Ny fiteny sy ny fiteny Shinoa
Kantonese sy Mandarin dia fitenin'ny fiteny sinoa ary samy miteny any Chine. Mizara ny alfabeta fototra izy ireo, fa amin'ny teny miteny kosa dia samy hafa izy ireo ary tsy azo tsapain-tanana.
Aiza ny fiteny Mandarin sy kantoney resahina?
Ny Mandarin dia fiteny ofisialy ofisialy ao Shina ary izy no lingua franca an'ny firenena. Ao amin'ny ankamaroan'ny firenena, io no fiteny voalohany miteny, anisan'izany i Beijing sy Shanghai, na dia maro aza ireo faritany mbola mitazona ny fiteniny manokana.
Ny Mandarin koa no fiteny fototra ao Taiwan sy Singapore.
Ny teny kantoney dia noresahin'ny mponina ao Hong Kong , Macau ary ny faritany Guangdong kokoa, anisan'izany i Guangzhou (teo aloha Canton amin'ny teny Anglisy). Ny ankamaroan'ny vondrom-piarahamonina Shinoa vahiny, tahaka ireo any Londres sy San Francisco, dia miteny ihany koa Kantonezy satria ireo mpihira Shinoa manan-tantara avy any Guangdong.
Miteny Mandarin ve ny Sinoa?
Tsia - raha maro amin'ireo Hong Kongers no mianatra Mandarin amin'ny fiteny faharoa, dia tsy ho afaka miteny ny ankamaroany. Toy izany koa ny an'i Macau. Ny governemantan'i Guangdong dia nahita fiakarana mpandahateny Mandarin ary olona maro ankehitriny no miteny Mandarin.
Any amin'ny faritra maro hafa ao Shina dia hiteny ihany koa ny tenim-paritra misy azy ary ny fahalalàna ny teny Mandarin dia mety hikorontana. Tena marina izany any Tibet, faritra avaratr'i Mongolia sy Korea ary Xinjiang. Ny tombotsoan'ny Mandarin dia raha tsy miteny izany rehetra izany ny olona, dia matetika no misy olona akaiky azy.
Midika izany fa na aiza na aiza misy anao, dia tokony ho afaka hitady olona hanampy amin'ny torolalana, fandaharam-potoana na izay zavatra manan-danja ilainao ianao.
Inona no Tokony Hianarako?
Ny Mandarin no hany fiteny ofisialy ao Shina. Ampianarina amin'ny teny mandariny ny ankizy any an-tsekoly ary ny mandarin dia ny fiteny ho an'ny fahitalavi-pirenena sy ny onjam-peo ary ny fitomboana haingana dia mihamitombo haingana.
Maro kokoa ny mpandahateny amin'ny teny mandarin noho ny teny Kantonezy.
Raha mikasa ny hanao raharaham-barotra any Shina ianao na mandeha manerana ny firenena, dia ny Mandarin no fiteny hianarana.
Azonao atao ny mandinika ny teny kantôney raha tianao ny hipetraka ao Hong Kong mandritra ny fotoana maharitra.
Raha mahatsapa ho sahy sy mikasa ny hianatra fiteny roa ianao, dia lazaina fa mora kokoa ny mianatra Mandarin aloha ary avy eo manorina ny Kantone.
Afaka Mampiasa ny Fandikan-teny any Hong Kong ve Aho?
Afaka, fa tsy hisy olona hidera anao noho izany. Tombanana fa manodidina ny antsasaky ny Hong Kongers no afaka miteny Mandarin, saingy noho ny antony tokony hanaovana ny raharaham-barotra amin'i Shina izany. 90% -n'ny Hong Kongers dia mbola mampiasa ny Kantonezy ho fiteny voalohany ary misy fialantsiny amin'ny fikasan'ny governemanta Shinoa hanosika mandarin.
Raha tsy mpiangona ianao dia ho tianao ny hiresaka aminao amin'ny teny anglisy raha oharina amin'ny teny Mandariny. Ny ankamaroan'ny toro-hevitra etsy ambony dia marina ihany koa any Macau, na dia misy mponina aza dia somary marefo kokoa ny miteny Mandarin.
All About Tones
Ny fiteny sy tononkalo amin'ny teny mandarin ary kantoney dia fiteny tonalika iray izay misy heviny maro arakaraka ny fanononana sy ny fampidirana. Manana tononkalo sivy ny kantoney, raha dimy monja ny mandarin.
Ny fisisihana ny feo dia lazaina fa ny ampahany sarotra indrindra amin'ny fianarana Sinoa.
Ahoana ny momba ny ABC?
Samy mizara ny abidia Shinoa ny Toniziana sy ny Mandarin, nefa misy ihany koa ny fanodikodinana.
Ampiasain'i Shinoa mitombo kokoa ny endri-tsoratra tsotra miorina amin'ny tsindrona tsotra sy tsanganana maromaro. Hong-Kong, Taiwan ary Singapore dia mbola mampiasa ny Sinoa nentim-paharazana izay manana saribakoly henjana kokoa. Midika izany fa ireo olona mampiasa ny endri-tsoratra Shinoa dia afaka hahatakatra ireo endrika tsotra, saingy ireo izay zatra amin'ny endrika tsotra dia tsy afaka mamaky ny Shinoa nentim-paharazana.
Raha ny marina, ny toy izany dia ny fahamaroan'ny Shinoa voasoratra fa ny mpiasa sasany ao amin'ny birao dia hampiasa Anglisy fototra hifandraisana amin'ny alàlan'ny mailaka, raha ny ankamaroan'ny sekoly mampianatra ny Sinoa dia mifantoka amin'ny fiteny miteny fa tsy mamaky sy manoratra.