01 of 31
Ganesh Festival Fampidirana
Hemant Mehta / Getty Images Natao tamin'ny volana Aogositra / Septambra isan-taona, miankina amin'ny volan'ny volana, ny fetiben'ny Ganesh Chaturthi malaza dia mankalaza ny nahaterahan'ilay andriamanitra malaza Hindu malaza, Lord Ganesha. Ganesha, izay malaza ho Ganpati ihany koa, dia mivavaka am-pitiavana noho ny fahaizany manala ireo sakana ary mitondra harena tsara.
Ny fetibe dia manomboka amin'ny fametrahana lalànana goavam-be nataon'i Ganesha ao an-tokantrano sy ny kianjan'ny tranokala (antsoina hoe pandals ), izay natao manokana sy voaravaka tsara. Ny mpanakanto dia nametraka fotoana maro hanaovana ny sarivongana. Ny sarivongana dia mivavaka mandritra ny fe-potoana maharitra hatramin'ny 12 andro, alohan'ny hidirana ao anaty rano.
Mumbai dia iray amin'ireo toerana tsara indrindra hahitana ny fetiben'ny Ganesh Chaturthi. Manodidina ny 10.000 ny sarivongan'i Tompo Ganesh no aseho amin'ny toerana samihafa ao an-tanàna. Ireo firenena Indiana hafa izay mankalaza ny fetibe dia ny Goa, Tamil Nadu, Karnataka ary Andhra Pradesh.
Horonan-tsary ity sary mihetsika ity mba hahitana ny fankalazana ny fetibe.
02 of 31
Ny fanaovana ny Tompo Ganesy
Atrikasa iray ao Parel ao Mumbai. © Sharell Cook Ny dingam-pandehan'ny asa tanana nataon'ny Tompo Ganesh teo amin'ny telo volana talohan'ny fanombohan'ny fetibe dia ny dingana arahin'ny mpiasa. Eo amin'ny atrikasa eny an-dalantsara no mipoitra eo ambanin'ny taranjan-tsakafo manga, ary amin'ny toerana lehibe kokoa. Raha liana amin'ilay dingana ianao, dia azonao atao ny mahita ireo sary sokitra. Vakio bebe kokoa momba ny toerana ahafahana mijery ny idiran'i Mumbai Ganesh.
03 of 31
Asa lehibe Ganesh tao Mumbai
© Sharell Cook Ireo sampy ao amin'ny Tompo Ganesh dia amidy indrindra avy amin'ny plaster de Paris, na dia mampitombo ny fahatsiarovan-tena momba ny tontolo iainana aza dia mitarika ho an'ny sarivongana tanimanga maoderina. Ireo sampy goavam-be dia lehibe loatra ka mitaky ny fananganana tohodrano izy ireo! Fantaro bebe kokoa ao anatin'ity Walk Through Through Idol Making Workshops ao Mumbai ity.
04 of 31
Sary hosodoko Tompo Ganesh
© Sharell Cook Ny famolavolana ireo sampy sy ny famelomana azy ireo dia ny dingana mandany fotoana sy mandany fotoana.
05 of 31
Manamboatra ny Tompo Ganesh
NurPhoto / Getty Images Ny fikarakarana lehibe dia entina mandritra ny dingan'ny fananganana. Ireo sampy Ganesh dia novokarin'i Gulbai Tekra, ilay mpamatsy vola lehibe indrindra ao Ganesh ao Ahmedabad ao Gujarat. Tombanana ho eo amin'ny 1.200 ny mpanamboatra sampy.
06 of 31
Stalls Ny famoahana ny sampy an'ny Tompo Ganesh
Jagdish Agarwal / Getty Images Rehefa manakaiky ny fanombohan'ny fetibe, dia miseho mivarotra karazana sampy maro isan-karazany ny trano maro eny amoron-dalana.
07 of 31
Ganesh Idols ho an'ny varotra
© Sharell Cook Ireo sampy Ganesh kely ireo dia nividianan'ny olona ho fananganana sy hivavaka ao an-tokantranony.
08 of 31
Ganesh Idol
Hemant Mehta / Getty Images Io sampy Ganesh kely io dia natsangana ary voaravaka voninkazo.
09 of 31
Mpisolovava Hindoa nanatrika ny Idol
Richard I'Anson / Getty Images Ny sampy Ganesh lehibe dia nentin'ny kamiao ary napetraka tao amin'ny lampihazo namboarina ( pandals ) izay azon'ny besinimaro hitsidika. Ny mpisorona Hindou dia manomana ny sampy ny Tompo Ganesh mandritra ny dingana fametrahana ary miomana amin'ny fanompoam-pivavahana.
10 of 31
Gandesh Public Pandal
Jagdish Agarwal / Getty Images Ireo fampisehoana ireo dia hita eny amin'ny arabe sy any amin'ny faran'ny lalana manerana ny tanàna mandritra ny fetiben'ny Ganesh Chaturthi.
11 of 31
Tompo feno fiadanana i Ganesy
© Sharell Cook Ny pandals dia milamina sy manasa, mora ny manadino ny fifamoivoizana sy ny tabataba any ivelany!
12 of 31
Tsy mitovy ny fisehoana tsirairay
© Sharell Cook Ambonin'izany, mahafinaritra ny mahita ireo karazan-javatra samihafa amin'ny sampy.
