Ny teny hoe Namaste sy ny dikan'ny Head Wobble Indiana
Amin'ny fiteny an'arivony, dia fiteny iray no ampiasaina manerana ny Indoneziana , saingy sambatra isika fa mila mianatra fomba iray hilazana hello amin'ny teny Hindi:
Namaste.
Misy ny vintana tsara fa ny zavatra renao ao an-trano dia fitenenana kely momba ny fiarahabana ankehitriny. Ity misy sombin-tsoratra: "tsy mah mah-mijanona" dia tsy tena marina. Na manitsy ny olona ao amin'ny kilasy yoga ianao na tsia, dia manohana anao tanteraka.
Ny fiteny hindi sy anglisy dia heverina ho fiteny roa ofisialy ao India.
Miely be ny teny anglisy, ny habetsahan'ny Hindi azonao mandritra ny diany any India dia tena zava-dehibe ny ezaka tianao hapetraka ao.
Toy ny any amin'ny firenena, ny fianarana ny fiarahabana ary teny vitsivitsy dia mampitombo ny fifandraisana tsara. Ny ezaka ezaka dia hampitombo be ny fahatakaranao ny kolontsaina. Ny fianarana ny fomba tsara hilazana hello in Hindi dia tsy olana. Ny fametrahana ny lohan-doha Indiana amin'ny andaniny, dia mety ho tantara hafa.
Teny ho an'ny teny Hindi
Ny fiarahabana ankapobeny indrindra any India sy Nepal dia namaste (mitovitovy amin'ny "nuhm-uh-stay").
Ny fifankatiavana ao India dia tsy mifototra amin'ny vanim-potoan'ny andro ao Bahasa Indonesia sy Bahasa Malay. Ny simple namaste dia hanao mandritra ny fotoana rehetra na amin'ny alina. Apetraho ao anatin'ny fehezan-kômana holazaina ny tànanao fanajana fanampiny.
Na dia nanomboka ho fomba iray hanehoana fanajana lalina aza ny namaste , dia ampiasaina ho fiarahabana iombonana eo amin'ny vahiny sy ny namana amin'ny sokajin-taona rehetra.
Amin'ny toe-javatra sasany, ny namaste dia ampiasaina ihany koa ho fomba iray hanehoana fankasitrahana amim-pahatsorana.
Namaskar dia fiarahabana Hindu iray hafa izay ampiasaina amin'ny namaste . Matetika i Namaskar no mampiasa an'i Nepal rehefa miarahaba ireo loholona.
How to pronounce Namaste the right way
Na dia milaza aza ny hoe namaste amin'ny olon-kafa dia nanjary lozam-pifaneraserana ivelan'i India, matetika dia ny fitenenana diso.
Aza manahy: tsy dia manam-bitana loatra ny olona Indiana iray manitsy ny fomba fiteninao rehefa miezaka manolotra fifampiarahabana henjana ianao.
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny indonezianina Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny indonezianina norvejiana Anarana iombonana amin'ny teny indonezianina Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny indonezianina Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny indonezianina
Ny "Nah-mah-stay" no teny famaritana tsy mahalaza ny namaste . Raha tokony hampisehoana ny "nah" hanombohana ny teny, eritrereto ny "num" fa kosa ny sisa dia hidina. Ny fehezanteny faharoa dia midika hoe "uh", ary farano amin'ny teny hoe "mijanòna."
Ampiasao toy izany koa ny fanamafisana tsirairay. Rehefa miresaka amin'ny haavo ara-boajanahary dia tsy hita ny fahasamihafana.
Ny Gestest Pranamasana
Ny fiarahabana amim-pirahalahiana dia matetika miaraka amin'ny fihetsika vavaka toy ny cleanmamasana . Ny felatanana dia napetraka toy izany fa ambany kely noho ny wai izay ampiasaina any Thailand . Ny tanana dia tokony ho eo anoloan'ilay tratra, rantsan-tànana, manalavitra kokoa ny fo ny chakra, ary ny ankihibe dia manohina mora ny tratra. Ny tsipìka kely amin'ny loha dia maneho fanajana fanampiny.
Inona no dikan'ny hoe Namaste?
Namaste dia avy amin'ny teny Sanskrit roa: namah (bow) te (ho anao). Ireo roa ireo dia mifandray ara-bakiteny hoe "Miankohofa eo anoloanao." Ny "ianao" amin'ity toe-javatra ity dia ny "tena anao" ao anatiny - ilay Andriamanitra.
Ny ampahany voalohany amin'ny fiarahabana - na ma - loosely means "tsy ahy" na "tsy ahy". Amin'ny teny hafa, mampihena ny tenanao ianao na mametraka ny tenanao faharoa amin'ny olona izay miarahaba anao. Toy ny tsipìka am-bava izany.
The Indian Head Wobble
Ny lohalika malaza indiana any India dia tsy mora ny manatanteraka na ny fandikana ny Westerners tamin'ny voalohany, saingy tena mahafinaritra izany! Fihetseham-po koa izany. Matetika ny fifanakalozan-kevitra mientanentana dia miaraka amin'ny fifangaroana maro avy amin'ny andaniny roa.
Indraindray, ny fahadisoan'ny lohan'ny mpanao dia lavitra voalohany any India dia mampihetsi-po ny loha mba hanondroana "tsia" na "mety", saingy matetika ny dikany dia matetika ny karazana fanamafisana.
Avy amin'ny fankasitrahana ho fankasitrahana, ny hetsika Indiana tokana dia nampiasaina hampitana hevitra maro tsy misy dikany:
- "OK, tsara"
- "Fantatro izay lazainao"
- "Manaiky aho"
- "Eny"
- "Misaotra anao"
- "Miaiky ny fanatrehanao aho"
- "Faly mahita anao"
- "Azo antoka, na inona na inona"
Ny lohataonan'ny lohalika dia ampiasaina ho fomba mangina mba hilazàna hello ao India. Ampiasaina koa izy io ho fankasitrahana ny fanatrehan'ny hafa.
Ohatra, mpitsangatsangana iray be atao dia mety hitabataba ny lohany rehefa niditra tao amin'ny trano fisakafoanana iray ianao mba hanehoana fa hiaraka aminao izy afaka iray minitra. Azonao atao ihany koa ny mahazo fanosehana loha rehefa avy nanontany raha misy zavatra ao amin'ny sakafo na misy fangatahana azo atao.
Ny tebitebin'ny loha dia mety ho zavatra faran'izay akaiky indrindra amin'ny "misaotra" izay ho raisinao any amin'ny faritra sasany ao India. Ny fankasitrahana am-pitenenana amin'ny olona iray hafa dia tsy mahazatra toy ny any Andrefana.
Ny dikan'ny endriky ny lohan'ny Indiana dia miankina tanteraka amin'ny toe-javatra misy ny toe-javatra na ny fanontaniana napetraka. Arakaraky ny fientanam-pon'ny lohany no mitazona ny fifanarahana bebe kokoa. Ny fifangaroana kely kokoa, ny fifandanjam-peo fohy miaraka amin'ny tsikitsiky mafana dia famantarana ny fifankatiavana eo amin'ny namana.
Na dia ampiasaina mandritra ny fanontam-pirinty aza ny fampiasana lohan-doha, dia mihamitombo hatrany any amin'ireo firenena atsimo kokoa noho ny any avaratra ny akaiky kokoa an'i Himalaya .