloha amin'ny Telstra Dome, dia toerana iray marobe amin'ny foiben'ny Melbourne's Docklands, fitsangatsanganana hetsika fanatanjahan-tena lehibe sy fialamboly, ary koa asa sosialy, raharaham-barotra ary tsy miankina. Azo heverina ho toerana lehibe ho an'ny baolina kitra Aussie Rule. Nisokatra izy tamin'ny Martsa 2000 niaraka tamin'ny lalao baolina kitra Aostraliana voalohany teo anelanelan'i Essendon sy Port Adelaide.
15 of 15
Melbourne Exhibition Centre
Melbourne Landmarks Exhibition Centre Melbourne ... toerana misy tanjona maromaro. © Tourism Victoria Any Melbourne's Southbank, atsimon'i Yarra, ny ivontoerana Fampirantiana Melbourne dia ahitana taranjam-pahefana noforonina mba hikarakarana fihaonana lehibe, fivoriambe, fampiratiana, fivoriana, gala ary hetsika manokana.
Nandritra ny Lalao Commonwealth 2006 dia io no toerana hanaovana fifaninanana ara-panatanjahantena maromaro, anisan'izany ny badminton, ny ady totohondry sy ny lozam-piarakodia.