13 of 31
Lalbaugcha Raja any Mumbai
Kuni Takahashi / Getty Images Fantatr'i Mumbai ny fampisehoana goavana sy mampahonena ny Tompo Ganesh, miaraka amin'ny lohahevitra miavaka isan-taona. Ilay malaza indrindra dia ny Lalbaugcha Raja. Discover 5 Famous Mumbai Ganesh Mandalay.
14 of 31
Ganesh Idol miorina amin'ny fanompoam-pivavahana
© Sharell Cook Maro koa ny trano fanorenana manangana sampy ho an'ny mponina mba hivavaka.
15 of 31
Tompo Ganesh sy ny Mozika
© Sharell Cook Tazo mena mitsangana eo an-kavanana ny sarivongana. Ny totozy dia fantatra amin'ny hoe fiara an'ny Tompo Ganesh, izay mitondra azy. Ny fisehony eo amin'ny zavaboary bitika dia midika hoe firaisan-tsain'ny kely miaraka amin'ny lehibe. Ny totozy, toy ny biby kely sy malefaka toy izany, dia afaka mahita koa fa ny lalana dia tsy voavaha ao anatin'ny habakabaka.
16 of 31
Tompo Ganesh Aarti Ceremony
© Sharell Cook Amin'ny fotoana voatondro amin'ny andro dia manatanteraka ny lanonana aarti (fanompoam-pivavahana amin'ny afo) ny pretra Hindou, izay azon'ny besinimaro mandray anjara sy mandray anjara.
17 of 31
Nandray ny Tompo Ganesh ho fanembanana
Kiran Chorge / Getty Images Amin'ny andro farany amin'ny fetibe, ireo sarivongan'i Ganesh dia nidina avy eny amin'ny lampihazo, navotsotra teny an-damosin'ny kamiao, ary nivezivezy teny an-dàlambe mankany amin'ny ranomasina na ny rano hafa ao anaty fikorontanam-pahefana. Izany dia manamafy ireo sarivongana ao anaty rano, amin'ny fombafomba antsoina hoe visarjan.
18 of 31
Ganesh Festival Drummers
CR Shelare / Getty Images Ny fivorivoriana eny an-dalambe dia miaraka amina karazan-drongony mafy mba hifanaraka amin'ny Tompo.
19 of 31
Dancing on the Streets
Richard I'Anson / Getty Images Misy koa ny mandihy mandihy eny an-dalambe satria ny sarivongan'i Lord Ganesh dia manamboatra ny lalany mba hoentina.
20 of 31
Mandihy amin'ny alina
Kuni Takahashi / Getty Images Mijanona mandritra ny alina ny fikolokoloana hankalazan'ny Tompo Ganesh. Na ny farany amin'ny orana monsoon dia tsy manamaivana ny hafanam-pon'ny olona.
21 of 31
Lalan'ny Lalbaugcha Raja
Jagdish Agarwal / Getty Images Ny fandehanana lalindalina ny Lalbaugcha Raja malaza ao Mumbai mahita ny lalana feno feno mpanolotra.
22 of 31
Lalabaugcha Raja Close-Up
Jagdish Agarwal / Getty Images Ny Lalbaugcha Raja dia manana mpikarakara maro hikarakara azy rehefa mandeha amin'ny làlany mankany amin'ny ranomasimbe izy mba hisotro rano.
23 of 31
Tonga any Immacia ny idola ao Mumbai
lsprasath photography / Getty Images Ny fahatongavan'ireo idolan'i Ganesh ao Girgaum Chowpatty ao amin'ny Marine Drive ao Mumbai dia mahavariana ny mijery, indrindra manohitra ny tanàna afovoan-tanàna. Vakio bebe kokoa momba an'i Ganesh Visaran (Fandefasana) any Mumbai.
24 of 31
Adolantsento Lehibe miandry ny fandroahana
Jagdish Agarwal / Getty Images Ireo sampy lehibe dia tsy maintsy miandry eo amin'ny moron-dranomasina mba halevina.
25 of 31
Ganesh lehibe idolatena
Jagdish Agarwal / Getty Images Ny dingan'ny sigara ho an'ny sampy rehetra dia lava ary mandeha amin'ny alina, ary farany mamarana ny ampitso maraina.
26 of 31
Tonga ny sigara
CR Shelare / Getty Images Ny sampy Ganesh kely dia nentina teny amin'ny fiaramanidina mba ho tafiditra ao anaty ranomasina ao Girgaum Chowpatty ao Mumbai.
27 of 31
Vavaka farany amin'ny Tompo Ganesh
Richard I'Anson / Getty Images Ny zatovolahy iray dia manonona vavaka iray farany ho an'ny Tompo Ganesh mialoha ny farany fialan-tsasatra.
28 of 31
Maka ny Tafika Ganesh kely ao anaty rano
CR Shelare / Getty Images Ny sampy kely an'ny Tompo Ganesh dia mora entina any anaty rano.
29 of 31
Tompo Ganesh dia nitarika tao anaty rano
Jagdish Agarwal / Getty Images Ezaka amin'ny ekipa izany mba hahazoana antoka fa ny Tompo Ganesh dia voadio tsara ao anaty rano. Ny sampy lehibe sasany dia tanterahina amin'ny fonosana.
30 of 31
Génesh Génesh idol
Jagdish Agarwal / Getty Images 31 of 31
The Aftermath
Paddy Photography / Getty Images Indrisy fa ny ankamaroan'ny sampy Ganesh dia tsy mahasolo tena. Izy ireo dia vita avy amin'ny Plaster of Paris ary raha tokony ho hafahafa ny ranomasina, ny zaridainany rava dia matetika misasa eny ambony.