Hevitra mikasika ny fitsidihana an'i Vietnam ? Ny fahafantarana ny teny fototra sasantsasany amin'ny fiteny eo an-toerana dia hampitombo ny dian-tongotrao, tsy amin'ny fanaovana fifampiraharahana fotsiny ihany; Manomana ny hivezivezy any amin'ny firenena vahiny amin'ny alalan'ny fiezahana hianatra ny fiteny dia mampiseho ny fanajana ny vahoaka Vietin & Vietnam.
Ny Vietnamiana dia mety ho sarotra ny mianatra. Ny fiteny Vietnamiana miteny any amin'ny faritra avaratra toa an'i Hanoi dia manana tononkalo enina, raha dimy kosa ny fitenim-paritra hafa.
Ny fametrahana ny feo dia mety haharitra taona maro, na izany aza, ny 75 tapitrisa amin'ny fiteny Vietnamiana miteny dia mbola hahatakatra sy hankasitraka ny ezaka ataonao mba hiarahaba tena!
Na ny fiarahabana fototra, toy ny "hello", aza dia mety ho manafintohina ireo miteny anglisy izay miezaka ny hianatra Vietnamiana. Izany dia noho ny safidy rehetra manan-danja mifototra amin'ny lahy sy ny vavy, ny lahy sy ny vavy, ary ny tantara. Azonao atao ihany anefa ny mianatra fiarahabana tsotra ary manitatra azy ireo amin'ny fomba samihafa mba hanehoana fanajana bebe kokoa amin'ny toe-javatra mitranga.
Ahoana ny fomba hilazana Hello ao Vietnam?
Ny fiarahabana vazimba fototra indrindra amin'ny teny Vietnamiana dia xin chao , izay lazaina hoe "zen chow." Azonao atao ny miala amin'ny fampiasana xin chao fotsiny ho fiarahabana amin'ny ankamaroan'ny tranga. Amin'ny toe-javatra tsy mitombina toy ny rehefa miarahaba namana akaiky ianao dia afaka miteny fotsiny hoe chao [ny anarany voalohany] Eny, toa mitovy amin'ny ciao italiana izany!
Rehefa namaly ny antso an-tariby, dia olona vietnamiana fotsiny no nilaza hoe "lo-lo" (nolazaina hoe "ah-lo").
Soso-kevitra: Raha fantatrao ny anaran'ny olona, dia ampiasao foana ny anarana voalohany rehefa adiresy azy ireo-na eo amin'ny sehatra fitiliana. Tsy toy ny any Andrefana, izay lazaintsika amin'ny olona hoe "Atoa. / Madam / Reny "mba hanehoana fanajana fanampiny, Ny anarana voalohany dia ampiasaina foana any Vietnam. Raha tsy fantatrao ny anaran'ny olona iray, ampiasao fotsiny ny xin chao ho tsara
Maneho fanajana fanampiny amin'ny fanomezam-boninahitra
Ao amin'ny fiteny Vietnamiana, anh dia midika hoe rahalahy zokiny sy chi midika hoe zokiny vavy.
Azonao atao ny manitatra ny fiarahanao xin amin'ireo olona efa zokinao noho ny fanampianao anh , nanonona "ahn" ho an'ny lehilahy na chi , voambolana, "chee" ho an'ny vehivavy. Ny fametrahana ny anaran'ny olona hatramin'ny farany dia tsy mety.
Ny rafitra Vietnamiana manam-boninahitra dia tena sarotra, ary betsaka ny fitsaboana mifototra amin'ny toe-draharaha, ny sosialy, ny fifandraisana ary ny taona. Ny Vietnamiana dia manondro olona iray ho toy ny "rahalahy" na "raibe" na dia tsy mitovy ny fifandraisana aza.
Ao amin'ny fiteny Vietnamiana, anh dia midika hoe rahalahy zokiny sy chi midika hoe zokiny vavy. Azonao atao ny manitatra ny fiarahanao xin amin'ireo olona efa zokinao noho ny fanampianao anh , nanonona "ahn" ho an'ny lehilahy na chi , voambolana, "chee" ho an'ny vehivavy. Ny fametrahana ny anaran'ny olona hatramin'ny farany dia tsy mety.
Ireto misy ohatra roa tsotra:
- Ho an'ny lehilahy zokinao kokoa: chao anh [anarana voalohany].
- Ho an'ireo vehivavy zokinao kokoa: chao chi [anarana voalohany].
Ny olona izay zandriny na ambany dia afaka mahazo ny fankasitrahana amin'ny fiafaran'ny fiarahabana. Ho an'ny olona maro be, ny dadabeny (dadabe) dia ampiasaina ho an'ny lehilahy ary ny ba (renibeny) dia ampiasaina ho an'ny vehivavy.
Fiarahabana natsangana nandritra ny andro
Tsy tahaka ny any Malezia sy Indonezia izay miorina amin'ny fotoanandro ny fifampiarahabana , matetika ireo mpilatsaka amin'ny teny Vietnamiana dia mijanona amin'ny fomba tsotra mba hiresahana tsara.
Fa raha te-hampiseho kely fotsiny ianao, dia afaka mianatra ny fomba hilazana ny "maraina tsara" sy "ny tolakandro tsara" amin'ny teny Vietnamiana.
- Arahaba: chao buoi sang ("chow boy song").
- Good afternoon: chao buoi chieu ("chow boy cheeoh").
- Hariva hariva: chao buoi toi ("chow boy toi").
Manao veloma amin'ny teny Vietnamiana
Ny fialamboly amin'ny teny Vietnamiana, ampiasao tam biet ("tam bee-et") ho fialan-tsasatra. Afaka ampidirinao amin'ny farany ny hahatonga azy io ho "fialan-tsasatra dieny izao" - amin'ny teny hafa, "jereo eto ianao." X ao chao -fampana teny mitovy ho an'ny hello-dia azo ampiasaina ihany koa ho "veloma" amin'ny teny Vietnamiana. Amin'ny ankapobeny ianao dia hampiditra ny anarana voalohany na lohateny manaja ny anaran'i tam biet na xin chao .
Ny tanora dia mety milaza ny hoe huy ho toy ny andriamanitra kely, fa tokony hifikitra amin'ny tam biet amin'ny sehatra fitiliana.
Niankohoka tany Vietnam
Tsy dia mila miondrika any Vietnam ianao; Na izany aza, afaka miankavia ianao rehefa miarahaba ireo loholona.
Tsy toy ilay protocole sarotra ny miankohoka any Japon , fa misy tsipìka tsotra manaiky ny traikefan'izy ireo sy ny fanajana fanampiny.