01 of 06
Manentana ny Tompo amin'ny fetibe
Mpanaingo iray mametraka ny farany mikasika ny sampy iray an'ny Tompo Ganesh ao amin'ny atrikasa ao Lalbaug, Mumbai. Sharell Cook Sary ity.
Vao herinandro vitsy monja sisa dia mandra-pahatongan'ny Fetiben'ny Ganesh Chaturthi ao Mumbai. Io no iray amin'ireo fety lehibe sy manan-danja indrindra ao an-tanàna amin'ny taona. Hafanana maherin'ny 200.000 ny Tompo Ganesh dia hiankohoka ary hisotro rano mandritra ny 10 andro amin'ny fetibe. Ny mpanakanto dia be atao manodidina ny famantaranandro any amin'ny atrikasa ao amin'ny distrikan'i Lalbaug any atsimon'i Mumbai, satria henjana ny fotoana hahatongavan'ny sampy rehetra. Ny dingana arahin'ny asa tànan'ny Tompo dia nanohy nandritra ny telo volana. Tafiditra ao anatin'izany ny fahaiza-manao manokana, natolotry ny taranaka nifandimby, ary ny mpiasa dia tonga hatramin'ny fanampian'i Bihar.
Keen mba hahita ny famolavolana ny Tompo Ganesh ho ahy, dia nanapa-kevitra ny hiditra amin'io Ganpati Bappa Morya io aho! Ny fandehanana an-dalambe tao Lalbaug dia notarihin'ny Breakaway.
Ny tari-dalako ho an'ny zava-niainana, Ramanand Kowta (finday: 9892910023), dia lehilahy iray manana tombontsoa samihafa. Nanatevin-daharana ny indostrian'ny fizahantany izy tamin'ny 10 taona lasa izay, taorian'ny asa an-terivozona nitohy tamin'ny fananganana toeram-piompiana biolojika. Vetivety aho dia nahatsikaritra fa olon-tsaina mahatalanjona ara-panahy izy. Ankoatr'izany, nanana feon-kira momba ny sary izy, izay nahafaly ahy.
02 of 06
Ganesh Idol madinika vonona hamidy
Sharell Cook Miandrandra fatratra ny fanatrehanay, dia nanapa-kevitra ny iray amin'ireo atrikasa sampy lehibe indrindra tao amin'ilay faritra izahay. Any avaratry ny Lalbaug Flyover, dia tranobongo vita amin'ny lava-kavina izy io, izay noforonina avy ao amin'ny bambom-bambom-bozaka sy manga eo anoloan'ny vavahady vy. Ao anatiny, ny sampy misy endrika sy endrika maromaro no mipetraka, arahin'ny laharana, amin'ny dingana samihafa amin'ny famenoana. Ireo kely kokoa teo anoloana dia narotsaka, naparitaka ary nosoratana, miandry fanangonana. Ny sasany dia niravaka am-patana mamirapiratra.
03 of 06
Ganesh Idols lehibe natao
Sharell Cook Ny ankamaroan'ireo sampy lehibe kokoa dia mbola nipoitra tampoka. Niroborobo be ry zareo. Ny iray, nipetraka teo ambony baolina goavana, dia voahodidin'ny alika kely mba hahafahan'ny mpandrafitra manakatra sy mahazo azy. Mbola teo am-pamakivakiana azy ireo ihany koa izy ireo. Tsy afaka nanontany tena aho hoe ahoana no hatao amin'ny fotoan'ny fetibe ny asa. Raha ny marina, ny sary hosodoko izay manova ny sampy avy amin'ireo olo-fotsy ireo fotsy mazava ao amin'ilay andriamanitra tsara tarehy maro dia nitaky antsipiriany betsaka.
