Eo amin'ny farihy lehibe fahatelo any Eorôpa, i Konstanz no tanàna lehibe indrindra eo amin'ny Farihin'i Constance (antsoina hoe Bodensee amin'ny teny Alemana). Izy io dia iray amin'ireo tanàn-dehibe vitsivitsy izay tafavoaka velona tamin'ny Ady Lehibe Faharoa, ary mampiavaka ny haavon-tsavony sy ny toetrany, eo imason'ny rano. Misy toeram-ponenana mediteraneana ho an'ity tanàna alemà ity ary afaka ny ho voavela ianao amin'ny fandaniana ny fotoanao tahaka ny eny amoron-dranomasina.
Ity ny torolalana feno momba ny tokony hatao ao Konstanz, Alemana.
Aiza i Konstanz?
Konstanz dia any atsimon'i Alemaina eo andrefan'i Lake Constance any Baden-Württemberg. Ny sisin-dranomasina koa dia miankina amin'ny an'i Soisa sy Aotrisy. Mivezivezy eny amin'ny reniranon'i Rhine ny tanàna rehefa miditra ao amin'ny farihy.
Any avaratry ny renirano no miorina voalohany indrindra ary ahitana ihany koa ny Oniversiten'i Konstanz. Any atsimo dia ny tanàna antitra (old town) ary ny tanànan'i Soisa any Kreuzlingen.
Ahoana ny hahatongavana any Konstanz?
Ny Konstanz dia mifandray tsara amin'ny sisa any Alemana sy Eoropa bebe kokoa.
Ny Konstanz Hauptbahnhof (garaway station main) dia manana fifandraisana amin'ny faritra rehetra any Alemaina amin'ny alàlan'ny Deutsche Bahn, mivantana any Suisse, ary mankany amin'ny faritra hafa any Eoropa.
Ny seranam-piaramanidina akaiky akaiky indrindra any Friedrichshafen, saingy kely ihany izany. Ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena akaiky indrindra dia Stuttgart , Basel, ary Zürich.
Mandehana any Konstanz avy any Alemaina lehibe kokoa, alao ny A81 atsimo fa tsy ny B33 ao Konstanz. Avy any Soisa dia alao ny A7 ho any Konstanz.
01 of 09
Mankanesa ao amin'ny fo Konstanz
Ny tantaran'i Konstanz dia mihoatra ny 1 000 taona ary maro amin'ireo trano ao amin'ny Old Town, fantatra any Niederburg, no manana ny daty nanamboarana azy tsara tarehy manamarika manerana ny làlana. I Konstanz no iray amin'ireo tanàna miorina tsara indrindra any Alemaina satria nandritra ny Ady Lehibe Faharoa, dia tsy nipoaka ny fiarahamonim-pirenena, satria akaiky loatra ny Kreuzlingen any Soisa.
Mandehana mitsangatsangana eny an-tsorok'andriana miorina any avaratr'i Münster (katedralina) mankany amin'ny renirano Rhine. Eo afovoan'ity distrika ity ny Marketstätte (toeram-pivarotana). Ho hitanao eto ny Kaiserbrunnen (loharanon'ny imperial) miaraka amin'ireo mpanjaka katolika taloha, poa-droa manana loha telo, izay nasiana satroboninahitra tsirairay, ary koa ny soavaly varahina.
Raha eny an-dalambe ny trano fisakafoanana sy café, ny alin'ny zoma voalohany amin'ny volana Mey ka hatramin'ny Oktobra dia mahatonga azy io ivelan'ny trano. Ny Gassen-Freitag dia manasongadina mozika mivantana, sakafo an-dalambe, zava-pisotro ary na tsena marobe nentim-paharazana.
Eo amin'ny kianja dia ny Konzilgebäude (efitrano filan-kevitra) izay natsangana tamin'ny 1388 ho toeram-pivarotana. Amin'izao fotoana izao dia misy ny efitrano fampisehoana, sarivongan'ny toerana misy an'i Jan Hus sy Count Ferdinand von Zeppelin.
Ao amin'io faritra io ihany koa ny Hohenzollernhaus tamin'ny taonjato faha-15 tamin'ny taonjato faha-15, Rathaus (tanàna an- dalam-ben'ny taonjato faha-16) sy ny Haus zum Rosgarten , indray maka ny fikambanan'ny mpitrandraka medievaly ary tranom-bakoka ho an'ny faritra.
02 of 09
Mandeha isan-taona any Port Harbor
Toy ny tanàna rehetra any Bodensee, i Konstanz dia miorina eo amin'ny seranana. Manomboka eo amin'ny tetezan'i Rhine ny seranan-tsambo ary manaraka ny seranana. Mandehandeha eny am-pandehanana palma-hazo miaraka amin'ny cafes tsy misy fiafarana, tranobe manan-tantara, ary trano toy ny Kaufhaus (trano fandraisam-bahiny) tamin'ny 1388.
