Tsy Miresaka Shinoa Ao Shina Ve Ireo?
Isika any Andrefana dia mamadika ny fiteny ampiasain'ny ankamaroan'ny olona ao Shina ho "Shinoa". Saingy amin'ny marina, ny fiteny fototra amin'ny Mainland China dia antsoina hoe Chinese Mandarin.
Fahadisoana ny mieritreritra an'i Shina ho toerana iray miavaka amin'ny fiteny iraisana iray. Raha ny marina, raha ny ankamaroan'ny vahoaka Han Han, dia misy foko 56 avy amin'ny Repoblikam-bahoaka Sina.
Saingy ny zavatra mahaliana dia ny habetsahan'ny foko mifamaly raha oharina amin'ny isan'ny fiteny ampiasain'ny Shina. Ny fiteny toy izany dia olana goavana ao Shina ary iray izay mitaky fahatakarana.
So what is Mandarin?
Ny mandarin dia ny anaran'ny Tandrefana izay nomena ny manam-pahefana avy amin'ny Portiogey ho an'ny manam-pahefana. Ny anarana dia tsy miankina amin'ny vahoaka ihany fa ny teny nitenenany ihany koa. Saingy ny fiteny Mandarin no fiteny ofisialin'ny vondron'olona amin'ny ankamaroan'ny fiteny ao Shina. Ny fiteny ofisialin'ny Beijing dia nampiasaina tao amin'ny Fitsarana Imperial ary avy eo dia noraisina ho fiteny ofisialy ao Shina.
Ao amin'ny Mainland China, ny Mandarin dia antsoina hoe Putonghua (普通话), ara-bakiteny "ny fiteny iombonana".
Ho an'ny fanadihadiana lalindalina kokoa momba ny Sinoa sinoa sy ny tantarany, azafady mandinika ny Mandarin Expert ary vakio ny lahatsoratra fampidirana amin'ny teny Sinoa mandarina ".
Ahoana ny amin'ny kantoney?
Efa nandre ny teny Kantonezy ianao, sa tsy izany?
Io ilay fiteny renao raha mijery sarimihetsika sarimihetsika sinoa avy any Hong Kong ianao.
Dikantsoratra Tsongan-Dahatsoratra Nadika Dikantsoratra Tsongan-Dahatsoratra Nadika Dikantsoratra Tsongan-Dahatsoratra Nadika Dikantsoratra Tsongan-Dahatsoratra Nadika Dikantsoratra Tsongan-Dahatsoratra Nadika Dikantsoratra Amin'ny orana dia tsy mitovy amin'ny Mandarin izy io fa mizara rafitra fanoratana iombonana.
Noho izany, sarimihetsika ara-pihetseham-po mijery anao? Hisy dikantsoratra amin'ny fampiasana ny rafi-panoratana sangan'asa Shinoa mba hahafahan'ny vahoaka ao Beijing tsy mahatakatra ny ankamaroan'ny zavatra lazaina, afaka mamaky miaraka.
Raha mila fanazavana bebe kokoa momba ny fahasamihafana misy eo amin'ny Mandarin sy ny kantoney dia tsidiho ny lahatsoratra ao amin'ny Hong Kong Expert momba io lohahevitra io .
Fanamarihana ambany pejy momba ny fampiasana ny teny Mandariny any Hong Kong: Nivoaka voalohany avy tany amin'ny tanibe Shina aho tany Hong Kong voalohany tamin'ny taona 2005. Tamin'izany fotoana izany, tsy maro tamin'ireo mpivarotra na mpiasa an-tariby nifampiresahana no afaka niteny tamin'ny fiteny mandarin. Amin'izao andro izao, miaraka amin'ny firoborobon'ny mpizahatany avy any amin'ny tanibe, ny teny Mandarin dia samy miteny amin'ny vahoaka Hong Kong. Koa raha mitady fiteny iray hianarana ianao, mieritreritra manokana aho fa ny mandarin dia ny iray horaisina.
Dikan-teny Shinoa hafa
Misy fitenim-paritra maro hafa ao Shina. Ny olona avy amin'ny tanàna sy faritany samihafa dia afaka manambara avy hatrany avy any an-toerana ary iza no tsy mihaino ny fiteniny amin'ny teny Mandarin. Ny toerana dia manana ny sehatra miavaka misy azy ireo ary na any Shanghai aza, izay lazain'ny mponina ao an-toerana ny fiteny Wu iray antsoina hoe Shanghaihua , misy ny nuance eo anelanelan'ny lafiny roa amin'ny renirano Huang Pu ao amin'io tanàna io ihany.
Inona no dikan'ny dikan'ilay mpandehandeha amin'ny fampiasana Mandarin?
Raha ny marina, dia midika izany fa be dia be.
Efa nianatra fiteny "sarotra" hafa aho, dia ny Japoney (izany no loha-teny lehibe indrindra amin'ny oniversite!) Sy ny Alemà, ary niaina na niaina tany amin'ireny firenena ireny sy nahita fifandraisana tamin'ny mponina ao an-toerana tamin'ny fomba fiteny mora kokoa tany Shina. Nahoana? Ampitahiko amin'ny hoe ny Japoney sy ny Alemà ary ny fiteny dia mitovy ny homamiadana. Ny vova dia kely eo anelanelan'ny toerana ara-jeografika. Na izany aza, ao Shina, ny olona dia ampiasaina amin'ny fiezahana hifankahafantatra amin'ny alalan'ny Mandarin. Ny teny mandarin amin'ny teny Mandariny dia mety ho hafa amin'ny arakaraka ny toerana misy anao ary misy ezaka ezaka amin'ny fifandraisana ao Shina ka tsy misy any amin'ny toerana hafa.
Izany no heveriko. Saingy hitako fa ny miezaka mifampiresaka amin'ny teny Mandarin dia fanantenana mahafinaritra kokoa noho izay mety eritreretinao. Raha mikasa ny hitsidika an'i Shina ianao, manoro hevitra aho amin'ny fianarana ny fiteny farafaharatsiny.
Hahafinaritra kokoa ny fitsidihanao.
Famakiana misimisy kokoa
Ny Guide Mandarin (Mandarin Guide) dia misy andian-dahatsoratra tsara momba ny tantara sy ny fampiasana ny Mandarin amin'izao fotoana izao:
- Fampidirana amin'ny Mandarin
- Aiza ny fiteny miteny Mandarin?
- Anarana amin'ny teny sinoa
- Tokony hianatra Mandarin na kantoney ve aho?