Throwback Village Charm sy elegante Art Deco Ambiance
Iray amin'ireo tanàna vitsy malaza any Paris izay tian'ny mponina ao an-toerana fa tsy nijery ireo mpizaha tany, ny boriborintanin'i Butte aux Cailles dia ohatran'ny tanàna kely iray ao amin'ny distrikan'i Paris, izay tsy dia lavitra loatra loatra, loatra ny 13 ora.
Miaraka amin'ireo làlana tery tery eny an-tsefona izay mitahiry trano fisakafoanana, cafes sy boutiques fa tsy misy fivarotana lehibe manerantany, ny lovan-tsofina ara-tsakafo ara-javakanto, ary ny toetrany Paris Paris, ny Butte aux Cailles dia toerana tsy maintsy hitranga raha mitady zavatra tsy mendrika.
Vakio amin'ny rohy: 5 "Tendrombohitra" any Paris izay mety mbola tsy fantatrao
Io distrika manan-tantara io dia tsy mahagaga fa lasa toerana mahafinaritra ho an'ireo mpanakanto sy hipsterana tsara tarehy tao anatin'ireo taona faramparany, izay hita tao amin'ny artista an-dalam-be, faritra misy rihana sy trano fivarotana gourmet.
Fandrindrana sy fitaterana:
Ny tanànan'i Butte aux Cailles dia faritra malalaka ao amin'ny distrikan'i Paris faha-13, izay mikambana ao amin'ny distrikan'i Chinatown lehibe indrindra ao Metro Tolbiac sy ny toerana misy an'i Place d'Italie. Mitondrà sarintanin'ny distrika tsara an'i Paris mba hanampy ny orinasa.
Làlana midina manodidina ny Butte aux Cailles: Rue des Cinq Diamants, Rue de la Butte à Cailles, Toerana i Paul Verlaine, Rue Daviel.
Mandeha any: Mialà eo amin'ny metro Corvisart (Andalana 6) ary mandehana any amin'ny Rue des Cinq Diamants mandra-pandringanao ny fon'ny mpifanolo-bodirindrina ao amin'ny ivon'ny Rue de la Butte aux Cailles. Avy eto dia sarotra ny mijery akaiky ny manodidina ny manodidina.
Tantara vitsy kely:
- La Butte aux Cailles dia tany am-piandohana no niorina - tao an-tanàna ivelan'i Paris izay tsy nijery ny renirano (ankehitriny ambanin'ny tany) Bièvre. Fitrandrahana harena an-kibon'ny tany no fiantohana voalohany tao amin'ny faritra nandritra ny taonjato faha-17, ary mbola nitohy ny asany hatramin'ny faran'ny taona.
- Tamin'ny taona 1783, i François Pilâtre de Rozier no voalohany teo amin'ny tantara mba hivoatra amin'ny baolina mafana mafana - mirararao eo amin'ny Butte aux Cailles.
- Ny faritra dia nampidirina ho Paris tamin'ny taona 1860. Io no ivon'ny ady lehibe iray amin'ny fanoherana sivily antsoina hoe Kaominin'i Paris tamin'ny taona 1871. Ny fahatsiarovana ny kaominina dia hita ao amin'ny Place de la Commune de Paris.
Sehon'ny tombontsoa ao amin'ny manodidina:
- Ampiasao i Paul Verlaine: Ity kianja ity dia manasongadina loharano voajanahary voajanahary tamin'ny taonjato faha-19. Ny mpitsidika dia afaka mameno tavoahangy miaraka amin'ny rano tena azo sotroina, izay ampiasaina hamenoana ny dobo filomanosana art-nouveau ao ambadiky ny fantsakana. Raha mieritreritra mialoha ianao ary manana solom-bengy, azonao atao ihany koa ny misotro maimaim-poana any anaty dobo: azo ekena ny fidiram-bola.
- Villa Alsacian: Ao amin'ny rue Daviel, Little Alsace sy Little Russia no misy ny tranon'ny mpiasa izay miorina amin'ny trano nentim-paharazana any avaratr'i Frantsa sy Rosia. Ny tokotanim-pandrefesana anatiny dia misokatra ho an'ny besinimaro mandritra ny andro.
- Trano Art-Nouveau: Avy amin'ny Rue Daviel, mandinika ny Villa Daviel miara-dalana sy eny an-dàlambe ho an'ny karazam-panahin'ny art-nouveau.
Ny faritra amin'ny sary:
Jereo ny toetran'ilay tanàna tranainy ao amin'io faritra io ao amin'ity trano fandraisam-bahiny 'Butte aux Cailles' ity .
Toerana onenana, trano ary fivarotana ao amin'ny Butte aux Cailles:
Rue de la Butte aux Cailles sy Rue des Cinq Diamants dia ivon-toeram-pisakafoanana, fivarotana ary ny fiainana an-davanandro any amin'ny manodidina.
Ireto ny sombin-tany manokana:
Restaurants
Chez Gladines: Iray amin'ireo trano fialantsasatra tsara indrindra ao Paris , Chez Gladines dia manandratra fair fair Basque amin'ny vidiny be indrindra. Ny atmosfera sy ny fiontanam-pihetseham-po dia tena zava-dehibe ihany koa.
Vakio eto ny famerenana feno ny Chez Gladines eto
Le temps des Cerises: Manerana ny arabe miala ny Chez Gladines, ity trano fisakafoana tsy misy dikany ity miaraka amin'ny lohahevitra vazivazy amin'ny teny espaniola dia mamirifiry fatratra sy mahasoa ny vidiny, anisan'izany ny mavesatra voatango. Ny divay dia tena mendrika ary tsy lafo.
Tea sy Sweets:
L'Oisive Thé : Tearoom kely kely ao amin'ny 1, rue Jean-Marie-Jego izay milalao amin'ny teny Frantsay noho ny hakamoana / tsy misy lisitra (l'oisiveté) sy dite (thé). Toerana mety tsara ho an'ny famakiana na famakiana ny tolakandro.
Les Abeilles: Ireo tia tantely dia hankafy ity boutique ity any amin'ny 21 rue de la Butte aux Cailles, izay manondraka karazana tantely 50 ary tantely maro tsy misy tantely.
Souvenirs and Gifts:
Paris Mythique: Ity fivarotana ity no mivarotra tsangambato fahatsiarovan-tena ho an'ny Paris, saingy ny tena mahaliana eto dia ny mahita karazana fanomezam-pahasoavana sy fahatsiarovan-tena manokana mifandraika amin'ny Butte aux Cailles, anisan'izany ny famokarana asa nataon'ireo mpanakanto an-dalambe toa an'i Miss Tic.
Taorian'ny aizina:
Ny fiainana an-trano any amin'io distrika io dia somary miala amin'ny toerana mangina, fa mahafinaritra sy marina ihany koa. Adiresy vitsivitsy izay soso-kevitray dia ahitantsika:
- La Folie en Tete: 21 rue de la Butte aux Cailles
- Cafe Fusion: 12, rue de la Butte aux Cailles
- Sputnik: 14-16, rue de la Butte aux Cailles