Raha toa ianao ka mahita ny tenanao any Soeda mandritra ny Krismasy, dia mety tsy handratra ny hianatra ny fomba fiteny hoe "Merry Christmas" amin'ny teny soedoà , izay Andriamanitra Jul. Na dia miteny anglisy aza ny ankamaroan'ny Swedes, dia mahafinaritra ny manandrana manery ny fiteny eo an-toerana.
Mandritra izany fotoana izany, mianatra ny fomba hilazana ny fialantsasatra fanao malaza amin'ny fiteny hafa avy any amin'ny faritra Nordic.
"Krismasy Merry" amin'ny fiteny Nordic
Raha any Scandinavia na any amin'ny faritra Nordic ianao, ny ankamaroan'ny olona avy any amin'ny faritra dia fiteny maro na havandra avy amin'ny firenena manodidina, dia tsy mahasosotra ny mahafantatra ny fomba fiteny hoe "Merry Christmas" amin'ny fiteny maro.
| fiteny | "Greer Christmas" Greetings |
|---|---|
| norvejiana | Andriamanitra Jul na Gledelig Jul |
| Danoà | Andriamanitra Jul na Glaedelig Jul |
| islandey | Gleđileg Jól |
| finoa | Hyvää Joulua |
Ny ankamaroan'ny fiteny arabo dia mifandray
Raha mahamarika ny fiarahaban'ny Merry Christmas ianao, ny ankamaroan'ireo firenena, afa-tsy ny Finlandy, dia mitazana sy mitovitovy amin'izany. Io fitoviana io dia satria ireo fiteny ireo dia mizara biraon'ny fiteny iraisana. Izy ireo dia antsoina hoe Scandinavian na sampana alemana avaratra izay mivoaka avy amin'ny fianakaviana alemana.
Ny mahatonga an'i Finland tsy manam-paharoa amin'ireo fiteny hafa any Nordic dia ny fampidirana azy amin'ny fiteny Finn-Uralic amin'ny fiteny. Ny Finnish dia mifandray akaiky kokoa amin'ny teny estonianina sy ireo fiteny malaza atao manerana ny Ranomasina Baltika.
English Matoanteny amin'ny teny soedoa
Anglisy koa ny fiteny alemana. Raha ny marina, raha jerena ny teny Soedoà, Andriamanitra Jul , dia mety ho hitanao fa tena mifandray amin'ny teny Anglisy ny teny hoe "Yule Good", dia manana dikany mitovy izy ireo.
Raha ny marina, ny teny Soedoà sy Anglisy dia mizara teny miisa 1.500. Ohatra amin'izany ny teny, ny lantihy , ny digital , ary ny sira . Na izany aza anefa, ny olona soedoà mianatra teny anglisy dia tsy maintsy mitandrina ny "namana sandoka". Midika hoe teny izay teny mitovy amin'ny teny anglisy ny teny anglisy, saingy amin'ny teny hafa. Ohatra, ny teny soedoa teny soedoa, midika hoe "tsara" , "Izay midika hoe" crème glace. "
Tahaka ny teny Anglisy, ny teny soedoà dia mampiasa ny endri-tsoratra latinina, miaraka amin'ny fanampiana ny valso telo miaraka amin'ny diacritics (marika iray, toy ny akondro na cedilla, nosoratana teo ambony na teo ambanin'ny litera iray hanamarihana ny fahasamihafana amin'ny fanononana). Ireo no å , ä, ary ö .
Ny rafi-pitsarana sasantsasany, toy ny Anglisy, dia midika ho zavatra mifototra amin'ny matoanteny subject. Midika izany fa rehefa miteny anglisy ny Anglisy iray, dia azonao atao foana ny manonona izay lazainy.
Anarana iombonana amin'ny teny soedoa
Ny fankalazana ny Krismasy any Soeda dia manomboka amin'ny Andron'i St. Lucia amin'ny 13 Desambra ary manohy ny fivoriam-piangonana amin'ny alin'ny Krismasy. Maro ireo tsangambato momba ny Krismasy mahazatra amin'ny Amerikanina no aseho ao amin'ny hazo sakaiza-Christmas, amaryllis flowers, ary gingerbread maro.