04 of 06
Kambli Arts
Sharell Cook. Tany akaikin'ny Tetezin'i Chinchpokli, dia nitsidika ny atrikasa i Mr. Ratnakar Kambli, lehiben'ny Kambli Arts. Mpanakanto fanta-daza sy sary sokitra, taranaka telo mianaka no nanao ny sarivongana malaza an'i Mumbai - Lalbaugcha Raja - nanomboka tamin'ny 1935. Ho azy ireo, ny fanaovana sampy dia bebe kokoa noho ny vola ary mifantoka amin'ny asa fanorenana mandritra ny taona sisa .
Nanasa antsika izahay, Mr Kambli manetry tena sy tsy mendrika, nanolotra antsika hosotroina mangatsiaka, ary nanome antsika sary vongan-tanin'i Raja nipetraka teo amin'ny seza fiandrianany nandritra ny voninahiny rehetra. Ny fifampiresahana taminy dia nanambara fa raha nivory tanteraka ilay sampy, dia mbola tokony hosoloina. Tokony ho iray volana sy tapany no takiana mba hamitana ilay sampy 12. Ny tapany voalohany dia nipoitra avy amin'ny baolina tao amin'ny atrikasa ary avy eo nentina tany amin'ny toeram-ponenany ao amin'ny tsenan'i Lalbaug, satria lehibe loatra izy io mba ho entina manontolo. Ny endriky ny sariohatry ny sampy, izay miaro ny patanty ankehitriny, dia noforonin'ny Venkatesh, zokin'i Mr Kambli izay nahazo diplaoma tamin'ny Sir JJ School Of Arts. Ho an'ny mpanamboatra azy, dia natolotra ireo mpanakanto, anisan'izany i Nitin Desai, talen'ny zavakanto malaza Bollywood.
Nanazava ihany koa i Mr Kambli fa ilaina ny mampifanaraka ny endriky ny Lalbaugcha Raja, mba hahafahany mametraka azy eo ambanin'ny Lalalaug Lalovidina vaovao rehefa notanterahana mba hialana voly. Ny ampahany sasany amin'ny ampahany, anisan'izany ny satroboninahitra, dia atao ankehitriny mba hiangona.
Ny manodidina ny atrikasa, ny mpanao asa tanana izay nafenina nandritra ny alina dia natory teo ambonin'ny sarin-tanan'ny Tompo. Na dia teo aza ny fahazavana sy ny tabataba, ny sainy dia niavaka tamin'ny fihavanana teo anatrehany.
05 of 06
Fiambenana an-dalamben'i Ganesh
Sharell Cook Tao anatin'ireo atrikasa hafa izay niparitaka teny amin'ny làlana, dia nanao sary sokitra sy sary hoso-doko ireo mpanao asa tanana tanora. Ny sasany aza dia tsy avy tamin'ny zatovo, fa efa nazoto tamin'ny zavakanto masina izy ireo.
06 of 06
Lalbaug Spice Market
Sakafo azo vidiana amin'ny tsenan'ny spice ao Lalbaug. Sharell Cook Ny fitsangatsangako dia nifarana tao amin'ny tsenan'ny spice Lalbaug. Niala tamim-pifaliana sy tsy voavahita aho nandritra ny diako masina, izay nahatonga ahy ho akaiky an'i Lord Ganesh, izay nanala ireo sakana. Nisy ny hatsaran-tarehimarika toy izany tao amin'ireo fanehoana an-tsoratra maro momba azy sy ny ezaka natokana hitondrana azy ireo ho amin'ny fiainana.
Ireo sampy ao amin'ny Tompo Ganesh dia hiseho eo amin'ny dingam-pahaizana ary hiditra ao an-trano manerana ny tanàna, izay hiantsoana azy eo anatrehany ary hiankohoka mandritra ny fetibe. Any am-parany, dia hosoloana rano izy ireo ary havela ho ripaka toy ny fampahatsiahivana mahery ny tsy hifanaraka amin'ny hatsaran-tarehiny, ary hitoetra ho mahafantatra fa mbola misy ny herin'ny Tompo na dia efa lasa aza ny endriny.