Azonao atao ny manohy manodidina ilay farihy manontolo amin'ny fomba toy izany amin'ny alàlan'ny fitondrana ny Bodensee-Rundwanderweg (Lake Constance Trail). Ity làlana ity dia mihazakazaka amin'ny tahirin-javamaniry maro toy ny Wollmatinger Ried Untersee-Gnadensee . Ity tahiry ity dia ahitana karazana zavamaniry 600 ary karazam-borona efa ho 300.
Ny sarivongan'i Imperia manintona anao dia mankasitraka anao any amin'ny seranana. Vao haingana no natsangana tamin'ny taona 1993 izy io ary nampiady hevitra, saingy lasa mari-pamantarana an'i Konstanz. Ny sarimihetsika maneso dia mpitsara katroka sivy metatra izay mitazona Papa Path Martin V sy Emperora Sigismund. Mivelom-bika am-pilaminana izy io ary miresaka tantara fohy nataon'i Balzac, La Belle Impéria .
Raha vao mahita ny ranomasonao ianao dia ento mankany amin'ny rano. Ny fandehanana an-tsambo dia mandao matetika ny tapaky ny Aprily ka hatramin'ny tapaky ny volana Oktobra avy any Konstanz ka hatrany Überlingen mankany Kreuzlingen mankany Lindau .
03 of 09
Mankanesa any amin'ny lanitra
Ny Majestic Konstanz münster (katedralina) dia fiangonana diosezin'i Konstanz hatramin'ny taona 1821. Voalaza tamin'ny 615 ary voatokana tamin'ny 1089, dia manasongadina rômanina sy Gothique ny fomba nanamboarana azy mba handinihana imbetsaka ny fomba ankehitriny. Mipaka avo any amin'ny lanitra ny spire ary afaka jerena manerana ny tanàna.
Atsaharo mialoha ny hidiranao ao amin'ny katedraly ny piramidan'ny glasy izay miaro ny Römersiedlung . Izany no sisan-taolan'ny Roman fort, Constantia, tamin'ny taonjato faha-3. Io trano tany am-piandohana io no nanome ny anarany ny tanàna. Na dia azonao atao aza ny mahita an'io fipoahana io, dia misy fitsidihana feno avy amin'ny biraon'ny mpizahatany mandritra ny fotoana fohy.
Tao anatiny, ny ravintsara dia nandoko ny plastika hazo nanomboka tamin'ny taona 1637, snegg 15 taona (fitohanana hosodoko) sy varavarana lehibe, ary tena manan-danja manokana ny crypta efa hatramin'ny taon-jato. Na raha te hidina avy any an-danitra ianao, dia miakatra ny tilikambo ary mijery ny tanàna sy ny Farihin'i Constance.
04 of 09
Mandehana eo amin'ny hazo fisainan'olombelona mialoha ny tantara
Konstanz dia trano fonenana mialokaloka (fantatra amin'ny hoe trano fonenana). Ireo tanàna kely tranainy hita manodidina ny Alpes dia toerana voatokana ho an'ny UNESCO ho an'ny lova Iraisam-pirenena . Ny fifandraisana eo amin'ny 5000 ka hatramin'ny 500 talohan'i JK dia misy 111 amin'ireto tranonkala ireto, miaraka amin'ny 18 any Alemana. Ny fikarohana dia nitarika ho amin'ny fitadiavana avy any amin'ny faran'ny vanim-potoana Neolithic sy Bronze.
Na dia mijoro eo ambonin'ny rano aza ireo tranobe voalohany ireo, dia tany am-piandohana fotsiny izy ireo tany amin'ny faritra marefo. Saingy rehefa nandeha ny fotoana, dia very ny rano, ary efa nipetrapetraka teny amin'ny farihy izy ireo ankehitriny.
Ireo mpitsidika dia afaka mankafy ireo trano ary mianatra bebe kokoa momba ny tantara ao amin'ny Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (Museum Stileltouse alemà). Nisokatra tamin'ny 1922 ny tranombakoka misokatra an-tsena, ka nanorenana trano sy tranobe ary fitsangatsanganana iray izay manazava ny fiainan'ny mpamboly sy mpanarato ary fianakaviana izay antsoina hoe faritra misy azy. Misy ihany koa ny fiaraha-mientana ho an'ireo mpitsidika mozika littlest toy ny famokarana famaky sy afo-manomboka.
05 of 09
Go Island Hopping
Eo amin'ny moron-dranomasin'i Konstanz dia nosy telo tena mendrika ny fitsidihana.
Ny zaridaina maitso maitso 110 hektara any Mainau dia nalaza noho ny karavariny voninkazo sy trano fisotroana. Maherin'ny 10,000 rose rose, lolo an'arivony maro, ary tranobe barock tamin'ny taonjato faha-13. Tena tsara tarehy ary iray amin'ireo tranonkala be mpitsidika indrindra any amin'ny faritra misy mpitsidika maherin'ny roa tapitrisa isan-taona. Ny mpitsidika dia afaka manao izany amin'ny nosy amin'ny sambo na amin'ny alalan'ny tetezana an-tongotra. Misokatra isanandro ny nosy, manomboka amin'ny fiposahan'ny masoandro ka hatramin'ny filentehan'ny masoandro, fa ilaina ny fidirana ao.
Any andrefan'ny tanàna no misy an'i Reichenau . Voatahiry any amin'ny nosy ny sisa tavela ao amin'ny monastera Benedictine tamin'ny 724 taorian'i JK. Ny fiangonan'i St Mary sy i Marcus, i St Peter sy i St Paul, ary i St. George dia maneho ny haavo ara-panatanjahan-tena mahatalanjona ahitana sary hosodoko mahatalanjona.
Any andrefan'ny farihy dia i Lindau . Manana seranana tsara tarehy koa izy io, ary andrian'ny liona sy liam-Bavera. Any amin'ny nosy, feno tanàna antsasak'izay mahavelona ny tanàna.
06 of 09
Misotroa ny divainao
Raha mitsidika an'i Konztanz mandritra ny fotoam-pialan-tsasatra ianao, dia azo antoka fa ho fety . Ny fetibe fankalazana isan-taona (fetin'ny divay) any Meersburg sy Komm und Jereo ny fetiben'ny divay fahavaratra dia fomba lehibe hifangaroan'ny mponina ary hizara ny fitiavany ny voaloboka. Ampiasao ny divay tsara indrindra ao amin'ny faritra toa an'i Müller-Thurgau, Dornfelder sy Pinot noir ( blauburgunder ) karazana voankazo izay maniry eto.
Aza adino koa ireo manandram-piraisam-paritra toy ny dünnele , pizza matevina efa voatazona miaraka amin'ny speck (bacon), f rischkäse ary tongolobe. Na manararaotra ny faritry ny farihy miaraka amin'ny loko fotsy.
Ary raha tsy mankalaza ny fety ianao dia afaka mankafy jiro iray na roa eo akaikin'ny farihy isaky ny vanin-taona.
07 of 09
Hitady ireo tilikambo fialofana telo
Ny telo amin'ireo tilikambo ao an-tanàna ihany sisa no tavela amin'ireo fiarovana matanjaka ao Konstanz. Hitady ny telo ho an'ny lalana mahafinaritra avy any amin'ny reniranon'i Rhine ka hatrany amin'ny farany avaratra amin'ny tanàna tranainy.
Pulverturm dia natsangana tamin'ny 1321 tamin'ny mponina Jody tao Konstanz. Kofehy ary mafy, ny rindrina dia 2 metatra matevina.
Ny Rheintorturm dia eo amoron'ny renirano Rhine ary vavahady tetezana. Izao no tranokalan'ny tranon'ny Trano fisaonan'i Constance. Feno fankalazana manerantany, ny tranombakoka dia ahafahan'ny mpitsidika hankafy ny antoko isan-taona miaraka amin'ireo tarehimarika karnavaly 40 lavitrisa. Karakarao ny tampon'ireo tilikambo mena ireo.
Schnetzenor dia eo amin'ny lafiny atsimon'ny tanàna tranainy ao Hussenstraße ary hita eto.
08 of 09
Mialà Toy ny Tany
Ny Alemà dia maka aina tsara dia tsara ary ny kolontsaina spa dia zava-dehibe. Na dia toa mahafinaritra aza ny fiainana ao amin'ilay farihy, mbola maka fotoana be loatra ny vahoaka koltoraly.
Bodensee-Therme Konstanz no toeram-pisakafoanana any Lake Constance ary mahitsy amin'ny rano. Misy dobo fiompiana misotro ronono miisa 50 metatra miaraka amin'ny fitaratra mba hampifaliana ny ankizy sy ny olon-dehibe (misokatra amin'ny fahavaratra ), ary ny fidirana amin'ny Farihin'i Constance.
Amin'ny ririnina , avelao hivoaka ny gilasy eny am-pandehanana ny dobo fandroana mafana (mihodina isan-taona). Misy sigara telo, batisan'ny rano, sanarium, dobo filomanosana, ary efitrano fialamboly miaraka amin'ny sakafo.
09 of 09
Raiso ny rivotra
Ny renivohitr'i Ferdinand von Zepplin any Friedrichshafen dia manerana ny rano. Tsara ny mitsidika, indrindra fa ny tranokalan'ny Zeppelin Museum. Niorina tamin'ny taona 1932 ny Museum dia mirakitra ny zepplin rehetra ary manasongadina ny fizaham-borona ao Hindenburg, ilay fiaramanidina lehibe indrindra niorina tamin'ny taona 1937. Ny tranom-bakoka koa dia mitazona karazana zavakanto mahavariana ao amin'ny gorodona ambony.
Raha mandinika ny tantaran'ny zepplina ianao, dia manamboara sombin-tsoavaly amin'ny sambo. Ny Zepplins dia mahatratra haavo iray metatra ny haavony ary manome ny fomba fijery tsara indrindra momba ny Farihin'i Constance sy ny manodidina. Ny mpandeha dia afaka mandeha manodidina ny sambo ary mankafy ny fijery avy amin'ny làlana rehetra. Ny haavon-tsambo manidina dia ahafahan'ny mpandeha hahafantatra tsara ny toerana tsara tarehy misy lozam-piaramanidina, tendrombohitra sy farihy ambany.
Fomba maro no afaka manomboka amin'ny 20 minitra manerana ny 120 minitra.